Use and Care Guide

19
PRECAUCIÓN: la instalación y el uso incorrectos pueden ser peligrosos y producir daños a la
propiedad. La instalación y/o conguración de presión inadecuadas anularán la garantía. Instale de acuerdo
con los códigos locales. Consulte el manual para obtener información sobre la instalación y el servicio.
PELIGRO: peligro de quemaduras. Descarga de agua caliente. Manténgase alejado de la salida
de descarga de la válvula de descarga.
ÍNDICE
INSTALACIÓN, USO Y REPARACIONES SEGUROS .......................................................................... 2
SEGURIDAD GENERAL ....................................................................................................................... 2
ÍNDICE ................................................................................................................................................... 3
ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................ 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ANTES DE LA INSTALACIÓN ...................................................... 4
UBICACIÓN DEL NUEVO TANQUE DE EXPANSIÓN TÉRMICA ......................................................... 5
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE EXPANSIÓN .................................................................................6-7
MANTENIMIENTO ................................................................................................................................. 7
GARANTÍA ............................................................................................................................................. 8
ESPECIFICACIONES
TANQUE DE EXPANSIÓN PARA CALENTADORES DE AGUA
Muchos códigos locales requieren dispositivos para evitar reujos, válvulas de control o medidores
irreversibles. Debido a que estos dispositivos sellan el sistema, se necesita un tanque de expansión para
evitar que la válvula de descarga del calentador de agua descargue en cada ciclo de calefacción. Los tanques
de expansión de la serie LET eliminan esta práctica derrochadora, costosa y peligrosa. Los tanques LET
están diseñados para usarse en el almacenaje de agua potable a una presión máxima de 150 psi. NO USE
UN TANQUE ESTÁNDAR. Use el gráco de tamaños para determinar el tanque de expansión del tamaño
correcto para su aplicación.
PROPÓSITO DE LOS TANQUES DE EXPANSIÓN
Cuando el agua se calienta, se expande. Se deben tomar precauciones con respecto a esta expansión en
un sistema cerrado de agua caliente. Este tanque de diafragma con carga previa almacena el agua caliente
expandida y luego, cuando la temperatura baja, la devuelve al sistema.
AGUA FRÍA
DISPOSITIVO
PARA EVITAR
REFLUJOS
CIERRE DEL
CALENTA-
DOR
AL SISTEMA
TANQUE DE
EXPANSIÓN
VÁLVULA DE
DESCARGA DE
TEMPERATURA
Y PRESIÓN