Datasheet

ManualsBrandsV7 ManualsLCD TVsLTV27C

4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 1

Summary of content (73 pages)

PAGE 1
4683 LA2600-manualsamlet.
PAGE 2
4683 LA2600-manualsamlet.
PAGE 3
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 3 LA2600/LA3200 USER MANUAL Please read this manual carefully before operating your set. Save these instructions for later use. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back of the set and quote this information to your dealer when you require service.
PAGE 4
683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 4 Table of Contents Important Safety instructions..................................................4 First step Safety instructions .............................................................5 -8 LCD TV Overview Local Key Controls .................................................................9 Connection Panel Overview....................................................10 Remote Control Key Functions .............................................
PAGE 5
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 5 Important Safety Instruction 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read all of these instructions. Save these instructions for later use. Follow all warnings and instructions marked on the product. Follow all instructions. Do not use the TV near water. Clean using a dry cloth only Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
PAGE 6
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 6 Safety Instructions WARNING Indoor Installation Do not place the TV in direct sunlight or near heat sources such as radiators, fires and stoves etc. NOTES Do not place inflammable materials beside the TV • This may result in a fire hazard ! • This may result in a fire hazard ! NOTES Indoor Installation When unpacking or moving the TV two people will be necessary to lift it safely. Do not place the TV where it might be exposed to dust.
PAGE 7
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 7 Safety Instructions * Safety instructions have two kinds of information as illustrated below. WARNING NOTES Failure to comply with this instruction may cause light injuries or damage the product. • Be aware of specific dangers Failure to comply with this instruction may cause serious injuries and even death. NOTES Do not place the TV close to sources of steam or oil such as a humidifier.
PAGE 8
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 8 Safety Instructions WARNING Outdoor Installation Do not use the TV in a damp place such as a bathroom where it is likely to get wet. • This may result in a fire hazard ! WARNING Outdoor Installation If you a using a receiver, (VCR, Digital Set Top Box), do not place an antenna in the vicinity of power lines. • This may cause an electric shock.
PAGE 9
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 9 Safety Instructions WARNING If you are using a receiver, (VCR, Digital Set Top Box), bend the antenna cable between inside and outside of the building to prevent rain from flowing in. • This may cause water damage inside the TV and could cause an electric shock. NOTES If you are using a receiver, there should be enough distance between any outside measure and power lines to keep the former from touching the latter when the antenna falls.
PAGE 10
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 10 Local Key Controls 1. MENU 2. TV/AV 3. UP/DOWN 4. LEFT/RIGHT 5. POWER 1. MENU button: Displays a menu. 2. TV/AV: Selects the A/V source. 3. UP/DOWN( ): Selects a programme or menu item. 4. LEFT/RIGHT( ): Adjusts the volume / Adjusts menu settings. 5. POWER button: switches TV set on or off.
PAGE 11
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 11 Connection Panel Overview 1. DVI IN: Digital Video Interface. 2. RGB-DTV/ PC INPUT: PC OR DTV Video Source Input. 3. PC AUDIO IN: Connect the audio cable from the PC to the PC AUDIO IN on the set. 4. Y, Pb, Pr: Component video signal input. 5. L. R: Audio (L / R) Input incase of S-VIDEO or COMPONENT mode. 6. S-VIDEO: Connect the output of the A/V Source to the S-VIDEO input. 7. AV2: Composite input of A/V Source. 8. AV1: Composite input of A/V Source.
PAGE 12
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 12 Remote Control Key Functions - When using the remote control aim it at the remote control sensor on the TV 1. POWER Turns the TV on from standby or off to standby mode. 2. MUTE Turns the sound on and off. 3. NUMBER buttons Selects programme numbers. 4. MENU Displays a main menu. 5. TV/AV Selects TV, AV1, AV2, S-VIDEO, COMPONENT, RGB-DTV, RGB-PC, RGB-DVl mode. 6. SLEEP button Sets the sleep timer. 7.
