ITEM #2592473 LED Linear Decorative Light MODEL #LF1165-WHG-28LFC-U Français p. Français p. 9 UtilitechTM is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS............................................................................................................................................. 2 HARDWARE CONTENT........................................................................................................................................... 3 PREPARATION.........................................................................................................................................................
HARDWARE CONTENT AA (shown actual size) BB CC DD GND Hex Nut Qty. 1 Mounting Bracket Qty. 1 Box Screw Qty. 2 Threaded Tube Qty. 1 EE Screw Cap Qty. 1 FF Wood Screw Qty. 4 GG HH II Ceiling Anchor Qty. 4 Wire nut Qty. 3 Ground Green Screw Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Do not look directly at LEDs for extended periods of time. • For INDOOR Damp Locations.
5 Light Setting Button The 5 light Setting Button (E) is located along the top edge side of the fixture that allows the color temperature of the light to be adjusted between 5 values: 2700K,3000K, 4000K, 5000K, 6500K. E Press button until desired color temperature is achieved. B NOTE: Default setting is 4000K Removable button Optional: To remove the5 light Setting Button (E) from view, pull the switch out from the slot connected to the fixture pan (B).
3. Hold the fixture pan (B) against the ceiling in position and mark the 4 mounting holes located near both ends of the fixture. Using a 1/8 drill bit, drill 4 holes. 3 If no ceiling joist is encountered, using a 3/16 in. bit, drill the holes and tap the ceiling anchors in (GG). DO NOT attach to ceiling at this time. B Hardware Used BB Ceiling Anchor Qty. 4 1/8in 3/16in 0,32 cm 0,48 cm GG WOOD JOIST MOUNTING 4. Pull both fixture wires through the 3/8 in. hole near the center mounting hole.
. Drive wood screws (FF) into drywall anchor (GG) or directly into ceiling joists until snug. DO NOT OVERTIGHTEN. Note: Key support for the fixture is provided by attaching to a securely mounted electrical box. If the electrical box is not properly secured, alternative mounting methods such as toggle bolts (not included) should be used to secure fixture. 6 FF FF Hardware Used FF Wood Screw FF Qty. 4 FF FF GG FF WOOD JOIST MOUNTING 7. Insert diffuser (D) into fixture pan (B).
CARE AND MAINTENANCE Periodically clean the fixture and diffuser using a mild, non-abrasive cleaner and soft cloth. When cleaning the fixture, make sure the power is turned off. Do not spray cleaner directly onto any part of the fixture or LEDs. TROUBLESHOOTING PROBLEM Light does not come on. POSSIBLE CAUSE 1. Power/ light switch is off. 2. Fixture not properly wired to junction box. 3. Bad switch. CORRECTIVE ACTION 1. Verify power supply and light switch are on. 2. Check wiring connections. 3.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
ARTICLE #2592473 Lampe d’éclairage décoratif linéaire DEL MODÈLE #LF1165-WHG-28LFC-U UtilitechTM sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Numéro de série : Date d’achat : Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994 4148, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE................................................................................................................................. 10 QUINCAILLERIE INCLUSE ..................................................................................................................................... 11 PRÉPARATION.........................................................................................................................................................
QUINCAILLERIE INCLUSE AA (grandeur réelle) BB CC DD GND écrou hexagonal Qté : 1 support de fixation Qté : 1 vis pour boîte de sortie Qté : 2 tige filetée Qté : 1 EE capuchon de vis Qté : 1 FF vis à bois Qté : 4 GG HH cheville d’ancrage au plafond Qté : 4 capuchon de connexion Qté : 3 II Vis de mise à la terre verte Qté : 1 RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’art
Bouton de réglage de la lumière à 5 positions Le bouton de réglage de la lumière à 5 positions (E) est situé sur le bord supérieur du luminaire et permet d’ajuster la température de couleur de la lumière entre 5 valeurs : 2 700 K, 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K, 6 500 K. E B Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température de couleur souhaitée soit atteinte. REMARQUE : Le réglage par défaut est 4 000 K.
