Use and Care Guide

36
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS PARA LOS TANQUES DE BOMBA LPT Y LMT
(“LaCompañía”)garantizaqueestetanquedebombanopresentaráltracionesdurantecinco(5)añosapartirdelafechade
comprao,encasodefaltadeunafacturadecompraqueacreditelafecha,apartirdelafechaindicadaenlaetiquetaconel
modeloylaclasicaciónincluidaenestetanque.Encasodedefectos,funcionamientodefectuosoofallaqueesténcubiertospor
estagarantía,laCompañíarepararáoreemplazaráestetanque.Estagarantíanoincluyecostosdemanodeobra,instalacióno
envío (de haber). Usted debe pagar estos costos.
Antesdedevolvereltanquedebombaolapiezaalfabricanteparalainspección,silosolicita,laCompañíaenviaráuntanque
debombaounapiezadereemplazocontrarreembolsoyluegoproporcionaráelreembolsocorrespondiente,silainspección
posteriorindicaqueseadeuda,enconformidadconestasgarantías.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE ESTAS GARANTÍAS LIMITADAS
1. Lasgarantíaslimitadasqueseproporcionanenestedocumentoreemplazantodaslasdemásgarantías,expresaso
implícitas,incluidas,entreotras,lasgarantíasimplícitasdecomercializaciónoadecuaciónparaunpropósitoenparticular,
siemprequelasgarantíasimplícitasnoserechacenduranteelperíododecincoañosapartirdelafechadecompra.
Algunosestadosnopermitenlimitacionessobreeltiempodeduracióndeunagarantíaimplícita,demodoquelalimitación
antesdescritapuedequenoseapliqueensucaso.
2. Según este documento, la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad, directa o eventual, por los daños accidentales o
resultantes.Algunosestadosnopermitenlaexclusiónolimitacióndelosdañosaccidentalesosubsiguientes,demodoque
laexclusiónolimitaciónanteriorpuedequenoseapliqueensucaso.
3. Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícos,peropodríatenertambiénotrosderechosquevaríansegúnelestado.
4. Estas garantías se anularán y no tendrán efecto si:
 a. Eldiseñoolaestructuradeltanquesemodica,seintentamodicarosealteradealgunamanera,porejemplo,al
añadirleaccesoriosoequiposnoaprobadosporlaCompañía.
 b. Eltanquenoseinstalaadecuadamenteenconformidadcontodaslasordenanzasyreglamentoslocalesrelativosalos
tanquesysegúnelmanualdeinstalacióneinstruccionesprovistoconestetanque.
 c.Eltanquedebombaseinstalaenexteriores.Estetanquesediseñóparainstalarseeninterioressolamente.
 d. Eltanquenoestáequipadoconunequiponuevodeproteccióndelapresiónrequeridoporloscódigoslocales,pero
nomenosqueunaválvuladedescargadepresióncerticadaporunlaboratoriodepruebasreconocidoenelpaísque
realiceinspeccionesperiódicasdelaproduccióndelosequiposomaterialesenumerados,enconformidadconlos
requisitosparaválvulasdedescarga.Enestaválvuladebeindicarseunapresiónmáximaderegulaciónquenosupere
lapresiónhidrostáticadetrabajoindicadaeneltanque.
 e. Eltanquenoseoperasegúnloslímitescalibradosdefábrica.
 f. Seproducenltracioneseneltanqueodefectosenotraspiezasdebidoalusoinapropiado,laoperaciónnegligente,
accidentesoporlaincapacidaddefuncionardeltanqueodecualquieradesuspiezasacausadereparaciones,ajustes
oreemplazosrealizadosenformainapropiadafueradelafábricadelaCompañíaodebidoaincendios,inundacioneso
tormentas.
 g. Laetiquetaconelmodeloylaclasicaciónsehadestruidoodesechadoynotieneunafacturadecompraqueacredite
la fecha de compra.
 h. (1)Seinstalaenunáreadondelasltracionesdeltanqueolasconexionespodríanproducirdañoseneláreaadyacente
altanqueo(2),enelcasodequeestelugarseainevitable,sinoseinstalaundepósitodedrenajedebajodeltanque.
 i. Eltanqueseusaparacualquierotropropósitodiferentedeuntanquedebombaparalacalefaccióndelambientey
sistemas de refrigeración.
 j. Eltanqueseusaconpiscinas,bañerasdehidromasaje,bañerasoconcualquierequipoosistemaqueuseaguacon
mucho cloro u otro tipo de agua no potable.
 k. Seproducenltracioneseneltanqueodefectosenotraspiezasdebidoalaexposicióndeltanqueacondiciones
atmosféricas muy desfavorables.
 l. Seproducenltracioneseneltanqueodefectosenotraspiezasdebidoaqueeltanquecontieneoseoperaconagua
desalinizada(desionizada).
 m.Seproducenltracioneseneltanqueodefectosenotraspiezasdebidoaqueeltamañonocumpleconlasguíasde
tamaño publicadas en el momento por el fabricante o con el tamaño recomendado por el fabricante.
 n. Estetanquedebombaoalgunadesuspiezashaestadosumergidaenagua.
 o. Noseinstalaniserealizaelmantenimientodeunaválvuladedescargadeltamañoadecuado.
5. Losreemplazosolasreparacionescubiertasporestasgarantíasnoconllevanunagarantíanueva,sólolasecciónválida
de la garantía original.
6. Ningunapersonapuedemodicarlostérminosdeestagarantía,sinimportarsipretenderepresentaroactuaren
representación de la Compañía.
7. Parasolicitarreparacionesenconformidadconestasgarantías,debenoticarrápidamentealcontratistadeinstalación
oelvendedorproporcionandoinformacióndeltipodeproblemayelnúmerodemodeloydeseriedeltanque.Sipor
algún motivo el contratista de instalación o el vendedor no pueden encontrarse o proporcionar un servicio de garantía
satisfactorio,escribaaWaterSystems,500TennesseeWaltzParkway,AshlandCity,TN37015indicandolainformación
mencionada anteriormente.