USER GUIDE HB800ANC Wireless Active Noise Cancelling Stereo Headphones
Key Features • HB800ANC Bluetooth Wireless Headphones are designed for all-day listening, offering amazing comfort, crystal clear audio quality for music and voice conversations. • World Class Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) technology limits outside noise and distractions • Bluetooth wireless technology allows for untethered use at home, in the office or while travelling. Wireless connectivity exceeds 15 meters (49’) • Convenient folding design for quick storage and transport.
Getting Started 1. Package Includes: Headphones, Storage Bag, USB-C Charge Cable, 3.5mm Aux Cable 2. Charge the battery: Connect the USB cable to the Type-C port and the other end to a USB charger or USB port. The charging LED will display RED while charging and then turn GREEN when the headphones are fully charged. 3. After charging, power on the headset. Press and hold the power button for 5 seconds to enter pairing mode.
Calling (Mobile Phone) Feature Device Status Operation Details Answer call Incoming call Quick press the power button N/A Reject call Incoming call Press and hold the power button for 2 seconds N/A Hang up call Calling Quick press the power button N/A Change Audio (voice) Calling While calling, Switches from the phone’s press and speaker and the headphones hold the power button for 2 seconds Re-dial last phone number.
ANC function Connect with your device by Bluetooth or 3.5mm audio cable Feature Device Status Operation ANC 1 / 2 / off Power on Press ANC button The ANC to turn on ANC level button will flash 1 (high level), press blue LED again for ANC level 2 (low level). Press a third time to turn off. Ambient Sound Power on Double press ANC button to entry ambient sound (transparent mode), double press again to turn off ANC Note: Details The ANC button will flash blue LED 1.
Product Specifications Technical Data Bluetooth Active Noise Cancellation (ANC) Speaker Battery Charging Cable Audio Cable Version v5.0 Device Pairing Name V7 HB800 Operating distance >15m (49’) Transmission Range (Hz) 2402-2480 mHz ANC effect: 30 +/- 2 dB Impedance 2.2KΩ Sensitivity -35 +/- 1 dB Diameter Φ40 +/- 0.3 mm Frequency Response 20Hz-20KHz Impedance 32Ω +/- 15% Sensitivity / S.P.L.
BEDIENUNGSANLEITUNG HB800ANC Wireless Active Noise Cancelling Stereo-Kopfhörer
Eigenschaften und Funktionen • Der HB800ANC Wireless-Kopfhörer eignet sich für die ganztägige Nutzung und bietet herausragenden Komfort sowie erstklassige Audioqualität bei Musikwiedergabe und Sprachübertragung. • Hybride Active Noise Cancellation (ANC)-Technologie eliminiert störende Außengeräusche • Drahtlose Bluetooth-Technologie für flexible Einsatzmöglichkeiten zu Hause, im Büro oder unterwegs. Wireless-Reichweite über 15 m • Klappbar für praktische Unterbringung und einfachen Transport.
Erste Schritte 1. Le forfait comprend : Écouteurs, sac de rangement, câble de charge USB-C, câble auxiliaire de 3,5 mm 2. Akku aufladen: Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-C-Anschluss des Kopfhörers und mit einem USB-Ladegerät oder -Ladeanschluss. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs ROT und wechselt auf GRÜN, sobald der Kopfhörer vollständig geladen ist. 3. Schalten Sie nach dem Laden den Kopfhörer ein.
Telefonieren (Mobiltelefon) Funktion Gerätestatus Bedienung Details Anruf entgegennehmen Eingehender Anruf Ein/Aus-Taste kurz drücken – Anruf ablehnen Eingehender Anruf Die Ein/ Aus-Taste 2 Sekunden gedrückt halten – Anruf beenden Laufendes Gespräch Ein/Aus-Taste kurz drücken – Audiogerät wechseln (Sprachübertragung) Laufendes Gespräch Während des Gesprächs die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden gedrückt halten Umschalten zwischen Kopfhörer und Lautsprecher des Telefons Wahlwiederholung.
