Installation Guide

3. Turn flat side of bracket (AA)
toward mounting surface,
aligning hole in bracket (AA)
with one of the marked locations
for installation. Secure bracket
(AA) with fixture screw (BB).
Make sure bracket (AA) is
perpendicular to wall (if installing
under cabinet) or ceiling (if
installing on wall) before
completely tightening fixture
screw (BB). Repeat for other
bracket (AA).
Placez le côté plat du
support (AA) face à la surface de montage, puis alignez le
trou du support (AA) sur l’un des endroits marqués pour
l’installation. Fixez le support (AA) à l’aide de la vis du
luminaire (BB). Assurez-vous que le support (AA) est
perpendiculaire au mur (s’il est installé sous une armoire)
ou au plafond (s’il est installé au mur) avant de serrer
complètement la vis du luminaire (BB). Répétez ces étapes
pour l’autre support (AA).
Coloque el lado plano de la abrazadera (AA) hacia
la superficie de montaje alineando el orificio en la
abrazadera (AA) con una de las ubicaciones marcadas
para la instalación. Asegure la abrazadera (AA) con el
tornillo del ensamble (BB). Verifique que la abrazadera (AA)
esté perpendicular a la pared (si se instala bajo el gabinete)
o el techo (si se instala en la pared) antes de ajustar
completamente el tornillo del ensamble (BB). Repita para
la otra abrazadera (AA).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Lowes.com
3
BB
AA
AA
BB
2. Position plastic
anchors (CC) in the
pilot holes. Gently tap
plastic anchors (CC)
with a hammer (not
included) until flush
with mounting surface.
Turn flat side of bracket
(AA) toward mounting
surface, aligning hole in bracket (AA) with plastic anchor
(CC). Secure bracket (AA) with fixture screw (BB). Make
sure bracket (AA) is perpendicular to wall (if installing under
cabinet) or ceiling (if installing on wall) before completely
tightening fixture screw (BB). Repeat for other bracket (AA).
Placez les chevilles d’ancrage en plastique (CC) dans les
avant-trous. À l’aide d’un marteau, frappez doucement sur
les chevilles d’ancrage en plastique (CC) jusqu’à ce
qu’elles soient complètement encastrées dans la surface
de montage.
Placez le côté plat du support (AA) face à la surface de
montage, puis alignez le trou du support (AA) à la cheville
d’ancrage (CC). Fixez le support (AA) à l’aide de la vis du
luminaire (BB). Assurez-vous que le support (AA) est
perpendiculaire au mur (s’il est installé sous une armoire)
ou au plafond (s’il est installé au mur) avant de serrer
complètement la vis du luminaire (BB). Répétez ces
étapes pour l’autre support (AA).
Coloque las anclas de expansión (CC) en los orificios guía.
Golpee suavemente las anclas (CC) con un martillo (no se
incluye) hasta que quede al ras con respecto a la superficie
de montaje.
Coloque el lado plano de la abrazadera (AA) hacia
la superficie de montaje alineando el orificio en la
abrazadera (AA) con el ancla de plástico (CC). Asegure
la abrazadera (AA) con el tornillo del ensamble (BB).
Verifique que la abrazadera (AA) esté perpendicular
a la pared (si se instala bajo el gabinete) o el techo
(si se instala en la pared) antes de ajustar
completamente el tornillo del ensamble (BB).
Repita para la otra abrazadera (AA).
CC
BB
CC
AA
2