Nederlands Español Italiano Handleiding SmartTRAK ® SWISS MADE BY UWATEC AG
Het Duikvenster Duikinformatievenster Duikprofiel venster Duikcomputerdisplay Weefselverzadiging Waarschuwingssymbolen Fysiologische informatie Aantekeningen Venster met Duiklijst 2 UWATEC® SmartTRAK
Inhoudsopgave 4 2. Het Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Het Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1 Nieuw Logboek . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2 Logboeken Openen . . . . . . . . . . . 2.1.3 Logboeken Opslaan . . . . . . . . . . . 2.1.4 Logboek Importeren . . . . . . . . . . . 2.1.5 Logboek Exporteren . . . . . . . . . . . 2.1.6 Logboek Opnieuw Nummeren . . . 2.1.7 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 5 5 5 6 6 2.2. Duiken . . . . . . . . . . . . . .
1. Inleiding SmartTRAK is een geavanceerd hulpmiddel voor het opslaan en bewerken van informatie over uw duiken. Met SmartTRAK kunt u: • Op uw pc een duiklogboek bijhouden met gedetailleerde informatie over uw duiken. • Veranderingen in diepte, temperatuur en inspanningsniveau gedurende uw duik bekijken. • Zien hoe de relatieve stikstofverzadiging van uw verschillende lichaamsweefsels gedurende de duik verlopen is. • Een logboek afdrukken. • Statistieken van uw duiken bekijken.
2.1.3 Logboeken Opslaan Wanneer u veranderingen heeft gemaakt aan uw logboek worden deze automatisch opgeslagen in het actieve logboek. Het is daarom niet noodzakelijk om uw veranderingen handmatig op te slaan wanneer u het programma afsluit. Met Logboek/Opslaan als... kunt u een kopie van uw logboek onder een andere naam opslaan. Met Logboek/Opslaan als... wordt het logboek tevens gecomprimeerd. 2.1.
Exporteren naar een Excelbestand Het is mogelijk om duikprofielen te exporteren naar een nieuw of bestaand Excelbestand. Ieder duikprofiel wordt daarbij opgeslagen op een apart werkblad. In het werkblad vindt u de volgende kolommen: duiktijd, diepte, temperatuur (alleen Smart), flesdruk (alleen gasgeïntegreerde computers) en RBT (alleen gasgeïntegreerde computers).
Afdrukken van duikstatistieken Kies Statistieken. Kies het gewenste soort statistieken dat je wilt afdrukken door de juiste statistieken aan te vinken. Afdrukvoorbeeld bekijken Druk op de knop Afdrukvoorbeeld om in een nieuw venster te zien hoe uw afdruk eruit komt te zien. Schaalverdeling duikprofiel 1 betekent dat het duikprofiel 100% van het papier zal beslaan. 0.9 houdt in dat de afdruk van het duikprofiel 90 % van het papier zal beslaan.
Downloaden van nieuwere duiken Druk op Duiken/Gegevensoverdracht... om het gegevensoverdrachtvenster te openen. Kies Alleen Nieuwe Duiken om alleen nieuwe duiken te downloaden. Downloaden van alle duiken Druk op Duiken/Gegevensoverdracht... om het gegevensoverdrachtvenster te openen. Kies Alle Duiken om alle duiken in het geheugen van uw duikcomputer naar de pc te downloaden.
2.2.5 Duikprofiel van Duikbuddy Invoegen U kunt tijdelijk het duikprofiel van uw duikbuddy tezamen met uw eigen duikprofiel bekijken. Kies de map en de logboeknaam vanwaar het duikprofiel geladen moet worden en kies daarna het duiknummer. U kunt zoveel duikprofielen aan uw eigen grafiek toevoegen als u wilt. Als er een tijdsverschil is tussen het begin van uw duik en die van uw duikbuddy, kunt u het tweede duikprofiel met de pijltjes van ‘Profiel opschuiven’ uitlijnen met uw eigen duikprofiel.
2.2.9 Duiksjabloon Met het Duiksjabloon kunt u bepaalde standaard eigenschappen toekennen aan een nieuwe duik, wanneer u deze handmatig aanmaakt of wanneer u nieuwe duiken downloadt uit uw duikcomputer. De volgende informatie wordt automatisch ingevuld: • Informatie over de duikplaats: locatie, duikplaats etc.