ANC-Funktion Ausgabegerät per Bluetooth oder 3,5-mmAudiokabel verbinden Funktion Gerätestatus Bedienung Details ANC 1 / 2 / aus Einschalten ANC-Taste einmal drücken, um ANCStufe 1 einzuschalten (hohe Stufe), erneut drücken, um Stufe 2 einzuschalten (niedrige Stufe). Zum Ausschalten ein drittes Mal drücken.
Produktspezifikationen Technische Daten Bluetooth Active Noise Cancellation (ANC) Lautsprecher Version v5.0 Pairing-Name des Geräts V7 HB800 Bluetooth-Reichweite >15 m Signalübertragung 2402-2480 MHz ANC-Effekt: 30 +/- 2 dB Impedanz 2,2 KΩ Empfindlichkeit -35 +/- 1 dB Durchmesser Φ40 +/- 0,3 mm Frequenzbereich 20 Hz – 20 KHz Impedanz 32 Ω +/- 15 % Empfindlichkeit / S.P.L.
MANUAL DE USUARIO HB800ANC Auricular estéreo inalámbrico con cancelación de ruido activa
Características principales • Los auriculares inalámbricos Bluetooth HB800ANC están diseñados para usarlos durante todo el día, son muy cómodos y ofrecen calidad de audio cristalina para escuchar música y mantener conversaciones. • La tecnología de cancelación de ruido activa (ANC) híbrida de gama alta limita el ruido y las distracciones del exterior. • La tecnología inalámbrica Bluetooth permite su uso sin cables en casa, en la oficina o durante los viajes.
Inicio 1. Le forfait comprend : Écouteurs, sac de rangement, câble de charge USB-C, câble auxiliaire de 3,5 mm 2. Cargue la batería: conecte el cable USB al puerto Tipo C y el otro extremo a un cargador o puerto USB. El LED de carga se encenderá en rojo durante el proceso de carga y en verde cuando los auriculares estén totalmente cargados. 3. Encienda los auriculares después de cargarlos. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para activar el modo de emparejamiento.
Llamadas (teléfono móvil) Modo Estado del dispositivo Funcionamiento Detalles Responder llamada Llamada entrante Pulse rápidamente el botón de encendido No disponible Rechazar llamada Llamada entrante Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos No disponible Colgar llamada Llamando Pulse rápidamente el botón de encendido No disponible Cambiar audio (voz) Llamando Durante una llamada, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos Cambia entre el altavoz del teléfo
Función de cancelación de ruido activa Conecte su dispositivo mediante Bluetooth o con un cable de audio de 3,5 mm Modo Estado del dispositivo Funcionamiento Detalles Cancelación de ruido 1/2/desactivada Encendido Pulse el botón ANC para activar el nivel 1 de cancelación de ruido activa (nivel alto), púlselo de nuevo para activar el nivel 2 de cancelación de ruido activa (nivel bajo). Púlselo una tercera vez para desactivarla. El botón de cancelación de ruido activa parpadeará en azul.
Especificaciones del producto Datos técnicos Bluetooth Cancelación de ruido activa (ANC) Altavoz Versión v5.
GUIDE DE L’UTILISATEUR HB800ANC Casque stéréo sans fil avec réduction active du bruit
Caractéristiques principales • Le casque sans fil Bluetooth HB800ANC est conçu pour une écoute tout au long de la journée grâce à son confort optimal et à sa qualité audio parfaitement claire, il permet d'écouter de la musique et des conversations audio. • La technologie hybride de réduction active du bruit (ANC) de renommée internationale atténue les bruits et distractions extérieurs. • Sa technologie sans fil Bluetooth permet une utilisation chez soi, au bureau ou en déplacement.
