Installation Guide

WA
d
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL
CABLE PARA LAVAPLATOS
Herramienta requerida: Destornillador Phillips
(no se incluye)
Cable de alimentación 16/3 SJT de 1,83 m
para 105 °C
Aliviador de tensión de metal
3 empalmes plásticos
KIT DE CABLE
UNIVERSAL PARA
TRITURADOR DE
BASURA/LAVAPLATOS
ARTÍCULO #0575623
MODELO #UTDW606
Impreso en China
CONTENIDO DEL PAQUETE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL
CABLE PARA TRITURADOR DE BASURA
Herramienta requerida: Destornillador Phillips (no
se incluye) y cinta aislante (no se incluye)
Desconecte la alimentación al triturador y desenchufe el
triturador. No lo vuelva a conectar antes de completar
todos los pasos de la instalación.
CONSEJOS PRÁCTICOS
• El tomacorriente debe encontrarse a una distancia
razonable del lavaplatos para que el cable de
alimentación pueda llegar sin necesidad de estirarlo.
De ser necesario, corte un orificio de 4 cm (1 a
1,5 pulg) de diámetro en la pared lateral del gabinete
para dejar que el cable se pueda enchufar en el
tomacorriente en el gabinete adyacente.
• Se recomienda el uso de un fusible de retardo o de un
interruptor de circuito.
• Se recomienda el uso de un circuito separado que
alimente solo el lavaplatos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y
ESPECIFICACIONES
ESTE ES UN DISPOSITIVO CON PUESTA
A TIERRA.
El enchufe macho contiene una clavija de
puesta a tierra y está destinada solo para su uso con
un tomacorriente con puesta a tierra de tres clavijas.
Este cable de alimentación está diseñado para usarse
con un suministro de electricidad con fusible de
15 o 20 A, 125 VCA / 60 Hz.
1. Retire el panel de acceso y la
cubierta de la caja de
terminales. Instale el aliviador
de tensión de metal en el
orificio en la parte posterior de
la caja de terminales.
IMPORTANTE: DEBE USAR el
aliviador de tensión para evitar
que los conductores del cable de
alimentación se desconecten de forma accidental de la
caja de terminales.
1. Desajuste el tornillo de la placa
de los terminales y retire la
placa de los terminales para
dejar al descubierto el
compartimiento de los
empalmes ubicado en la parte
inferior del triturador.
IMPORTANTE: NO retire el
protector aislante del
compartimiento de empalmes. Acceda al compartimiento
de empalmes y estire los conductores negro y blanco del
triturador. Mantenga la tuerca en el aliviador de tensión.
Apriete la tuerca en el aliviador de tensión hasta que la
misma repose sobre el conector. Enrosque el aliviador de
tensión e inserte el cable de alimentación. Acceda al
compartimiento de empalmes y guíe el cable de
alimentación al interior del compartimiento de empalmes.
Asegúrese de que el cable de alimentación ingrese de
modo que la abrazadera del aliviador de tensión (con la
abrazadera en el aislamiento exterior) abarque el cable de
alimentación. Apriete los dos tornillos ranurados hasta que
la abrazadera esté ajustada.
IMPORTANTE: Jale suavemente los conductores para
asegurarse de que el cable de alimentación esté firme en
el aliviador de tensión.
2. Conecte el conductor negro del
cable de alimentación al
conductor negro en el triturador
y el conductor blanco del cable
de alimentación al conductor
blanco del triturador. Inserte los
conductores en los empalmes
plásticos.
No tuerza el conductor desnudo. Gire el empalme plástico
en dirección de las manecillas del reloj para apretarlo y jale
suavemente los conductores para asegurarse de que
ambos estén firmes. Envuelva los empalmes plásticos
conectados con cinta aislante. Ajuste el terminal con ojal en
el conductor verde de puesta a tierra al tornillo verde de
puesta a tierra (E G) en el compartimiento de empalmes.
Apriete el tornillo verde de puesta a tierra de forma firme.