2.3.2 Opmaak U kunt de standaard opmaak van SmartTRAK in het Opties/Opmaak venster naar eigen voorkeur wijzigen. U kunt hierbij een keuze maken uit de vensters die standaard zichtbaar zijn wanneer u het programma opstart en u kunt de lettertypegrootte instellen van het opmerkingenvenster. Het is tevens mogelijk om de duikprofielcursor (aanwijspijl: een verticale lijn, een kruis of een duikertje) en de achtergrondkleur van het venster met daarin de duiken te wijzigen.
2.3.3 Toon Profiel van Temperatuur/Inspanningsniveau Met deze optie kunt u wisselen tussen de twee profielen op het display. 2.3.4 Duikcomputerinstellingen In het Opties/Duikcomputerinstellingen venster kunt u een groot aantal instellingen van de duikcomputer veranderen en het ID en versienummer van de duikcomputer uitlezen. U kunt dit venster alleen activeren als u al een IrDA verbinding heeft gemaakt tussen uw duikcomputer en uw PC (hoofdstuk 5.2).
De volgende parameters kunnen gewijzigd worden: Parameters Betekenis Metrisch of Engels eenhedenstelsel Hiermee wordt het eenhedenstelsel van de computer veranderd: eenheden voor druk (bar of PSI), diepte (meter of feet) en temperatuur (Celsius of Fahrenheit) Attentiesignalen U kunt desgewenst alle geluidssignalen uitschakelen, of specifieke waarschuwingen afzonderlijk aan- of uitzetten.
Parameters Betekenis Duur van de veiligheidsstop De duur van de door de gebruiker te activeren veiligheidsstop bij het bereiken van een diepte van minder dan 6.5 meter. Zuurstofpercentage voor flessen 1, 2 en D Zuurstofpercentage van het gebruikte gas. Max. ppO2 voor flessen 1, 2 en D De maximaal toegelaten partiële zuurstofdruk voor ieder afzonderlijk mengsel. Koppeling tussen computer en zenders voor flessen 1, 2 en D wissen Verbreekt de verbinding tussen de betreffende zender en de duikcomputer.
In het Opties/Programma Opties venster kunt u: • het splash screen, dat verschijnt bij het opstarten van het programma, uitschakelen. • de naam van de gebruiker en andere persoonlijke informatie instellen. Deze persoonlijke informatie is nodig bij het exporteren van duiken naar het DL7 niveau 3 formaat. Verplichte velden zijn: achternaam, voornaam, geboortedatum en telefoonnummer. • aangeven welke waarschuwingen van de duikcomputer in het duikvenster getoond moeten worden. • tooltips uitschakelen.
Breedte van kolommen aanpassen De breedte van de kolommen kunt u aanpassen door de cursor boven de rechter marge van de titelbalk van deze kolom te houden. Wanneer uw cursor verandert in een verticale balk kunt u met de linker muisknop ingedrukt uw kolombreedte tot de gewenste afmetingen verslepen. Kolommen zichtbaar en onzichtbaar maken Klik met uw rechter muisknop binnen de tabel om een pop-up menu zichtbaar te maken waarin de zichtbare en onzichtbare kolommen gekozen kunnen worden. 3.
Om de informatie binnen het duikgegevensvenster te wijzigen kunt u de betreffende iconen of wijzigbare gegevens binnen het venster aanklikken. Het waarschuwingenvenster (zie onder) laat waarschuwingen (rode ster) en aandachtssignalen (gele ster) zien die u ook tijdens de duik te zien en horen kreeg. Als er OFF (Uit) staat, wil dit zeggen dat de geluidssignalen geheel uitgeschakeld waren in de duikcomputer. Let erop dat dit venster niet zichtbaar is wanneer een duik vanuit DataTrak geïmporteerd is.
Markeerpunt wissen Markeerpunten kunnen gewist worden door met de rechter muisknop het pop-up menu te openen en achtereenvolgens Markeerpunt en Wissen te kiezen. 4.3 Aantekeningen Toevoegen U kunt aan iedere duik aantekeningen of commentaar toevoegen wanneer het aantekeningenvenster actief is. Het aantekeningenvenster kunt u activeren vanuit het opmaakvenster of vanuit het pop-up menu van het duikvenster. De lettertypegrootte van het aantekeningenvenster kunt u aanpassen.
