Installation Guide

ManualsBrandsUtilitech ManualsDusk-To-Dawn Flood LightsFW26PCUT

Lowes.com

Utilitech

is a registered trademark of LF, LLC.

Utilitech

est une marque de commerce

Utilitech

es una marca registrada de LF, LLC.

Call customer service at 1-866-994-4148,

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec notre service à la clientèle

au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le

vendredi (HNE).

Llame a Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,

de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes

de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0458109

FLUORESCENT

WALL PACK

LUMINAIRE MURAL

FLUORESCENT

PAQUETE

FLUORESCENTE

PARA PARED

MODEL/MODÈLE/MODELO #FW26PCUT

Lowes.com

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICII

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./

Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.

AB13199

x 1

Fixture housing

Boîtier du luminaire

Alojamiento del accesorio

x 1

Bulb

Ampoule

Bombilla

Adjustable mounting bracket (not to scale)

Support de montage réglable (grandeur non réelle)

Soporte de montaje ajustable (no a escala)

x 1

AA BB CC

#6 Bracket mounting screw

Vis de montage du support #6

Tornillo #6 de montaje del soporte

x 2

A B C

x 2

#8 Bracket mounting screw

Vis de montage du support #8

Tornillo #8 de montaje del soporte

Lens

Lentille

Lente

x 1

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0458109 FLUORESCENT WALL PACK LUMINAIRE MURAL FLUORESCENT PAQUETE FLUORESCENTE PARA PARED Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Utilitech® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/Des questions?/¿Preguntas? MODEL/MODÈLE/MODELO #FW26PCUT Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or 8 a.m. - 5 p.
PAGE 2
DD EE x3 Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable FF x1 x1 Lens screw (installed in fixture) Vis de lentille (installée dans l’appareil) Tornillo de la lente (instalado en el accesorio) Photocontrol cover (optional) Couvercle du contrôle photoélectrique (facultatif) Cubierta del control de foto celda (opcional) SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
PAGE 3
ou par un électricien professionnel. Le système électrique et la méthode utilisée pour y raccorder le luminaire doivent être conformes au code national de l’électricité et au code du bâtiment local./ Un electricista calificado o personas con experiencia en cableado doméstico deben instalar la lámpara. El sistema eléctrico y el método para conectar eléctricamente esta lámpara deben estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos de construcción locales.
PAGE 4
PREPARATION / PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 30 minutes Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, flathead screwdriver, weatherproof silicone caulk Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
PAGE 5
NOTE: Be careful to connect the wires correctly. Make sure no bare strands of wire are sticking out of the wire connectors (DD). l’aide des boutons inclus. Assurez-vous que votre luminaire (A) est droit. Le support de fixation (AA) pivote afin que le luminaire puisse être placé droit. Raccordez les fils du luminaire aux fils d’alimentation électrique – blanc avec blanc et noir avec noir – à l’aide des capuchons de connexion (DD).
PAGE 6
7. Put lens (B) back onto fixture housing (A). Insert lens screw (EE) and tighten to secure the lens (B). Be sure the edges of the lens (B) and lens screw tab are fully seated on the inside of the fixture housing (A). 7 Rétablissez l’alimentation électrique. L’ampoule (C) devrait éclairer faiblement au départ et son intensité devrait augmenter jusqu’à atteindre sa pleine puissante en 1 ou 2 minutes. REMARQUE : Lors d’une installation de jour, l’ampoule (C) devrait s’éteindre au bout de 45 à 60 secondes.
PAGE 7
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Thursday, or 8 a.m.-5 p.m., EST, Friday./Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi.
PAGE 8
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Dirija la luz de una linterna hacia el detector de luz de 2MESURE a3 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CORRECTIVE minutos. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Light stays on or light comes on randomly./ La lumière ne s’éteint pas ou elle s’allume de façon aléatoire./La luz permanece encendida o se enciende de forma aleatoria. 1. Light sensor is in a shaded area./Le capteur de lumière est dans un endroit ombragé.
PAGE 9
Le fabricant garantit aux clients que ses produits seront exempts de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Au titre de la présente garantie, l’obligation du fabricant se limite expressément au remplacement des produits. La présente garantie est offerte à l’acheteur initial du produit seulement. Le fabricant requiert le reçu ou une autre preuve de la date d’achat originale qu’il juge acceptable.