USER MANUAL ENERGY SAVING HD LED MONITOR The V7 LED Monitor provides superior image quality with vivid colors and lifelike images. Our LED backlight technology saves you up to 40% energy and yields blacker blacks, pure white and more clearly defined grays for a vivid picture.
Safety Precautions and Maintenance 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Basic Setup Use a clean, soft cloth to clean the screen. Do not sue ammonia based liquids. Do not cover the ventilation holes on the back. Avoid placing the monitor near a heater. Place the monitor in a secure postion to avoid falling. Do not place heavy items on the monitor or powercord. Do not open the back panel. Monitor Controls 1. Insert the desired cable into the matching connector on your computer.
Main Menu Item Secondary Submenu Description Warm Set as warm color temperature Cool Set as cold color temperature SRGB (29”) Set as SRGB color temperature User Set as user color temperature Red - Finely tunes red color temperature Green - Finely tunes green color temperature Blue - Finely tunes blue color temperature Color Temp. Main Menu Item Color Temp.
Trouble Shooting Cleaning No Image on Screen • Check if the power button has been switched on. Flashing Screen • The power is insufficient to connect the monitor or is too weak. Cleaning The Monitor • Make sure that the monitor power has been switched off. • Verify the brightness and contrast of the monitor is within the normal setting. • • • • • Check if the power indicator is flashing. If so, this indicates that the monitor is not recieving the input signal.
GEBRAUCHSANWEISUNG ENERGIESPARENDER HD-LED-MONITOR Der LED-Monitor von V7 bietet eine herausragende Bildqualität mit lebendigen Farben und lebensechten Bildern. Unsere LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie spart bis zu 40 % Energie und ergibt ein schwärzeres Schwarz, ein reineres Weiß und eindeutiger defi nierte Grautöne für ein lebendiges Bild.
Sicherheitsvorkehrungen und Wartung 1. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. 2. Verwenden Sie keine Reiniger auf Ammoniakbasis. 3. Auf der Rückseite des Monitors befinden sich Lüftungsschlitze – diese nicht abdecken! 4. Vermeiden Sie es, den Monitor in der Nähe einer Heizung aufzustellen. 5. Stellen Sie den Monitor sicher auf, so dass er nicht umfallen kann. 6. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Monitor oder dem Netzkabel ab. 7. Öffen Sie nicht die Rückabdeckung.
Hauptmenüelement Menüpunkt Untermenüpunkt Beschreibung Warm Eine warme Farbtemperatur einstellen Cool Eine kalte Farbtemperatur einstellen SRGB (29”) sRGB Farbtemperatur einstellen User Benutzerdefi nierte Farbtemperatur einstellen Red - Green Blue Color Color Temp Hauptmenüelement Menüpunkt Image Auto Adjust Color Auto Adjustment Untermenüpunkt Beschreibung Language - Einstellen der Sprache des OSD-Menüs (Englisch, Fränzösisch, Deutsch, vereinfachtes Chinesisch, Italienisch, Spanisch
Problembehandlung Kein Bild auf dem Bildschirm • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist. • • Stellen Sie sicher, dass Helligkeit und Kontrast des Monitors auf einen normalen Wert eingestellt sind. Prüfen Sie, ob die Power-Anzeige blinkt. Falls ja bedeutet dies, dass der Monitor kein Eingangssignal empfängt. Falls die Signalquelle ein Notebook oder Laptop ist, muss sichergestellt werden, dass dieser in den Bildschirmmodus geschaltet wurde.
MANUAL DEL USUARIO MONITOR LED HD CON AHORRO DE ENERGÍA El monitor LED V7 proporciona una calidad de imagen superior con colores vívidos e imágenes realistas. Nuestra tecnología de retroiluminación LED ahorra hasta un 40 % de energía y produce negros más negros, blancos puros y grises defi nidos más claramente para conseguir una imagen vívida.
Precauciones de seguridad y mantenimiento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Configuración básica Utilice un paño suave y seco. No utilice líquido con base de amoníaco. El monitor fue diseñado con orificios de ventiación en la parte posterior, no los cubre. No coloque el monitor cerca de una fuente de calor. Coloque el monitor en una buena posición para evitar que se caiga. No coloque objetos pesados sobre el monitor o el cable de alimentación. No abra el panel posterior. 1.
Elemento del menú principal Elemento del submenú Elemento del sub-submenú Description Cálido Establece como temperatura de color cálido Frío Establece como temperatura de color frío SRGB (29”) Establece como temperatura de color SRGB Usuario Establece como temperatura de color USUARIO Rojo - Ajusta con precisión la temperatura de color rojo Verde - Ajusta con precisión la temperatura de color verde Azul - Ajusta con precisión la temperatura de color azul Elemento del submenú Elemento d
Resolución de problemas Limpieza No aparece ninguna imagen en la pantalla • Compruebe si el botón de encendido está encendido. La pantalla parpadea • La alimentación es insufi ciente para conectar el monitor o es demasiado débil. Cómo limpiar el monitor • Asegúrese de que la alimentación del monitor esté apagada. • • • • Compruebe que el brillo y el contraste del monitor esté dentro de la confi guración normal. Compruebe que el indicador de alimentación esté parpadeando.
MANUEL D' UTILISATION MONITEUR LED HD ÉCONOME EN ÉNERGIE Le moniteur LED V7 fournit une qualité d’image supérieure associant couleurs vives et images naturelles. Notre technologie de rétro-éclairage LED vous permet d’économiser jusqu’à 40 % d’énergie et fournit des noirs plus noirs, du blanc pur et des gris plus clairement défi nis pour une image très nette.
