Planning aid International collection Laundry room appliances 2019
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Note on content Please note This planning aid applies to the specified model numbers only. Older planning aids for earlier generation models may be requested in electronic form from our Customer Services.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.
V-ZUG Ltd V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com Planning aid International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Contents 1 Appliance overview 5 1.1 Validity...................................................................................................................................................................................... 5 1.2 Washer-dryer towers................................................................................
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 1 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Appliance overview 1.1 Validity The model number corresponds to the first alphanumerics of the serial number SN (or FN) on the identification plate.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 2 J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Electrical connections Electrical connections must be carried out by qualified experts in accordance with the guidelines and standards for lowvoltage installations and the specifications of the local electricity supply companies.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 3 3.1 J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Plumbing in Washing machines Comply with the regulations laid down by the local water supply authority for the layout of the supply pipe and drainage. General operating conditions Value Mains pressure (0.1 MPa = 1 bar) Nominal value Minimum Maximum Static 0.3 MPa 0.1 MPa 1.0 MPa Flowing – 0.08 MPa 1.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Water outlet V-ZUG does not supply or install drain-traps. Follow the drain-trap manufacturer’s instructions. ≤700 Hose clamp ≥350 ≤1200 1.5 m Hose clip (bend) Drain hose Rubber connector ø interior 21.5 mm Appliance Hose AdoraWash V2000–V6000 3.
V-ZUG Ltd V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 3.3 Planning aid J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Washer-dryer combination V-ZUG does not supply or install drain-traps. Follow the drain-trap manufacturer’s instructions.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Appliances installed side by side with combi drainage set AdoraWash & AdoraDry 2 2 Combi drainage set W55969 ≤700 ► Fix hose end with hose support. ► Secure drain hose on tumble dryer so that it cannot kink.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Connection to concealed drain-trap V-ZUG does not supply or install concealed drain-traps. Unused connections to the concealed drain-trap must be sealed off. Where possible, the washing machine and tumble dryer should be connected to a separate concealed drain-trap.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 3.4 J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Combined washer-dryer Comply with the regulations laid down by the local water supply authority for the layout of the supply pipe and drainage. General operating conditions Value Mains pressure (0.1 MPa = 1 bar) Water hardness Nominal value Minimum Maximum Static 0.3 MPa 0.05 MPa 0.9 MPa Flowing – – 0.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 4 J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Washing machines 4.1 Electrical connection data Appliance Country group * Mains connection Rated load Fuse Mains cable A 230 V~ 50 Hz 3500 W 16 A with plug 1.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 4.3 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Installation General condition All Adora appliances are delivered with mounted transport lock. It must be removed when the appliance is installed. Damage to the appliance and surrounding equipment or furniture cannot otherwise be ruled out! Any costs incurred will not be borne by the appliance manufacturer.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Free-standing position If a tumble dryer and a washing machine are positioned side by side, keep a distance of min. 5 mm between the installation plates and to the walls at the side and min. 45 mm to the back wall. The installation plates for the washing machine and tumble dryer are the same.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 5 J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Tumble dryers The following tumble dryers are condenser dryers with a heat pump. The process circuit of the heat pump dryer is completely closed. The hot humid air is cooled and condensed in the 1st heat exchanger and then re-heated in the 2nd heat exchanger.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 5.3 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Installation General condition To prevent an impermissible rise in temperature and humidity, the room must be min. 20 m3 in size and sufficiently large inlet and outlet openings to an adjacent room or to the outside must be available (open windows, ventilation grilles or slots in the door, ventilation systems).
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 5.4 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Positioning To prevent disturbing noise and vibration the appliance must not come into contact with the surrounding walls of its installation location. It is imperative to comply with the supplied installation instructions for positioning the appliance. ► The appliance must stand level and stable. Check with a spirit level.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Positioning in a niche If a tumble dryer is installed in a niche, a 130° door stop must be provided (article no. W54086). If the niche is fitted with a door, it must be ensured that the door is left open for the duration of the process. The niche door and the appliance door must be hinged on the same side.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 6 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Washer-dryer towers For safety reasons, tumble dryers standing upon washing machines are never to be mounted and operated without the associated installation plate. Disconnection points must be provided for the water supply and electrical connection, which must be capable of being actuated without moving the appliances. 6.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Positioning in a niche If a tumble dryer is installed in a niche, a 130° door stop must be provided (article no. W54086). If the niche is fitted with a door, it must be ensured that the door is left open for the duration of the process. The niche door and the appliance door must be hinged on the same side.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 7 7.1 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Combined washer-dryer Electrical connection data Appliance Country group * Mains connection Rated load Fuse Mains cable C 220–240 V~ 50 Hz 2200 W 13 A with plug (BS 1363) 2.2 m F 220–240 V~ 50 Hz 2200 W 10 A with plug (CH2-16P) 2.2 m Adorina CS * Key (see page 2) 7.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 7.3 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Installation General condition The Adorina appliances have 4 adjustable feet to correct for uneven or sloped floors. The height adjustment allows for a 6–15 mm gap from the bottom side of appliance to the floor. The «Adorina combined washer-dryer» may only be used with a decor panel.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 7.4 J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Positioning ► The appliance must stand level and stable. Check with a spirit level. ► The appliance must not wobble in case of a crosswise load.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 8 8.1 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Textile care system Electrical connection data Appliance RefreshButler V6000 Country group * Mains connection Rated load Fuse Mains cable A, B, C, E 230 V~ 50 Hz 1200 W 10 A with plug 2.2 m D, F 220–240 V~ 50 Hz 1200 W 10 A with plug 2.2 m * Key (see page 2) 8.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 8.3 International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Installation General condition To prevent an impermissible rise in temperature and humidity, the room must be min. 20 m3 in size and sufficiently large inlet and outlet openings to an adjacent room or to the outside must be available (open windows, ventilation grilles or slots in the door, ventilation systems).
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Positioning in a niche (without decor panel) The door extends across entire width of opening. There is no connection to the RefreshButler door.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Positioning in a niche (with decor panel) The decor panel is fastened to the RefreshButler door.
V-ZUG Ltd Planning aid V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com J001062-R16 International collection Laundry room appliances 30.04.19 Detail W Filler strip 19 Cabinet inside panel RefreshButler door 1.
V-ZUG Ltd V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug service-support@vzug.com, www.vzug.com 9 Planning aid International collection Laundry room appliances J001062-R16 30.04.19 Accessories You can order the appropriate accessories for your V-ZUG appliances directly from our accessories shop. Visit vzug.com for more information. 9.1 Washing machines Designation Article no.
CONTACT IN SWITZERLAND V-ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH-6302 Zug/Switzerland www.vzug.com Service & Support International Tel. +41 58 767 67 78 service-support@vzug.
