Warranty Guide

ManualsBrandsUtilitech ManualsLED Under Cabinet LightsUT1039S

Questions/ Des questions?/ ¿Preguntas?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m.,

EST, Monday – Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service

à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi

au jeudi, ou entre 8 het 17 h (HNE) le vendredi.

Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de

Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de

8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Serial Number/ Numéro de série/ Número de serie

Purchase Date/ Date d’achat/ Fecha de compra

PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L’EMBALLAGE/ CONTENIDO DEL PAQUETE

AB16274

ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0709189

#0709190

UNDERCABINET LIGHT

LUMINAIRE À INSTALLER SOUS UNE

ARMOIRE

LUZ PARA DEBAJO DEL GABINETE

MODEL/ MODÈLE/ MODELO #UT1039S

#UT1039M

Light

Luminaire

Luz

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBOAQUÍ

Linking Cord

Cordon de raccordement Luz

Cable de conexión

Power Cord

Codon d'alimentation

Cable de alimentación

x 1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0709189 #0709190 UNDERCABINET LIGHT LUMINAIRE À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE LUZ PARA DEBAJO DEL GABINETE MODEL/ MODÈLE/ MODELO #UT1039S #UT1039M Questions/ Des questions?/ ¿Preguntas? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PAGE 2
HARDWARE CONTENTS/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ/ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Note: not shown to size/ grandeur non réelle/ no se muestran en tamaño real Mounting Screw Vis de montage Tornillo de montaje AA x2 CC x2 Cable Clips BB Colliers de fixation Sujetadores de cables x2 Screw Vis Tornillo SAFETY INFORMATION/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ/ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
PAGE 3
ATTENTION: Risque d’incendie. Installez le luminaire seulement dans des armoires dotées de boîtiers qui ne sont pas fermés sur le dessus. ATTENTION: Risque d’incendie. Installez le luminaire seulement dans des armoires dont le dessus n’est pas fermé. Luminaire portable pour armoire Raccordez uniquement le luminaire à des unités adjacentes. ATTENTION – Risque de décharge électrique ou d’incendie. Reliez le luminaire à un circuit de dérivation d’une intensité maximale de 15 A.
PAGE 4
This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug. (not less than 3/16 inch (4.
PAGE 5
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles de causer un fonctionnement non désiré. AVISO: este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias que son perjudiciales en una instalación residencial.
PAGE 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Slide the ends to the both 1 sides to reveal the screw holes. Tirez sur les deux extrémités pour les faire coulisser et exposer les trous de vis. Deslice los extremos de ambos costados para revelar los orificios para tornillos. 5. Attach the cable clips (BB) to the cord and then secure the clips to the mounting CC surface using the BB screws (CC).
PAGE 7
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN/ CUIDADO Y MANTENIMIENTO CAUTION/ MISE EN GARDE/ PRECAUCIÓN: ● Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box. DO NOT rely on wall switch alone to turn off power./ COUPEZ toute alimentation au circuit électrique à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles. Ne vous fiez PAS uniquement à l’interrupteur mural pour couper l’alimentation électrique.
PAGE 8
IN NO EVENT WILL LIABILITY EXTEND TO ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE USE OR MISUSE OF THIS PRODUCT. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. LA GARANTIE NE POURRA EN AUCUN CAS S’APPLIQUER AUX DOMMAGES CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUTE SORTE RÉSULTANT DE L’USAGE APPROPRIÉ OU INAPPROPRIÉ DE CET ARTICLE.