Installation Guide

Lowes.com
OPERATING INSTRUCTIONS/MODE D’EMPLOI/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
The fixture (A) has a
motion sensor to turn
light ON/OFF and to
control the brightness
level. The motion
sensor is located at
one end on the
underside of the
fixture (A).
Notes on Motion
Sensor:
• Detects motion up to 2.25 in. (5.72 cm) underneath the
motion sensor.
• Wave hand under motion sensor once to turn light ON;
wave hand under motion sensor again to turn light OFF.
• Hold hand under motion sensor to adjust brightness up or
down. Leave hand under motion sensor until the desired
brightness level is achieved.
Le luminaire (A) est muni d’un détecteur de mouvement qui
permet de l’allumer, de l’éteindre et d’en contrôler l’intensité.
Le détecteur de mouvement est situé à l’une des extrémités
du luminaire (A), sous ce dernier.
Remarques sur le détecteur de mouvement :
• Détecte les mouvements jusqu’à une distance de
5,72 cm (2,25 po) sous le détecteur de mouvement.
• Agitez la main sous le détecteur de mouvement une fois
pour allumer le luminaire; agitez la main sous le
détecteur de mouvement de nouveau pour éteindre le
luminaire.
• Placez votre main sous le détecteur de mouvement pour
augmenter ou réduire l’intensité. Laissez votre main sous
le détecteur de mouvement jusqu’à ce que l’intensité ait
atteint le niveau désiré.
El ensamble (A) tiene un sensor de movimiento para
encender o apagar la luz y para controlar el nivel de brillo.
El sensor de movimiento está ubicado a un extremo de la
parte inferior del ensamble (A).
Notas sobre el sensor de movimiento:
• Detecta el movimiento hasta 5,72 cm (2,25 pulg.) por
debajo del sensor de movimiento.
• Mueva la mano bajo el sensor de movimiento una vez
para que la luz se encienda, mueva la mano bajo el
sensor de movimiento de nuevo para apagarla.
• Mantenga la mano bajo el sensor de movimiento para
regular la intensidad del brillo. Deje la mano bajo el
sensor de movimiento hasta alcanzar el nivel de brillo
deseado.
1.
1
Motion Sensor
Détecteur de movement
Sensor de movimiento
A