Précautions de Sécurité et Entretien 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Configuration de Base S’assurer que le moniteur a été mis hors tension. Ne pas utiliser de liquides à base d’ammoniaque Le moniteur est conçu avedc des orifices de ventilation à l'arrière – ne pas couvrir. Éviter de placer le moniteur près d’un radiateur. Placer le moniteur en position sécurisée afin d'éviter qu'il ne tombe. Ne pas placer d’objets lourds sur le moniteur ou le cordon d’alimentation.
Élément Du Menu Principal Élément du Sous-Menu Color Temp. (Temp. De Couleur) Élément Du Sous-Sous-Menu Description Warm (Chaud) Régler comme température de couleur chaude Cool (Froid) Régler comme température de couleur froide SRGB (29") Régler comme température de couleurSRGB User (Utilisateur) Régler comme température de couleur UTILISATEUR Red (Rouge) - Affi ne la température de couleur rouge Color Temp (Temp.
Suppression des anomalies Nettoyage Pas d’image à l’écran • Vérifi er si le bouton Power (Marche) a été allumé Écran clignotant • La tension est insuffi sante pour connecter le moniteur ou trop faible. Comment nettoyer le moniteur • S’assurer que le moniteur a été mis hors tension. • Vérifi er que la clarté et le contraste du moniteur correspondent au réglage normal. • • • • Vérifi er si l’indicateur de marche clignote. Si oui, c’est que le moniteur ne reçoit pas le signal d’entrée.
MANUALE UTENTE RISPARMIO ENERGETICO MONITOR HD A LED Il monitor a LED V7 fornisce una qualità d’immagine superiore con colori intensi ed immagini realistiche. La nostra tecnologia con retroilluminazione a LED off re un risparmio di energia fi no al 40%, neri più scuri, bianchi più candidi e grigi chiaramente più defi niti per un’immagine davvero intensa.
Precauzioni di sicurezza e istruzioni per la cura 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Setup Di Base Utilizzare un panno morbido asciutto. Non utilizzare soluzioni contenenti ammoniaca. Il monitor è progettato con fori di ventilazione sul retro. Non coprire. Non posizionare il monitor vicino a fonti di calore. Collocare il monitor in una posizione sicura dove non possa cadere Non mettere oggetti pesanti sul monitor o sul cavo di alimentazione Non aprire il pannello posteriore Setup immagine 1.
Elemento menù principale Elemento sottomenù Elemento sotto-sottomenù Descrizione Lingua - Imposta la temperatura colore su SRGB Seleziona la lingua visualizzata sul menù OSD (inglese, francese, tedesco, cinese semplifi cato, italiano, spagnolo, portoghese, turco, polacco, olandese, russo, coreano) Pos. OSD in O. - Utente Imposta la temperatura colore su UTENTE Regola la posizione dell’OSD in orizzontale Pos.
Risoluzione dei problemi Pulizia Nessuno immagine sullo schermo • Controllare che l’interruttore del monitor sia acceso. Schermo lampeggiante • L’alimentazione è insufficiente o troppo debole per connettere il monitor. Come pulire il monitor • Assicurarsi che l’alimentazione del monitor sia spenta. • • • • Controllare che la luminosità e il contrasto del monitor rientrino nei normali parametri di impostazione. Controllare l’indicatore di potenza.
GEBRUIKSHANDLEIDING ENERGIEZUINIGE HD LED MONITOR De V7 LED monitor zorgt voor superieure beeldkwaliteit met levendige kleuren en levensechte afbeeldingen. Onze LED achtergrondverlichtingstechnologie bespaart u tot 40% energie en levert zwarter zwart, puur wit en duidelijker gedefi nieerde grijstinten voor een levendig beeld.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en onderhoud Basic Setup 1. Gebruik een zachte droge doek. 2. Gebruik geen vloeistoffen op ammoniabasis. 3. De monitor is ontworpen met ventilatieopeningen aan de achterkant – deze niet bedekken. 4. Vermijd het plaatsen van de monitor bij de verwarming. 5. Zet de monitor op een veilige plek om vallen te voorkomen. 6. Zet geen zware voorwerpen op de monitor of op het elektriciteitssnoer. 7. Doe het achterpaneel niet open.
Hoofdmenu-onderdeel Submenu-onderdeel Sub-submenuonderdeel Beschrijving Warm Ingesteld als warme kleurtemperatuur Koel Ingesteld als koude kleurtemperatuur SRGB (29”) Ingesteld als SRGB kleurtemperatuur Gebruiker Ingesteld als GEBRUIKERkleurtemperatuur Rood - Fijnafstelling van rode kleurtemperatuur Groen - Fijnafstelling van groene kleurtemperatuur Blauw - Fijnafstelling van blauwe kleurtemperatuur Kleurtemperatuur Kleurtemperatuur Hoofdmenu-onderdeel Submenu-onderdeel Sub-submenuo
Problemosplossing Reiniging Geen Beeld op scherm • Controller of de aan/uit-knop aan staat. Knipperend scherm • de elektriciteit is onvoldoende om de monitor aan te sluiten, of is te zwak. Hoe de monitor te reinigen • Zorg er voor dat de voeding van de monitor uitgeschakeld is. • • • • Verifieer of de helderheid en het contrast van de monitor binnen de normale intelling valt. Controleer of de aan/uit-knop knippert. Als dat zo is, geeft't aan dat de monitor het ingangsignaal niet ontvangt.
