UMSТ – 10 Торцювальна пилка з верхнім столом та нахилом Постачальник: ТОВ “Мета-Груп” м. Київ Сервісний центр / Service Centre: Tel.: +38 044 200 50 61, Fax: +38 044 200 50 63 www.utool.com.ua, info@utool.com.
Інструкція з використання Попередження! Крім вказівок, зазначених в цій інструкції, під час використання електричного інструменту вам необхідно завжди дотримуватись правил техніки безпеки для попередження ризику появи вогню, враження електричним струмом та тілесного пошкодження. Перед використанням прочитайте цю інструкцію. Робота з електричним інструментом може бути небезпечною, якщо не дотримуватись мір безпеки. Робота з електричним інструментом, що має рухомі частини, передбачає появу ризиків.
. Під’єднайте до інструмента систему відсмоктування. Якщо інструмент постачається з системою відсмоктування, переконайтесь, що вона під’єднана та використовується правильно. 4. Не допускайте сторонніх осіб та дітей до інструмента. Всі сторонні особи та діти мають дотримуватись безпечної дистанції до робочої зони. 5. Захистіть себе від враження електричним струмом. Уникайте будь-якого контакту із заземленими поверхнями. 6. Обережно поводьтеся з кабелем живлення.
пошкоджений. Руки та ручка управління інструмента мають бути завжди чистими від масла та змащувальних речовин. 20. Від’єднайте інструмент від джерела живлення, до того як розпочнете регулювання або заміну приладдя чи витратного матеріалу, такого як пильне полотно, диски та ін. 21. Приберіть ключі та викрутки. До включення інструмента завжди перевіряйте наявність на інструменті інших ручних інструментів. 22. Перевірте пошкоджені частини інструмента.
9. Переконайтесь в тому, що подовження верстата добре зафіксоване, до того моменту, як розпочнете роботу на інструменті. 10. Завжди використовуйте торцювальну пилку в приміщенні, що добре вентилюється. Часто прибирайте пил. Уважно видаляйте пил з інструмента для зменшення ризику появи вогню. 11. Перевірте, щоб диск обертався вільно, без вібрацій та був добре нагострений. 12. Не використовуйте диски, які пошкоджені або деформовані. 13.
Інформація для користувача У відповідності із Директивою 2002/95/ЕЕС, 2002/96/ЕЕС, щодо зменшення використання небезпечних речовин в електричних та електронних приладів, візьміть до уваги наступне: - Наклейка з символом сміттєвого бака на колесах значить, що пакування та інструмент мають бути утилізовані в кінці строку використання відповідно до законодавства країни. - Користувач повинен віддати непотрібний інструмент для утилізації до відповідного центру або дилеру, що має до цього відношення.
Електричне під`єднання Електричне під`єднання Використовуйте відповідну мережу 230V ~ 50Hz для джерела живлення інструмента. Переконайтесь що потужність відповідає напрузі, що захищена термічним, магнітним вимикачем та система заземлення дієва. Якщо ваш інструмент після приєднання до мережі живлення не працює, перевірте показники джерела живлення.
Важливо! Не підіймайте інструмент за ручку управління, тому що це може призвести до втрати всіх налаштувань. Завжди переміщуйте інструмент за основу або за ручку транспортування, якщо вона наявна. Якщо деякі частини інструмента дефектні, не використовуйте інструмент, що може призвести до небезпечної роботи та втрати ефективності. З`єднайтесь з сервісним центром для заміни відповідних частин. Не викидайте пакування, до того часу, поки інструмент повністю не буде змонтованим.
28 31 26 32 27 29 33 30 1 Верхній захист диску 2 Мішок для стружки/пилу 3 Робочий стіл циркулярної пилки 4 Рухомий захист диска 5 Гвинти фіксації бокового розширення 6 Бокові підтримки 7 Паралельний упор 8 Вставка робочого столу 9 Захист 10 Вимикач ON/OFF циркулярної пилки 11 Основа столу 12 Ручка фіксації повороту столу 13 Підштовхувач 14 Гвинти фіксації розпірного ножа 15 Пильний диск 16 Струбцина 17 Кнопка фіксації рухомої частини інструмента 18 Ручка управління 19 Вмикач ON/OFF торцювальної пилки 20
Запуск інструмента УВАГА! Виробник не відповідає за прямі або непрямі пошкодження, які стались через неправильний монтаж або під'єднання. УВАГА! До того, як розпочнете виконання будь-яких операцій, переконайтесь, що інструмент відключений від джерела живлення. Видаліть верхню частину упаковки та візуально перевірте чи інструмент та приладдя непошкоджені. Потім видаліть упаковку та продовжіть обережно очищувати від змащувальних матеріалів.
Циркулярна пилка Для того, щоб використовувати інструмент як циркулярну пилку, зафіксуйте направляючу планку (поз 7) на робочій поверхні. Перевірте, щоб рухома основа (поз 23) була в положенні 0˚ та зафіксуйте її за допомогою ручки (поз 12). Торцювальна пилка Відкрутіть направляючу планку (поз 7). Для того щоб змінити інструмент з положення циркулярної пилки в положення торцювальної, необхідно виконати наступні кроки та дотримуватись вказівок.
Розпірний ніж Пильний диск Мал А Відстань між зубами пильного диска (поз 15) та розпірним ножем (поз 31) повинна бути такою, як показано на малюнку А. Для циркулярної пилки, трішки відкрутіть два гвинти (поз 14), що розміщені з лівої сторони під робочою поверхнею ( 2 видимі отвори на корпусі), відрегулюйте відстань та закрутіть 2 гвинти.
