Installation Guide

ManualsBrandsUtilitech ManualsSwitch-Controlled Flood LightsMT250RWU

Lowes.com

Utilitech

is a registered trademark of LF, LLC.

Utilitech

est une marque de commerce

Utilitech

es una marca registrada de LF, LLC.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

Call customer service at 1-800-643-0067,

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec notre service à la clientèle

au 1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le

vendredi (HNE).

Llame a Servicio al Cliente al 1-800-643-0067,

de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes

de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0087735

SWITCH-CONTROLLED

FLOODLIGHT

PROJECTEUR

À INTERRUPTEUR

REFLECTORES

CONTROLADOS

POR INTERRUPTOR

MODEL #MT250RU

HARDWARE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./

Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.

x 1

A B

x 2

Lamp covers

Pare-lumières

Cubiertas protectoras

#6 Mounting screw

Vis de montage no 6

Tornillos de montaje #6

x 2

x 3

Wire connector

Serre-l

Conector de cable

Lampholder gasket (not to scale)

Joint de douille de lampe (non à l’échelle)

Junta obturadora de receptáculo (no está a escala)

x 2

#8 Mounting screw

Vis de montage no 8

Tornillos de montaje #8

AB13238

Light xture

Appareil d’éclairage

Accesorio

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICII

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0087735 SWITCH-CONTROLLED FLOODLIGHT PROJECTEUR À INTERRUPTEUR REFLECTORES CONTROLADOS POR INTERRUPTOR Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Utilitech® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/Des questions?/¿Preguntas? MODEL #MT250RU Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or 8 a.m. - 5 p.m.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PAGE 3
doméstico. El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales de construcción. • Mount fixture to a grounded junction box marked for use in wet locations. /L’appareil d’éclairage doit être monté sur une boîte de jonction mise à la terre marquée pour une utilisation à des endroits mouillés. /Monte el accesorio a una caja de empalmes con conexión a tierra etiquetada para uso en lugares húmedos.
PAGE 4
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, taladro con broca de 3/16 in. (sólo es necesario si el agujero de la placa de montaje no de montaje no alinea con el de la caja de empalme) Herramientas necesarias (compre por separado): • (2) Bombillas para proyector tipo PAR 38 de 150 W (máximo) Nota: Para un ahorro energético mejorado, reflectores de un menor vataje pueden ser usados.
PAGE 5
Make sure all screws are tightly secured. or handling fixture. Insert lampholder gaskets (BB) into lampholders and screw bulbs into lampholders. (Do not overtighten bulbs). Fixez l’appareil d’éclairage sur votre boîtier de jonction en utilisant les vis (CC ou DD). Vis soit no 6 (CC) ou vis soit no 8 (DD) conviendront à la plupart des boîtes de jonction. Assurez-vous que que toutes les vis sont bien serrées. ADVERTISSEMENT : Danger de brûlures.
PAGE 6
WARRANTY / GARANTIE/GARANTIA THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The manufacturer warrants to customers that, for a period of two years from the date of purchase, the manufacturer’s products will be free from defects in materials and workmanship.
PAGE 7
Esta garantía no se aplica a los productos del fabricante que fueron alterados, reparados o que estuvieron sujetos a negligencia, uso inadecuado, mal uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos no fabricados por el fabricante que fueron suministrados, instalado o utilizados junto con los productos del fabricante.