Démarrage 1. Le forfait comprend : Écouteurs, sac de rangement, câble de charge USB-C, câble auxiliaire de 3,5 mm 2. Pour charger la batterie : branchez une extrémité du câble USB au port de type C et l’autre extrémité à un chargeur ou port USB. L’indicateur de charge LED est ROUGE pendant le chargement et devient VERT dès que le casque est complètement chargé. 3. Une fois le chargement terminé, allumez le casque.
Appel (téléphone portable) Fonctionnalité Statut de l’appareil Fonctionnement Détails Décrocher Appel entrant Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. S.O. Refuser l’appel Appel entrant Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 2 secondes. S.O. Raccrocher Appel en cours Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. S.O. Modifier la source audio (voix) Appel en cours Durant l’appel, maintenezle bouton d’alimentation enfoncé pendant 2 secondes.
Fonction ANC Connectez votre appareil via le Bluetooth ou le câble audio 3,5 mm Fonctionnalité Statut de l’appareil Fonctionnement Détails ANC 1/2/désactivé Allumer Appuyez sur le bouton ANC pour activer le niveau 1 de l’ANC (élevé), puis appuyez à nouveau pour passer au niveau 2 (bas). Appuyez une troisième fois pour désactiver la fonction ANC. L’indicateur LED du bouton ANC clignote bleu.
Caractéristiques du produit Données techniques Bluetooth Réduction active du bruit (ANC) Haut-parleur Batterie Câble de recharge Câble audio Version v5.
MANUALE DELL'UTENTE HB800ANC Cuffie stereo wireless con soppressione attiva dei rumori
Caratteristiche principali • Le cuffie wireless Bluetooth HB800ANC sono progettate per essere utilizzate tutto il giorno senza dover rinunciare al comfort e alla qualità audio per la musica e le conversazioni vocali. • La tecnologia di soppressione ibrida attiva dei rumori (Active Noise Cancellation, ANC) di altissima qualità limita i rumori e le distrazioni provenienti dall'esterno.
Operazioni preliminari 1. Il pacchetto include: Cuffie, borsa di stoccaggio, cavo di carica USB-C, cavo Aux da 3,5 mm 2. Per caricare la batteria: Collegare il cavo USB alla porta Type-C e l'altra estremità a un caricabatterie USB o una porta USB. Il LED di ricarica si illuminerà in ROSSO durante la ricarica e diventerà VERDE quando le cuffie sono completamente cariche. 3. Dopo la ricarica, accendere le cuffie.
Chiamata (cellulare) Funzione Stato dispositivo Utilizzo Dettagli Rispondi a chiamata Chiamata in entrata Premere rapidamente il pulsante di alimentazione ND Rifiuta chiamata Chiamata in entrata Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi ND Riaggancia chiamata Chiamata Premere rapidamente il pulsante di alimentazione ND Cambia audio (voce) Chiamata Durante la chiamata, tenere premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi Passa dall'altoparlante del cellulare alla cuffi
Funzione ANC Collegare al dispositivo tramite Bluetooth o cavo audio da 3,5 mm Funzione Stato dispositivo Utilizzo Dettagli ANC 1/2/off Accensione Premere il pulsante ANC per attivare il livello ANC 1 (livello alto), premere di nuovo per il livello ANC 2 (livello basso). Premere una terza volta per disattivare la funzione.
Specifiche del prodotto Dati tecnici Bluetooth Soppressione attiva dei rumori (ANC) Altoparlante Versione v5.0 Nome di associazione dispositivo V7 HB800 Distanza di funzionamento > 15 m Intervallo di trasmissione (Hz) 2402 - 2480 mHz Effetto ANC: 30 +/- 2 dB Impedenza 2,2 KΩ Sensibilità -35 +/- 1 dB Diametro Φ40 +/- 0,3 mm Risposta in frequenza 20 Hz - 20 KHz Impedenza 32 Ω +/- 15% Sensibilità/S.P.L.
www.v7world.
