Installation Guide

ManualsBrandsUtilitech ManualsOutdoor Flush Mount LightsVT100GUT

Lowes.com

Utilitech

is a registered trademark of LF, LLC. All

Rights Reserved.

Utilitech

est une marque de commerce

Utilitech

es una marca registrada de LF, LLC.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

Call customer service at 1-866-994-4148,

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec notre service à la clientèle

au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le

vendredi (HNE).

Llame a Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,

de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes

de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0045028

SWITCH-CONTROLLED

VAPOR-TIGHT LIGHT

COMMANDE PAR

INTERRUPTEUR DU

LUMINAIRE ET ÉTANCHE

AUX VAPEURS

LUZ RESISTENTE AL

VAPOR CONTROLADA

POR INTERRUPTOR

MODEL #VT100GUT

x 1

Glass lens

Lentille de verre

Lente de vidrio

x 1

Metal guard

Garde métal

Protector del metal

Light xture

Appareil d’éclairage

Accesorio

AB13257

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICII

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0045028 Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Utilitech® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PAGE 3
• For wall or ceiling mount application. /Pour une application de montage murale ou plafonnier./Para aplicarse montado en la pared o en el cielo raso. • This fixture should not be used in enclosed or improperly ventilated areas with a high ambient temperature. / Ce luminaire ne doit pas être utilisé dans un endroit clos ou mal ventilé, où la température ambiante est élevée. / Este accesorio no debe ser usado en áreas encerradas o inadecuadamente ventiladas con una alta temperatura ambiente.
PAGE 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/ INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Fixez le boîtier soit à un conduit d’accrochage de 1,3 cm (1/2 po) soit à une surface à l’aide des deux languettes et vis de montage (non inclus). WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect at fuse or circuit breaker before installing or servicing. AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES. Couper l’alimentation au niveau du fusible ou du disjoncteur avant d’effectuer l’installation ou la réparation.
PAGE 5
Fije la placa del casquillo al alojamiento y sujete firmemente con los tornillos, asegúrese de que no queden alambres fuera del alojamiento. NOTA: Asegúrese de que la junta esté colocada correctamente. Installez la lentille de verre et le protecteur de lentille. Serrez la vis de blocage protectrice. Instale la lente de vidrio y el protector de la lente. Ajuste el protector coloque el tornillo. 3. Replace the lens gasket and install lamp. 5. Turn on the main power at the main fuse / breaker box.
PAGE 6
THE MANUFACTURER’S PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE MANUFACTURER’S PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES. To obtain warranty service, please contact Customer Service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday or 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.