Si no cuenta con tornillo de puesta a tierra, corte el terminal
con ojal en el conductor verde de puesta a tierra y 2,5 cm
(0,5 pulg) del revestimiento del conductor para poner al
descubierto los filamentos de cobre en el interior.
Asegúrese de no cortar filamentos de cobre cuando corte
el revestimiento del conductor. Conecte el conductor verde
al conductor verde del triturador e insértelos en el empalme
plástico. Gire el empalme plástico en dirección de las
manecillas del reloj para apretarlo y jale suavemente los
conductores para asegurarse de que ambos estén firmes.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los conductores no se
encuentren apretados debajo de la cubierta de la caja de
terminales.
2
conductor blanco del lavaplatos. Inserte los conductores
en los empalmes plásticos. No tuerza el conductor
desnudo. Gire el empalme plástico en dirección de las
manecillas del reloj para apretarlo y jale suavemente los
conductores para asegurarse de que ambos estén firmes.
Retire el tornillo de puesta a tierra y páselo por el terminal
con ojal del conductor verde de puesta a tierra en el cable
de alimentación. Vuelva a colocar el tornillo de puesta a
tierra y apriételo. Si no cuenta con tornillo de puesta a
tierra, corte el terminal con ojal en el conductor verde de
puesta a tierra y 2,5 cm (0,5 pulg) del revestimiento del
conductor para poner al descubierto los filamentos de
cobre en el interior. Asegúrese de no cortar filamentos de
cobre cuando corte el revestimiento del conductor.
Conecte el conductor verde al conductor verde del
lavaplatos e insértelos en el empalme plástico. Gire el
empalme plástico en dirección de las manecillas del reloj
para apretarlo y jale suavemente los conductores para
asegurarse de que ambos estén firmes. Coloque de
nuevo la cubierta de los terminales.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los conductores no se
encuentren apretados debajo de la cubierta de la caja de
terminales.
Vuelva a colocar el panel de acceso. Asegúrese de que el
lavaplatos esté enchufado o de que el cable pase por el
orificio en el gabinete antes de volver a instalar el panel de
acceso. Vuelva a conectar la alimentación y enchufe el
lavaplatos.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio y descarga eléctrica
• Mantenga lejos del agua.
• No utilice extensiones eléctricas.
• Respete las instrucciones para instalaciones
eléctricas y de plomería de todos los códigos y
ordenanzas locales y nacionales .
• Este electrodoméstico debe tener una puesta a
tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la
puesta a tierra reducirá el riesgo de descarga
eléctrica gracias a una menor resistencia de
corriente eléctrica. El enchufe se debe enchufar en
un tomacorriente de 3 clavijas con puesta a tierra.
No modifique el enchufe de forma alguna ni use un
adaptador para conectar el electrodoméstico a un
tomacorriente sin puesta a tierra.
• No modifique el enchufe incluido con el
electrodoméstico. Si el enchufe no encaja en el
tomacorriente, pídale a un electricista calificado que
instale el tomacorriente adecuado. La conexión
inapropiada del conductor a tierra del equipo puede
causar riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un
electricista calificado o representante de
mantenimiento si tiene dudas sobre si el
electrodoméstico tiene una puesta a tierra
apropiada.
• Siempre consulte a un electricista calificado con
licencia si no está seguro de algo relativo a una
instalación eléctrica.
RIESGO DE ASFIXIA
• Piezas pequeñas. No es adecuado para niños
menores de 3 años.
Desconecte la alimentación al lavaplatos y desenchufe
el lavaplatos. No lo vuelva a conectar antes de
completar todos los pasos de la instalación.
1
2. Instale los conductores del
cable en la caja de terminales
mediante el aliviador de
tensión de metal.
Apriete la abrazadera del
aliviador de tensión en el cable
de alimentación usando un
destornillador Phillips. Conecte
el conductor negro de entrada al
conductor negro del lavaplatos y el conductor blanco al
2
1
Llame al Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar
del Este.
Coloque todos los conductores dentro del
compartimiento de empalmes. Vuelva a colocar la placa
de los terminales y apriete el tornillo de la placa de los
terminales. Vuelva a conectar la alimentación y enchufe
el triturador.