In- en uitzoomen en het profiel verschuiven Met behulp van dit knoppenpaneel kunt u de kleinste details in uw duikprofiel bekijken. 4.6 Duikcomputerdisplay Op het duikcomputerdisplay kunt u zien wat uw computer op ieder moment gedurende de duik heeft weergegeven. Voor meer informatie over de op het display getoonde gegevens verwijzen wij u naar de handleiding van uw duikcomputer.
4.8 Fysiologische Gegevens In deze grafiek worden vier zaken weergegeven: de geschatte mate van microbelvorming, de daling van de huidtemperatuur en het geschatte inspanningsniveau. Bij luchtgeïntegreerde duikcomputers wordt hier ook het luchtverbruik getoond – voorwaarde is dat er een fles is gedefiniëerd en er een drukdaling is gemeten gedurende de duik. 4.
4.10 Duiken Bewerken Nederlands 4.10.
Om een nieuwe locatie, een nieuw platform, watertype of bodemtype toe te voegen, kiest u een bestaande duikplaats en klikt u met de rechter muisknop op de locatie, het platform, het watertype of het bodemtype om het pop-up menu te activeren waarin u op Invoegen klikt. Bij locatie en watertype komt u in een nieuw bewerkvenster terecht wanneer u op OK klikt. Hier kunt u meer informatie invoeren voor de betreffende locatie en het watertype (zoet, zout etc.).
4.10.4 Duikbuddy In de duikbuddypagina kunt u een lijst met duikbuddy’s aanmaken waar u regelmatig mee duikt. Geef de naam van uw duikbuddy in. Een duikbuddy toevoegen Typ de nickname van de duikbuddy rechts in en klik op Nieuw... om deze aan de lijst toe te voegen. Een duikbuddy bewerken Kies een buddy uit de lijst door op de naam te klikken. De informatie over deze duikbuddy verschijnt rechts. U kunt eenvoudig informatie wijzigen door nieuwe tekst in de velden in te typen.
Een nieuwe fles aan de lijst toevoegen Om een nieuwe fles toe te voegen aan de lijst, klikt u met de rechter muisknop in de lijst en kiest u in het pop-up menu dat verschijnt voor Invoegen. Nu kunt u een naam of korte omschrijving van de fles invoeren. Wanneer u op OK klikt, zal een nieuw venster verschijnen waarin u de inhoud, het soort fles, de werkdruk, de gassoort en eventuele opmerkingen kunt opgeven. Een fles wijzigen Kies een fles uit de pull-down lijst.
Activiteiten bewerken Kies een te bewerken activiteit in de lijst door erop te klikken. De naam verschijnt rechts. Wijzig de naam van de activiteit en druk op Wijzigen om de gewijzigde informatie op te slaan. Activiteiten wissen Kies een activiteit uit de lijst door erop te klikken. De naam van de activiteit verschijnt rechts. Druk op Wissen om de activiteit uit de lijst te verwijderen.
Een vissoort wissen Kies een vissoort uit de lijst door erop te klikken. De naam verschijnt rechts. Druk op Wissen om de vissoort uit de lijst te verwijderen. Een afbeelding toevoegen Kies een vissoort uit de lijst door op de naam te klikken. De naam verschijnt rechts. Druk op de knop Foto laden of klik met de rechter muisknop in het afbeeldingenveld om het dialoogvenster Afbeelding openen op te roepen.
6. Probleemoplossing Vraag 1: Wat betekent het als de weefselverzadiging boven de 100% komt? Het viel me op dat de staafgrafieken niet rood of groen zijn zoals gewoonlijk het geval is, maar paars. Antwoord: De staafgrafieken geven aan hoe ver de verschillende lichaamsweefsels zijn verzadigd met stikstof. De paarse kleur van de grafiek houdt in dat één of meer weefsels tot meer dan 100% zijn verzadigd en dat er een verhoogd risico op decompressieziekte is.
SCUBAPRO UWATEC Americas (USA/Canada/Latin America) 1166 Fesler Street El Cajon, CA 92020 USA t: +1 619 402 1023 f: +1 619 402 1554 www.scubapro.com SCUBAPRO UWATEC France Les Terriers Nord 175 Allée Belle Vue F-06600 Antibes t: +33 (0) 4 92 91 30 30 f: +33 (0) 4 92 91 30 31 www.scubapro-uwatec.com SCUBAPRO UWATEC Asia Pacific 1208 Block A, MP Industrial Center 18 Ka Yip St. Chai Wan Hong Kong t: +852 2556 7338 f: +852 2898 9872 www.scubaproasiapacific.