PAGE 13
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 13 VCR Setup • Connect an antenna or a coaxial cable between the ANTENNA jack on the rear of the TV and the ANTENNA OUT jack on the VCR. • Connect the SCART jack on the VCR to the A/V1(SCART) or A/V2(SCART) on the set. • Press the PLAY button on the VCR. • When connecting the S-VIDEO VCR to the S-VIDEO socket, the picture quality will be further improved. • Connect the S-VIDEO socket on the VCR to the S-VIDEO socket on the set.
PAGE 14
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 14 VCR Setup Connection of external equipment To watch VCR 1 Press TV/AV button on the remote control and select AV1 or AV2. (When connecting with the S-Video, select the S-VIDEO.) 2 Insert a video tape into the VCR and press the PLAY button on the VCR. See VCR owner’s manual.
PAGE 15
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 15 Cable Box Setup • After subscribing to cable TV service from a local provider and installing a converter, you can watch cable TV programs. Tips • For further information regarding cable TV services, contact your local cable TV service provider(s).
PAGE 16
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 16 Cable Box Setup Connection of external equipment To watch Cable TV 1 Press TV/AV button on the remote control and select VIDEO source. 2 Tune to cable service provided channels using the cable box.
PAGE 17
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 17 DTV Setup(SET-TOP BOX) How to connect a DTV • You can use either the monitors COMPONENT(DVD/DTV) inputs or the single RGB-DTV/PC INPUT for video connections, depending on your Set Top Box connectors. Then, make the corresponding audio connections. • DTV input is available to 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i mode.
PAGE 18
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 18 DTV Setup(SET-TOP BOX) Connection of external equipment To watch SET-TOP BOX 1 2 Press TV/AV button on the remote control to select COMPONENT or RGB DTV. Tune to the digital SET-TOP BOX. (Refer to the owner’s manual for the digital SET-TOP BOX.
PAGE 19
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 19 DVD Setup How to connect a DVD (digital video disk player) • Connect DVD video inputs to Y, Pb, Pr of COMPONENT (DVD/DTV INPUT) and audio inputs to Audio jacks of AV INPUT. • Component Input is available to 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i mode. How to use • Press TV/AV button on the remote control of the TV to select COMPONENT. Use the DVD player according to its owner’s manual. • Turn on the DVD player, and insert a DVD.
PAGE 20
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 20 PC Setup - You can easily connect the LCD Display to your PC for outstanding image and sound quality. Setup instructions to connect a PC to your TV • The screen does not display when the resolution is over UXGA. • Connect the signal cable from the TV Output port on the PC to the RGB1 (PC/DTV INPUT) port on the TV. • Connect the audio cable from the PC to the Audio port on the TV.
PAGE 21
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 21 DVI Setup[Option] - You can easily connect the LCD Display to your PC for outstanding image and sound quality. Setup instructions to Connect a PC to your TV • The screen does not display when the resolution is over UXGA. • Connect the signal cable from the monitor Output port on the PC to the DVI-IN port on the monitor. • Connect the audio cable from the PC to the Audio ports on the TV.
PAGE 22
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 22 Troubleshooting Problem No picture on screen and no sound from speakers. No picture/No picture from AV terminal. Picture is displayed, but no sound from the speakers. Check item • Insert the AC power cord plug securely in AC power outlet. • Make sure the remote control is not in the standby mode (The POWER/Standby indicator is red.) • Turn on the MAIN POWER button on the top of the display. • Check the brightness setting of the display.
PAGE 23
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 23 Product specifications LA2600 Content Specipication Viewing angles 170/170 (Degrees) Luminance 600cd / m2 Contrast ratio 600:1 Speaker 14W (7W+7W) Screen (mm) 566.40 (H) x 339.84 (V) Antenna in 75 0hm Din Jack Power consumption 152W Width (inches / mm) 26.1 / 662 Height (inches / mm) 20.1 / 510 Depth (inches / mm) 9.7 / 246 (4.0/102 without stand) Weight (pounds / kg) 39.5 / 17.