3. Placez le support du luminaire (B) contre le plafond et marquez l’emplacement des 4 trous de montage situés près des deux extrémités du luminaire. À l’aide d’un foret de 1/8 po, percez 4 trous. 3 Si vous ne touchez aucune solive du plafond, utilisez un foret de 3/16po pour percer les trous et enfoncez-y les chevilles d’ancrage au plafond(GG). Ne fixez PAS le luminaire au plafond à ce moment.
6. Insérez les vis à bois (FF) dans la cheville d’ancrage pour cloison sèche (GG) ou directement dans les solives du plafond jusqu’à ce qu’elles soient bien fixées. ÉVITEZ DE SERRER EXCESSIVEMENT. Remarque : Le soutien principal du luminaire provient de sa fixation à un coffret de branchement installé correctement. Si le coffret de branchement n’est pas bien installé, d’autres méthodes d’installation doivent être utilisées pour fixer le luminaire, comme des boulons à ailettes (non inclus).
ENTRETIEN Nettoyez périodiquement le luminaire et le diffuseur à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un linge doux. Assurez-vous que le luminaire est éteint avant de le nettoyer. Ne vaporisez pas de produit nettoyant directement sur les pièces du luminaire ou sur les ampoules à DEL. DÉPANNAGE PROBLÈME La lumière ne s’allume pas. Un fusible saute ou un disjoncteur se déclenche lorsque le luminaire est mis sous tension. CAUSE POSSIBLE 1. L’interrupteur se trouve en position d’arrêt.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE S’il vous manque une pièce ou si vous avez des questions concernant l’installation, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 866 994 4148, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
ARTÍCULO n.º2592473 Luz LED lineal decorativa MODELO # LF1165-WHG-28LFC-U UtilitechTM son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Número de serie: Fecha de compra: ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al de 1-866-439-9800 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a domingo. Hora estándar del Este.
ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE................................................................................................................................... 18 ADITAMENTOS......................................................................................................................................................... 19 PREPARACIÓN.........................................................................................................................................................
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB CC DD GND Tuerca hexagonal Cant. 1 Soporte de montaje Cant. 1 Tornillo de la caja Cant. 2 Tubo roscado Cant. 1 EE Tapa de tornillo Cant. 1 FF Tornillo para madera Cant.4 GG HH II Ancla de expansión del techo Cant. 4 Empalme plástico Cant. 3 Tornillo verde de puesta a tierra Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
Botón de luz de 5 configuraciones El botón de luz de 5 configuraciones (E) se encuentra a lo largo del lado superior del borde de la lámpara que permite ajustar la temperatura de color de la luz entre 5 valores: 2700K, 3000K, 4000K, 5000K, 6500K. E B Pulse el botón hasta que se alcance la temperatura de color deseada. NOTA: La configuración predeterminada es 4000.
3. Sostenga la bandeja de la lámpara (B) en su lugar en el techo y marque la ubicación de los 4 orificios de montaje ubicados cerca de ambos extremos de la lámpara. Con una broca para taladro de 1/8, taladre 4 orificios. 3 Si no encuentra la viga del techo, taladre los orificios con una broca de 3/16 pulg. y coloque los anclajes para techo con golpecitos (GG). NO fije al techo en este momento. B Aditamentos utilizados BB Ancla de expansión del techo Cant.
6. Coloque los tornillos para madera (FF) en el ancla de expansión para panel de yeso (GG) o directamente en las vigas del techo hasta que queden ajustados. NO APRIETE DEMASIADO. Nota: El soporte principal de la lámpara se logra al fijarla a una caja eléctrica firmemente montada. Si la caja eléctrica no está bien fija, se pueden utilizar métodos alternativos como tornillos de fiador (no se incluyen) para fijar la lámpara. 6 FF FF FF Aditamentos utilizados FF Tornillo para madera Cant.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie la lámpara y el difusor periódicamente con un paño suave y un limpiador suave y no abrasivo. Cuando limpie la lámpara, asegúrese de desconectar la fuente de alimentación. No use limpiador directamente en ninguna parte de la lámpara o de las luces LED. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La luz no se enciende. CAUSA POSIBLE 1. El interruptor de alimentación/luz está en la posición de apagado. 2. El accesorio para iluminación no está cableado adecuadamente a la caja de conexiones.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO En caso que le falten piezas o si tiene preguntas relacionadas con la instalación, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800 de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a domingo. Hora estándar del Este.
