Use and Care Guide

1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number/ Numéro de série/ Número de serie
Purchase Date/ Date d’achat/ Fecha de compra
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou
d’installer l’article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
●This light control (120 V, 60 Hz) automatically turns a light on for a set amount of time (1, 3 or 10 minutes) or for 5
seconds in Test Mode. It senses activity at distances up to 30 ft. away./ Cette commande de luminaire à détecteur de
mouvement (120 V, 60 Hz) allume automatiquement un luminaire pendant une durée prédéterminée (1, 3 ou 10
minutes) ou pendant 5 secondes en mode test. Il capte les mouvements jusqu’à 9,14 m de distance./ Esta luz de
control (120 V, 60 Hz) enciende automáticamente una luz por un tiempo definido (1, 3 o 10 minutos) o durante 5
segundos en el modo de prueba. Detecta actividad a distancias hasta de 9,14 m.
●Changes or modifications to this unit not expressly approved by the part responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment./ Tout changement ou toute modification à cet appareil qui n’ est pas
expressé par l’institution responsible de la conformité peut faire annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser ce materiel./ Los
cambios o las modificaciones que se le realicen a esta unidad sin aprobación expresa del tercero responsible del
cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTICE/REMARQUE/NOTA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
Questions/ Des questions/ ¿Preguntas?
Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday -
Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la
clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au
jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de
8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar
del Este.
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0757540
MOTION-ACTIVATED
LIGHT CONTROL
COMMANDE DE LUMINAIRE À
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
CONTROL DE LUZ ACTIVADO
POR MOVIMIENTO
MODEL/MODÈLE/MODELO #UT1113
Utilitech & UT design® is a registered
trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech & UT design® es una marca
registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
AB15687