PAGE 24
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 24 Product specifications LA3200 Content Specipication Viewing angles 170/170 (Degrees) Luminance 550cd / m2 Contrast ratio 800:1 Speaker 14W (7W+7W) Screen (mm) 700 (H) x 394 (V) Antenna in 75 0hm Din Jack Power consumption 190W Width (inches / mm) 31.1 / 790 Height (inches / mm) 22.3 / 567 Depth (inches / mm) 9.5 / 242 (4.3/110 without stand) Weight (pounds / kg) 40,6 / 18.
PAGE 25
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 25 LA2600/LA3200 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie das Handbuch auf, damit Sie darin bei Bedarf nachschlagen können. Notieren Sie die Modellnummer und die Seriennummer, die Sie auf der Rückseite des Geräts finden. Für Garantie- und Reparaturzwecke benötigen Sie beide Nummern.
PAGE 26
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 26 Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen ........................................4 Erste Schritte Sicherheitshinweise ..........................................................5 - 8 Übersicht Bedientasten Anschlüsse ........................................................................9 .........................................................................10 Fernbedienung ....................................................................
PAGE 27
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 27 Wichtige Sicherheitshinweise 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Lesen Sie das gesamte Handbuch aufmerksam durch. Heben Sie das Handbuch auf, damit Sie darin bei Bedarf nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen, die auf dem Gerät aufgedruckt sind. Befolgen Sie alle Anleitungen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.
PAGE 28
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 28 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Betrieb in geschlossenen Räumen Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus. Stellen Sie es nicht in der unmittelbaren Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Ölradiatoren oder Kaminen auf. HINWEIS Legen Sie keine entflammbaren Gegenstände neben das Gerät. • Brandgefahr! • Brandgefahr! HINWEIS Betrieb in geschlossenen Räumen Zum Anheben des Geräts werden zwei Personen benötigt.
PAGE 29
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 29 Sicherheitsinformationen * Es gibt zwei Arten von Sicherheitsinformationen – Warnungen und Hinweise. WARNUNG HINWEIS Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung kann es zu leichten Verletzungen oder Geräteschäden kommen. • Beachten Sie, dass einige Gefahren von bestimmten Umständen abhängig sind. Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung kann es zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod kommen.
PAGE 30
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 30 Sicherheitshinweise WARNUNG Betrieb im Freien Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen kann (z.B. Badezimmer). • Brandgefahr oder Stromschläge! WARNUNG Betrieb im Freien Falls Sie einen Receiver verwenden (z.B. eine Set-Top-Box), darf die Antenne nicht in der Nähe von Stromleitungen aufgestellt werden. • Gefahr von Stromschlägen! Bei Verwendung eines Receivers (z.B.
PAGE 31
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 31 Sicherheitshinweise WARNUNG Bei Verwendung eines Receivers (z.B. einer Set-Top-Box) sollte das Kabel der Außenantenne so verlegt werden, dass kein Wasser in den Innenbereich gelangen kann. • Gefahr von Stromschlägen und von Wasserschäden im Gerät! HINWEIS Bei Verwendung eines Receivers (z.B.
PAGE 32
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 32 Bedientasten 1. Menü 2. Auswahl der Signalquelle 3. Auf/Ab 4. Links/Rechts 5. Betriebsschalter 1. Menü-Taste: Ruft das Menü auf. 2. TV/AV: Wählt eine Audio-/Videoquelle aus. 3. Auf/Ab ( ): Wählt ein Programm oder eine Menüoption aus. 4. Links/Rechts ( ): Passt die Lautstärke bzw. die Menü-Einstellungen an. 5. Betriebsschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
PAGE 33
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 33 Anschlüsse 1. DVI-Eingang 2. RGB-Eingang (Dekoder oder PC) 3. Audio-Eingang (Anschluss an PC-Audioausgang) 4. Component-Videoeingang (Y, Pb, Pr) 5. L-/R-Audioeingang (bei Verwendung von S-Video oder Component-Video) 6. S-Video-Eingang 7. AV2-Composite-Eingang (SCART) 8. AV1-Composite-Eingang (SCART) 9. Eingang für HF-Antenne 10.