Запуск та зупинка УВАГА! Перед запуском інструмента необхідно одягнути засоби особистого захисту, такі як: захисні окуляри, навушники, рукавиці та маску (з інструментом не постачаються). УВАГА! Під час старту та зупинки переконайтесь, що ніхто не наближається до інструмента. Дотримуйтесь безпечної дистанції до всіх рухомих частин інструмента та до зони розрізування.
Процес розрізування Торцювальна пилка Поперечний різ Мал. D Мал D Початкове положення: - Встановіть інструмент в положення торцювальної пилки - Основа, що обертається (поз 23), повинна бути в положенні 0˚ та зафіксована (поз 29). - Ріжуча головка зафіксована в положення 0˚рукояткою (поз 29) Розрізування: - Притисніть заготовку до упору (поз 22) та зафіксуйте, використовуючи систему затиску (поз 16). Утримуйте руки на безпечній відстані від зони розрізування.
Початкове положення - Встановіть інструмент в положення торцювальної пилки - Основа, що обертається (поз 23), повинна бути в положенні 0˚ та зафіксована ручкою (поз 29). - Ріжуча головка зафіксована пристроєм (поз 29) в положення під кутом від 0˚ до 45˚. Розрізування: - Притисніть заготовку до упору (поз 22) та зафіксуйте, використовуючи систему затиску (поз 16).
- Повільно підніміть ріжучу головку та як тільки диск вийде із заготовки, натисніть вимикач «OFF». - Дочекайтесь доки диск повністю зупинеться. Циркулярна пилка Підштовхувач 20º-30º Підштовхувач Зона контакту із заготовкою Ручка Початкове положення - Встановіть інструмент в положення циркулярної пилки - Основа, що обертається (поз 23), повинна бути в положенні 0˚ та зафіксована ручкою (поз 12).
- Ріжуча головка повинна бути зафіксована в положенні 0˚ за допомогою ручки (поз 29) - Паралельний упор (поз 7) необхідно встановити на робочу поверхню паралельно до диска, та відрегулюйте кут розрізування. Розрізування: - Натисніть вмикач (поз 10) для запуску інструмента. - Притиснувши міцно заготовку до паралельного упора, направте упор та заготовку вперед. Заготовка підніматиме верхній захист диска (поз 1) наскільки необхідно, при цьому інша частина диска буде закритою.
3) Відкрутіть обидва гвинти (поз 14), що розміщені з лівої сторони, знизу робочої поверхні ( 2 отвори видимі на корпусі інструмента) Мал.М1. 4) Зніміть захист диска (поз 1) разом з розпірним ножем (поз 31) Мал. М2. 5) Відкрутіть гвинти , що фіксують робочу поверхню (поз 8) та видаліть її. Мал.М3. 6) Використовуючи 2 ключі, що входять до комплектації, відкрутіть гвинти, що утримують пильний диск.
Ріжуча головка не зупиняється в нижньому положенні Робоча поверхня не рухається Відсутній рухомий захист диска. Установіть рухомий захист диска відповідно. 1.закручений гвинт фіксації або закручена ручка фіксації 1.відкрутіть гвинт фіксації та опустіть ручку фіксації донизу 2.відходи від заготовки блокують рух Надмірна вібрація інструмента Затруднений різ Рухома основа не обертається, або рухається із затрудненнями 2.очистіть зону, що знаходиться нижче робочої поверхні 1.
Діаграма
Специфікація частин No Назва Кількі сть No Назва Кількіс ть 1 Гвинт M6x25 10 96 Гвинт ST4x35 2 2 Кришка ручки фіксації 1 97 Гвинт ST4x12 4 3 Ручка фіксації 1 98 Кришка корпуса 1 4 Пружинна шайба ø6 2 99 Верхня з'єднувальна планка 1 5 Сталева кулька ø 6 1 100 Захист 1 6 O-подібний сальник ø 7x1.
31 Пружинний підштовхувач ø 4x24 1 126 Муфта 1 32 Вісь підштовхувача 1 127 Кабельна вилка 1 33 Гвинт 1 128 Квадратна катушка 1 34 Гвинт M5x16 1 129 Набор кріплення кабеля 1 35 Утримувач 1 130 Гвинт ST4x16 2 36 Покажчик 1 131 Підштовхувач 1 37 Гвинт M5x16 2 132 Вмикач 1 38 Кутова лейба 1 133 Кришка 1 39 Упор 1 134 Гвинт M4x45 2 40 Гумова основа 4 135 Гровер ø 5 8 41 Коротка вісь 1 136 Гвинт M5x20 4 42 Гвинт M5 2 137 Лейба з інформацією 1
64 Корпус підшипника 1 159 Ручка 1 65 Кільце ø 40 1 160 Гвинт M6x20 2 66 Підшипник 6203 1 161 Направляюча 1 67 Шестерня 1 162 Кришка направляючої 2 68 Головна вісь 1 163 Підштовхувач 1 69 Пласка шайба 5x12 1 164 Гвинт ST3x20 3 70 Еластичне кільце ø 16 1 165 Права бокова кришка столу 1 71 Підштовхувач 1 166 Гвинт M5X16 5 72 Кнопка блокування 1 167 З’єднувальна частина столу 1 73 Гвинт M4x12 2 168 Гвинт M5 2 74 Корпус 1 169 Ключ 6 1 75 Ручка
