Installation Guide

Lowes.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Plug DC power adapter (B)
into wall outlet. Restore
power and test fixture (A).
Refer to OPERATING
INSTRUCTIONS for
complete information.
Branchez l’adaptateur
d’alimentation c.c. (B)
sur une prise murale.
Rétablissez l’alimentation
et vérifiez si le luminaire (A)
fonctionne. Pour obtenir
plus de renseignements,
consultez le MODE
D’EMPLOI.
Enchufe el adaptador de alimentación CC (B) en el
tomacorriente de pared. Restablezca la alimentación
y pruebe el ensamble (A). Consulte las INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO para obtener información completa.
3.
3
B
A
Plug adapter end of DC
power adapter (B) into
same end of fixture (A) that
has the motion sensor.
Use electrical wire clamps
(AA) as needed to keep
electrical wire in place.
WARNING: Use extreme
caution when hammering in
electrical wire clamps (AA)
so as not to puncture
electrical wire with nail that
is part of each electrical
wire clamp (AA).
Branchez l’extrémité de l’adaptateur d’alimentation c.c. (B)
sur l’extrémité du luminaire (A) qui comporte le détecteur
de mouvement.
Au besoin, utilisez des pinces pour fil électrique (AA)
pour fixer les fils électriques en place.
AVERTISSEMENT : Soyez très prudent lorsque vous
clouez des pinces pour fil électrique (AA); veillez à ne pas
percer les fils électriques avec les clous des pinces pour
fil électrique (AA).
Enchufe el extremo del adaptador de suministro CC (B)
en el mismo extremo del ensamble (A) que tiene el
movimiento del sensor.
Utilice las abrazaderas con cable eléctrico (AA) según sea
necesario para mantener los cables eléctricos en su lugar.
ADVERTENCIA: Sea muy cuidadoso al martillar las
abrazaderas con cables eléctricos (AA) de modo que no
haga agujeros en los cables eléctricos con un clavo que
sea parte de cada una de las abrazaderas con cables
eléctricos (AA).
2.
2
A
B
AA
AA
Motion Sensor
Détecteur de movement
Sensor de movimiento
Determine the approximate
location for the fixture (A).
Temporarily place fixture (A)
against the underside of the
mounting surface and mark
the location of the screw
holes using a pencil or marker
(not included). Attach fixture
(A) to the mounting surface
with screws (BB). Press one
cap (CC) into each screw hole
to cover screw holes.
Déterminez l’emplacement
approximatif du luminaire (A).
Placez temporairement le
luminaire (A) contre le
dessous de la surface de montage et marquez
l’emplacement des trous de vis à l’aide d’un crayon ou d’un
crayon-feutre (non inclus). Fixez le luminaire (A) à la
surface de montage à l’aide des vis (BB). En appuyant
dessus, placez un capuchon (CC) dans chacun des trous
de vis pour dissimuler ces derniers.
Determine la ubicación aproximada del ensamble (A).
Coloque el ensamble (A) temporalmente en la parte inferior
de la superficie de montaje y marque la ubicación de los
orificios de los tornillos con ayuda de un lápiz o con un
marcador (no se incluye). Fije el ensamble (A) a la
superficie de montaje con los tornillos (BB). Presione una
tapa (CC) en cada orificio de los tornillos para cubrirlos.
1.
1
CC
BB
A
BB