PAGE 34
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 34 Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Empfangssensor des Geräts. 1. POWER Schaltet das Gerät ein bzw. aus (Standby). 2 2. MUTE 5 Schaltet den Ton ein bzw. aus. 1 3. ZIFFERNTASTEN 6 4 Zur Auswahl des Kanals. 4. MENU Ruft das Hauptmenü auf. 7 5. TV/AV 8 Schaltet zwischen den einzelnen Signalquellen um (TV, AV1, 9 AV2, S-VIDEO, COMPONENT, RGB-DTV, RGB-PC, RGB-DVl). 6. SLEEP Stellt die Zeitsteuerung ein. 7.
PAGE 35
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 35 Videorekorder anschließen • Schließen Sie an den Antennenausgang des Videorekorders und den Antenneneingang des Fernsehers ein Antennen- bzw. Koaxialkabel an. • Verbinden Sie eine SCART-Buchse des Videorekorders mit dem SCART-Anschluss A/V1 bzw. A/V2 des Fernsehers. • Drücken Sie die Wiedergabetaste am Videorekorder. • Wenn Sie die beiden Geräte anstelle des SCART-Kabels durch ein S-Video-Kabel verbinden, erzielen Sie eine bessere Bildqualität.
PAGE 36
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 36 Videorekorder anschließen Anschluss externer Geräte Wiedergabe von Videos: 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV/AV und wählen Sie die Einstellung AV1 oder AV2 aus (bei Anschluss eines S-Video-Kabels wählen Sie dagegen die Einstellung S-VIDEO). 2 Legen Sie eine Kassette in den Videorekorder und drücken Sie die Wiedergabetaste. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Videorekorders.
PAGE 37
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 37 Dekoder anschließen • Nach Anschluss eines entsprechenden Dekoders können Sie verschlüsselte Kabelprogramme empfangen. Rückseite eines SCART-Geräts SCART-Gerät Tipp • Informationen zum Empfang von verschlüsselten Programmen erhalten Sie von den Programmanbietern.
PAGE 38
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 38 Dekoder anschließen Anschluss externer Geräte Empfang von Kabelkanälen 1 2 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV/AV und wählen Sie die Einstellung VIDEO aus Stellen Sie am Receiver den gewünschten Kanal ein.
PAGE 39
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 39 Set-Top-Box anschließen So schließen Sie eine Set-Top-Box an: • Schließen Sie zuerst das Videokabel an. Der Anschluss erfolgt (je nach Videoausgang der Set-Top-Box) entweder am Component-Eingang oder am RGB-Eingang. Schließen Sie danach die Audiokabel an. • Bei Verwendung des RGB-Eingangs kann der Fernseher die Modi 480/576i, 480/576p, 720p und 1080i darstellen.
PAGE 40
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 40 Set-Top-Box anschließen Anschluss externer Geräte Rückseite einer Set-Top-Box Wiedergabe mit einer Set-Top Box: 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV/AV und wählen Sie die Einstellung COMPONENT oder DTV aus 2 Stellen Sie den Kanal der Set-Top-Box ein. Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch der Set-Top-Box.
PAGE 41
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 41 DVD-Player anschließen So schließen Sie einen DVD-Player an: • Schließen Sie den DVD-Player an den Component-Eingang (Y, Pb, Pr) und das Audiokabel an die Audioeingänge an. • Bei Verwendung des Component-Eingangs kann der Fernseher die Modi 480/576i, 480/576p, 720p und 1080i darstellen. Component-Ausgänge des DVD-Players So spielen Sie eine DVD ab: • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV/AV und wählen Sie die Einstellung COMPONENT aus.
PAGE 42
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 42 PC mit Analogausgang anschließen Wenn Sie Ihren PC an den Fernseher anschließen, können Sie die Bild- und Tonqualität deutlich steigern. So schließen Sie einen PC an den Fernseher an: • • • • Der Fernseher maximal ein UXGA-Eingangssignal verarbeiten. Verbinden Sie den TV-Ausgang des PC mit dem RGB-Anschluss des Fernsehers. Verbinden Sie den Audioausgang des PC mit dem Audioeingang des Fernsehers.
