Installation Guide

ManualsBrandsUtilitech ManualsLighting & FansFluorescent Shop Light Common: 4-ft; Actual: 4.01-ft)

4 FT 2-LIGHT T-8

SHOP LIGHT

ITEM #0420867

MODEL #MXL-103

Français p. 6

Español p. 11

Serial Number

Purchase Date

Utilitech and UT Design® is a registered trademark

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

AB14902

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Lowes.com

NOTE: Please make the

changes indicated below

before printing.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM #0420867 4 FT 2-LIGHT T-8 SHOP LIGHT Utilitech and UT Design® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #MXL-103 Français p. 6 Español p. 11 NOTE: Please make the changes indicated below before printing. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB14902 Lowes.
PAGE 2
PACKAGE CONTENTS SAFETY INFORMATION PART A DESCRIPTION Fixture assembly QUANTITY 1 CAUTION 1. Turn of the power at fuse or circuit breaker box before installation and maintenance. NOTE: This fixture should be used on a 120-volt fused circuit (check fixture labeling). 2. Fixture must be installed according to National Electric Code and local building codes. 3. If you are unsure about wiring, consult a qualified electrican. 4. DO NOT USE ON A DIMMING CIRCUIT. 5.
PAGE 3
TROUBLESHOOTING ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Crimp one end of the S hooks (AA) to the holes on the fixture assembly (A). Attach the chains (AA) to the J hooks (BB). 2 PROBLEM BB AA POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Fixture hums. Ballast has poor contact. Secure fastening ballast to fixture. Lamp will not light. 1. Damaged lamps. 2. Wired incorrectly. 1. Replace lamps. 2. Verify wiring. Lamps flicker or “snake” or blink or “cycle” on and off. 1. Cold tubes or lamps. 1.
PAGE 4
ARTICLE #0420867 Utilitech et le motif UT Design® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. CONTENU DE L’EMBALLAGE LUMINAIRE D’ATELIER DE 1,21 M À 2 TUBES T-8 MODÈLE #MXL-103 PIÈCE A DESCRIPTION Luminaire QUANTITÉ 1 A QUINCAILLERIE INCLUSE AA Chaîne avec crochet en S Qté : 2 BB Crochet en J Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
PAGE 5
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION 1. Coupez l’alimentation à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles avant de commencer l’installation ou l’entretien. REMARQUE: Ce luminaire doit être utilisé avec un circuit à fusible de 120V (consultez l’étiquette du luminaire). 2. Le luminaire doit être installé conformément aux exigences du Code national de l’électricité et des codes du bâtiment locaux. 3. Si vous avez des doutes quant au câblage, consultez un électricien qualifié.
PAGE 6
DÉPANNAGE PROBLÈME ARTÍCULO #0420867 CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le luminaire émet un bourdonnement. Le contact du ballast est inadéquat. Un tube ne s’allume pas. 1. Les tubes sont endommagés. 2. Le câblage est inadéquat. 1. Remplacez les tubes. 2. Vérifiez le câblage. Un tube clignote. 1. Les lampes ou les tubes sont froids. 2. Le câblage est inadéquat. 1. Vérifiez que la température froide n’a aucune incidence sur le luminaire. 2. Vérifiez le câblage. 3.
PAGE 7
CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PIEZA A DESCRIPCIÓN Ensamble de la lámpara CANTIDAD 1 PRECAUCIÓN 1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles o interruptor de circuito antes de la instalación y el mantenimiento. NOTA: Esta lámpara se debe usar en un circuito con fusibles de 120 voltios (consulte la etiqueta de la lámpara). 2. La lámpara se debe instalar de acuerdo con el Código nacional de electricidad y los códigos de construcción locales. 3.
PAGE 8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Enrolle un extremo de los ganchos en S (AA) en los orificios del ensamble de la lámpara (A). Fije las cadenas (AA) a los ganchos en J (BB). 2 PROBLEM BB AA POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION La lámpara emite un zumbido El balastro tiene un mal contacto. Fije el balastro a la lámpara. La lámpara no se enciende 1. Las bombillas están dañadas. 2. El cableado es incorrecto. 1. Reemplace las bombillas. 2. Compruebe el cableado.