ITEM #0435062 AUTOMATIC SUBMERSIBLE PUMP MODEL: PPSU33 Español p. 9_ A B PACAKGE CONTENTS Part A B Description Pump Adaptor Quantity 1 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ______________________ Purchase Date___________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. AB13579 1 Lowes.
TABLE OF CONTENTS Specifications ................................................................................................................................... 2 Construction ..................................................................................................................................... 2 Safety information ............................................................................................................................ 3 Performance ......................................
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING The pump will only turn on when water reaches approximately 1-1/2 in., and will turn off automatically at approximately 1/4 in. of water remaining.
Additional Safety Precautions 1. Know the pump applications, limitations, and potential hazards. 2. Make certain the electrical power source is adequate for the requirements of the pump. 3. ALWAYS disconnect the power to the pump and drain all water from the system before servicing. 4. Secure the pump on a solid base to keep the pump vertical and above mud and sand during operation to maximize pumping efficiency and prevent clogging and premature pump failure. 5.
PREPARATION WARNING: Always use handle to lift pump. Never use power cord to lift pump. To avoid skin burns, unplug and allow time for the pump to cool after periods of extended use. Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
OPERATION INSTRUCTIONS NOTICE: Make certain you unwind the garden hose completely. Kinks in the hose will restrict the pump, preventing it from priming, which is the first step to pumping water. The water level must be at approximately 1-1/2 in. for the pump to prime and operate. 1. Plug the pump (A) into a 115 volt GFCI power outlet. WARNING: Do not let plug fall in water and do not stand in water while the pump (A) is plugged in. A On at 1-1/2 in. Off at 1/4 in.
CARE AND MAINTENANCE Periodically unplug the pump, making certain your hands are dry, and you are not standing in water. When the power is disconnected, inspect the pump inlets and remove all debris, then plug pump back into the grounded (GFCI) outlet. 1. To clear a pump clogged with debris, first, UNPLUG PUMP from electrical power. Then, referring to Fig.
WARRANTY This product is warranted against manufacturing defects for a period of 12 months from the date of purchase. Any misuse, abuse, or modification automatically voids this warranty. The distributor will repair or replace the pump if, in its sole determination, the pump failed due to defects in materials or workmanship. WARRANTY EXCLUSIONS 1.
ARTÍCULO #435062 BOMBA SUMERGIBLE AUTOMÁTICA MODELO: PPSU33 A B CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza A B DescripciÓn Bomba Adaptador Cantidad 1 1 ADJUNTE SU RECIBO AQUí Número de serie______________________ Fecha de compra ________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. 9 Lowes.
íNDICE Especificaciones ............................................................................................................................ 10 Fabricación .................................................................................................................................... 10 Información de seguridad............................................................................................................... 11 Rendimiento .............................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADVERTENCIA La bomba se activará únicamente cuando el agua llegue a 3,81 cm aproximadamente y se apagará automáticamente cuando quede aproximadamente 6,35 mm de agua.
Precauciones de seguridad adicionales 1. Conozca las aplicaciones, las limitaciones y los posibles riesgos de la bomba. 2. Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica sea adecuada para los requisitos de la bomba. 3. SIEMPRE desconecte la alimentación de la bomba y drene toda el agua del sistema antes de realizar mantenimiento. 4.
RENDIMIENTO Modelo PPSU33 HP 1/3 LPM de agua a un total de metros de cabeza 1.5 m 3m 4.6 m 6.1 m 7.5 m 79 64 45 26 11 Elevación máxima 8,5 m Para obtener un mejor rendimiento, el largo de manguera máximo recomendado es de 15,24 m. La capacidad de bombeo o caudal de agua de cualquier bomba depende de varios factores. A medida que el diámetro interior es mayor y el largo de manguera es más corto se pierde menos presión, o el caudal es mayor.
2. Conecte una manguera para jardín de 3/4 pulg a las roscas del adaptador (B) o sujete un kit de manguera de 1-1/4 pulg (artículo # 0313726, se vende por separado) a los rebordes del adaptador (B). Nota: Asegúrese de que el extremo de la manguera para jardín tenga una arandela de goma para minimizar fugas de agua. 2 B A INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AVISO: Asegúrese de desenrollar completamente la manguera para jardín.
BLOQUEO DE AIRE Esta unidad es una bomba de uso general centrífuga, diseñada para retirar agua eficientemente. Sin embargo, no puede mover aire. Si hay aire atrapado dentro de la bomba (una condición denominada “bloqueo de aire”), la bomba no puede bombear agua fuera aunque la unidad esté completamente sumergida. Esta bomba tiene el orificio contra bloqueo de aire (consulte la Imagen 1 a continuación).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este, de lunes a viernes. AVISO: No desensamble la carcasa del motor. Esta motor NO tiene piezas internas reemplazables y al desensamblarla puede causar una fuga de aceite o peligrosas condiciones de cableado eléctrico. PROBLEMA CAUSA POSIBLE 1. 1. 5. 6.