PAGE 43
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 43 PC über DVI-Buchse anschließen (optional) Wenn Sie Ihren PC an den Fernseher anschließen, können Sie die Bild- und Tonqualität deutlich steigern. So schließen Sie einen PC an den Fernseher an: • • • • Der Fernseher maximal ein UXGA-Eingangssignal verarbeiten. Verbinden Sie den DVI-Ausgang des PC mit dem DVI-Eingang des Fernsehers. Verbinden Sie den Audioausgang des PC mit dem Audioeingang des Fernsehers.
PAGE 44
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 44 Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Bild, kein Ton. • Führen Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein. • Die Fernbedienung darf nicht im Standby-Modus sein (die Betriebsanzeige leuchtet rot). • Schalten Sie den Fernseher mit dem Betriebsschalter ein (oben neben dem Display). Kein Bild bzw. kein Ton bei Wiedergabe von AV-Gerät. • Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung des Fernsehers. • Das Display kann beschädigt sein.
PAGE 45
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 45 Technische Daten LA2600 Inhalt Technische Daten Blickwinkel 170/170 Grad Helligkeit 600 cd/m2 Kontrastverhältnis 600:1 Lautsprecher 14 W (2 x 7 W) Bildschirmgröße (mm) 566,4 x 339,84 (H x V) Antenne 75 Ohm Stromverbrauch 152 W Breite (mm) 26.1/662 Höhe (mm) 20.
PAGE 46
83 LA2600-manualsamlet.
PAGE 47
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 47 LA2600/LA3200 BRUGERVEJLEDNING Læs denne vejledning omhyggeligt, før du tager produktet i brug. Gem den til eventuel senere brug. Notér produktets modelnummer og serienummer. Se mærkaten bag på tv'et, og opgiv disse oplysninger til forhandleren i forbindelse med serviceeftersyn.
PAGE 48
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 48 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsanvisninger..................................................4 Første trin Sikkerhedsanvisninger....................................................................5 - 8 Oversigt over LCD-tv'et Knapper på tv'et ..................................................................................9 Oversigt over tilslutninger...................................................................
PAGE 49
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 49 Vigtige sikkerhedsanvisninger 1. Læs hele vejledningen igennem. 2. Gem den til eventuel senere brug. 3. Følg alle advarsler og anvisninger på produktet. 4. Følg alle anvisningerne. 5. Anvend ikke tv'et i nærheden af vand. 6. Rengør kun med en tør klud. 7. Undgå at blokere udluftningshullerne. Opstil tv'et i henhold til producentens anvisninger. 8. Undgå at opstille tv'et i nærheden af varmekilder som f.eks.
PAGE 50
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 50 Safety Instructions Indendørs installation ADVARSEL Undgå at placere tv'et i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, kaminer, komfurer osv. • Det kan medføre brandfare! BEMÆRK! Undgå at placere brændbare materialer i nærheden af tv'et. • Undgå at placere brændbare materialer i nærheden af tv'et. Indendørs installation BEMÆRK! I forbindelse med udpakning eller flytning af tv'et skal der to personer til at løfte det.
PAGE 51
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 51 Sikkerhedsanvisninger Der findes to slags sikkerhedsanvisninger som vist nedenfor. ADVARSEL! BEMÆRK! Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre mindre personskade eller beskadige produktet. • Vær opmærksom på potentielle farekilder. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald. BEMÆRK! Undgå at placere tv'et tæt på kilder med damp eller olie, f.eks. en luftbefugter.
PAGE 52
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 52 Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! Udendørs installation Undgå at bruge tv'et et fugtigt sted som f.eks. et badeværelse, hvor det med stor sandsynlighed bliver vådt. • Det kan medføre brandfare! ADVARSEL! Udendørs installation Hvis du anvender en modtager, (videobåndoptager, digital set-top-boks), skal du passe på ikke at placere en antenne i nærheden af højspændingskabler. • Det kan medføre elektrisk stød.
PAGE 53
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 53 Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! Hvis du anvender en modtager, (videobåndoptager, digital set-top-boks), skal du være opmærksom på, at der ikke kan trænge vand ind, hvor antenneledningen føres gennem mur eller loft. • Det kan forårsage vandskade i tv'et og kan medføre elektrisk stød.
PAGE 54
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 54 Knapper på tv'et 1. MENU 2. TV/AV 3. OP/NED 4. VENSTRE/HØJRE 5. POWER 1. MENU: Viser en menu. 2. TV/AV: Vælger A/V-kilden. 3. OP/NED ( ): Vælger et program eller et menupunkt. 4. VENSTRE/HØJRE ( ): Justerer lydstyrken/justerer menuindstillingerne. 5. POWER: Tænder og slukker for tv'et.
PAGE 55
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 55 Oversigt over tilslutninger 1. DVI IN: Digital Video Interface. 2. RGB-DTV/ PC INPUT: Indgang til pc eller DTV-videokilde. 3. PC AUDIO IN: Slut audiokablet fra pc'en til tv'ets PC AUDIO IN-indgang. 4. Y, Pb, Pr: Indgang til Component Video-signal. 5. L. R: Audioindgang (L/R) ved S-VIDEO- eller COMPONENT-tilstand. 6. S-VIDEO: Slut A/V-kildens udgang til S-VIDEO-indgangen. 7. AV2: Composite-indgang til A/V-kilde. 8. AV1: Composite-indgang til A/V-kilde.
PAGE 56
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 56 Fjernbetjeningens taster - Når du bruger fjernbetjeningen, skal du rette den mod tv'ets fjernbetjeningsføler. 1. POWER Tænder for tv'et, når det står på standby, eller sætter det på standby. 2 2. MUTE 5 Slår lyden til og fra. 1 3. Taltaster 6 4 Vælger programnumre. 4. MENU Viser hovedmenuen. 7 5. TV/AV 8 Vælger TV, AV1, AV2, S-VIDEO, COMPONENT, RGB-DTV, 9 RGB-PC og RGB-DVl. 6. SLEEP Aktiverer sleep-timeren. 7.
PAGE 57
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 57 Opsætning af videobåndoptager • Tilslut et antennekabel eller et koaksialkabel mellem ANTENNA-stikket bag på tv'et og ANTENNA OUT-stikket på videobåndoptageren. • Slut SCART-stikket på videobåndoptageren til A/V1(SCART) eller A/V2(SCART) på tv'et. • Tryk på knappen PLAY på videobåndoptageren. • Hvis du tilslutter S-VIDEO VCR til S-VIDEO-stikket, forbedres billedkvaliteten yderligere.
PAGE 58
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 58 Opsætning af videobåndoptager Tilslutning af eksternt udstyr Sådan ser du udsendelser via videobåndoptageren 1 Tryk på knappen TV/AV på fjernbetjeningen, og vælg AV1 eller AV2. (hvis du foretager tilslutning med S-Video, skal du vælge S-VIDEO.) 2 Kom et videobånd i videobåndoptageren, og tryk på knappen PLAY på videobåndoptageren. Se betjeningsvejledningen til videobåndoptageren.
PAGE 59
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 59 Opsætning af kabel-tv-boks • Ved at abonnere på kabel-tv fra en lokal udbyder og installere en kabel-tv-boks kan du se kabel-tv. En kabel-tv-boks set bagfra Kabel-tv-boks Tips • Du kan få yderligere oplysninger om kabel-tv ved at kontakte den lokale leverandør af kabel-tv.
PAGE 60
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 60 Opsætning af kabel-tv-boks Tilslutning af eksternt udstyr Sådan ser du kabel-tv 1 Tryk på knappen TV/AV på fjernbetjeningen, og vælg VIDEO. 2 Indstil de kanaler, der udbydes, ved hjælp af kabel-tv-boksen.
PAGE 61
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 61 DTV-opsætning (set-top-boks) Sådan tilslutter du DTV • Du kan enten bruge tv'ets COMPONENT(DVD/DTV)-indgange eller RGB-DTV/PC-indgangen til videotilslutning, afhængigt af set-top-boksens stik. Foretag derefter de tilsvarende audiotilslutninger. • DTV kan anvendes til 480/576i, 480/576p, 720p eller 1080i.
PAGE 62
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 62 DTV-opsætning (set-top-boks) Tilslutning af eksternt udstyr En set-top-boks set bagfra Sådan ser du udsendelser via set-top-boksen 1 Tryk på knappen TV/AV på fjernbetjeningen, og vælg COMPONENT eller RGB DTV. 2 Indstil den digitale set-top-boks (se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
PAGE 63
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 63 Dvd-opsætning Sådan tilslutter du en dvd-afspiller • Forbind dvd-afspillerens videokabler til tv’ets Component-indgangsstik (Y, Pb, Pr) og audioindgangene til audiostikkene AV INPUT. • Component kan anvendes til 480/576i, 480/576p, 720p eller 1080i Sådan gør du • Tryk på knappen TV/AV på tv'ets fjernbetjening for at vælge COMPONENT. Brug dvd-afspilleren i henhold til betjeningsvejledningen. • Tænd for dvd-afspilleren, og kom en dvd i.
PAGE 64
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 64 Pc-opsætning - Du kan nemt slutte LCD-tv'et til pc'en, så du opnår et virkelig godt billede og god lyd. Anvisninger for tilslutning af en pc til tv'et • Der vises ikke noget skærmbillede, hvis opløsningen er højere end UXGA. • Slut signalkablet fra tv-udgangsporten på pc'en til RGB1-porten (PC/DTV INPUT) på tv'et. • Slut audiokablet fra pc'en til tv'ets audioindgang. • Hvis pc'en er udstyret med et lydkort, skal du justere lydudgangen på pc'en.
PAGE 65
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 65 DVI-opsætning [ekstraudstyr] - Du kan nemt slutte LCD-tv'et til pc'en, så du opnår et virkelig godt billede og god lyd. Anvisninger for tilslutning af en pc til tv'et • • • • • Der vises ikke noget skærmbillede, hvis opløsningen er højere end UXGA. Slut signalkablet fra skærmudgangsporten på pc'en til DVI-IN-porten på skærmen. Slut audiokablet fra pc'en til tv'ets audioindgang.
PAGE 66
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 66 Fejlfinding Problem Kontrol Der er ikke noget billede på skærmen, og der kommer ingen lyd fra højttalerne. • Sæt strømkablet ordentligt i stikkontakten. • Kontrollér, at tv’et ikke står på standby (strøm-/standbyindikatoren lyser rødt). • Tænd på knappen POWER øverst på skærmen. Der er ikke noget billede/Der er ikke noget billede fra AV-terminalen. • Kontrollér skærmens lysstyrkeindstilling. • Lampen kan være defekt.
PAGE 67
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 67 Produktspecifikationer LA2600 Indhold Specifikation Visningsvinkler 170/170 (grader) Luminans 600 cd/m2 Kontrastforhold 600:1 Højttaler 14 W (7 W+7 W) Skærm (mm) 566,40 (H) x 339,84 (V) Antenneindgang 75 Ohm DIN-stik Strømforbrug 152 W Bredde (mm) 662 Højde (mm) 510 Dybde (mm) 246 (102 uden fod) Vægt (kg) 17,9 Strømkrav AC 100 V ~ 240 V, 50 / 60 Hz (automatisk skift) Opløsning 1280 x 768 (punkter) Farver 16.770.
PAGE 68
4683 LA2600-manualsamlet.qxp 21/10/04 16:35 Side 68 Produktspecifikationer LA3200 Indhold Specifikation Visningsvinkler 170/170 (grader) Luminans 550 cd/m2 Kontrastforhold 800:1 Højttaler 14 W (7 W+7 W) Skærm (mm) 700 (H) x 394 (V) Antenneindgang 75 Ohm DIN-stik Strømforbrug 190 W Bredde (mm) 790 Højde (mm) 567 Dybde (mm) 242 (110 uden fod) Vægt (kg) 18,4 Strømkrav AC 100 V ~ 240 V, 50 / 60 Hz (automatisk skift) Opløsning 1366 x 786 (punkter) Farver 16.770.
PAGE 69
4683 LA2600-manualsamlet.
PAGE 70
4683 LA2600-manualsamlet.
PAGE 71
4683 4683 LA2600-manualsamlet.
PAGE 72
4683 LA2600-manualsamlet.
PAGE 73
4683 LA2600-manualsamlet.