Aspiradoras Mojado/Seco MANUAL DEL USUARIO 5 Galones N° de Modelo VFB511B 0201 PARA SU SEGURIDAD Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia. Distributed By Cleva North America, Inc. 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 Filtros y Accesorios de repuesto disponibles en: Vacmaster.
INDICE Sección Página Garantía............................................................................................................................................ 2 Instrucciones de seguridad y advertencias....................................................................................... 3 Instrucciones del aislamiento doble.................................................................................................. 4 Cordón de extensión...................................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora. Lea y entienda el manual del usuario y todas las etiquetas en la aspiradora mojado/seco antes de utilizar. La seguridad es una combinación de sentido común, hay que permanecer alerta y saber como su aspiradora trabaja. Utilizar esta aspiradora mojado/seco solamente según lo descrito en este manual.
de las aberturas de la ventilación bloqueadas; mantenga libre de polvo, pelusa, cabellos o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. • Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y de piezas móviles. • Para reducir el riesgo de caídas, utilice cuidado adicional al limpiar en las escaleras. Al usar como soplador: • Dirija la descarga directa del aire solamente al área de trabajo. • No utilice la aspiradora mojado/seco como rociador.
CORDÓN DE EXTENSIÓN Al utilizar un cordón de extensión con su aspiradora mojado/seco refiérase a la siguiente tabla para determinar el tamaño requerido del cordón de A.W.G. Antes de usar la aspiradora asegúrese de que el cordón eléctrico y el cordón de la extensión están en buenas condiciones para hacer el trabajo. Haga las reparaciones o los reemplazos antes de usar la aspiradora. Utilice únicamente cordones de extensión que tengan capacidad nominal para uso a la intemperie.
DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO Retire todo el contenido de la caja. Retire el motor y saque cualquier contenido del envase. Compruebe cada artículo contra la lista de contenido. A B Lista de contenido Clave Descripción................................... Cant. C D E F G H I J K L M N A B C D E F G H I J K L M Wet/Dry Vacuum N Operator’s Manual Ensamblaje de la Aspiradora.................. 1 Canasta del Filtro.................................... 1 Montaje de la Manija..........................
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Se requiere un destornillador de estrella para el ensamblaje. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 13 14 15 DESEMPAQUE DE SU ASPIRADORA Y ENSAMBLAJE 1. Verifique que el cordón eléctrico esté desconectado del enchufe. (Fig. 1) 2. Abra las cerraduras. (Fig. 2) 3. Levante el motor del envase. (Fig. 3) 4. Saque el contenido dentro del envase, asegúrese de tener todo el contenido según lo enumerado en la página 6. (Fig. 4) 5.
RECOGIDA DE MATERIALES SECOS 1 2 3 4 5 6 7 ASPIRAR MATERIALES EN SECO ADVERTENCIA: ASEGURESE DE LEER, ENTENDER, Y APLICAR LA INFORMACIÓN, DADA SOBRE LAS “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS”. NO LIMPIE CON LA ASPIRADORA EN ÁREAS CON GASES INFLAMABLES, VAPORES, O POLVOS EXPLOSIVOS EN EL AIRE. LOS GASES O LOS VAPORES INFLAMABLES INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A: LÍQUIDO DE BUTANO, SOLVENTES EN FORMA DE AEROSOL PARA LIMPIAR, PINTURAS A BASE DE ACEITE, GASOLINA, ALCOHOL O AEROSOL.
RECOGIDA DE LÍQUIDOS 1 2 3 4 5 6 ASPIRACION DE LÍQUIDOS ADVERTENCIA: ASEGURESE DE LEER, ENTENDER, Y APLICAR LA INFORMACIÓN, DADA SOBRE LAS “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS”. NO LIMPIE CON LA ASPIRADORA EN ÁREAS CON GASES INFLAMABLES, VAPORES, O POLVOS EXPLOSIVOS EN EL AIRE. LOS GASES O LOS VAPORES INFLAMABLES INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A: LÍQUIDO DE BUTANO, SOLVENTES EN FORMA DE AEROSOL PARA LIMPIAR, PINTURAS A BASE DE ACEITE, GASOLINA, ALCOHOL O AEROSOL.
SOPLADOR 1 2 3 4 Esta aspiradora tiene capacidad para ser soplador. Para utilizar como soplador siga las instrucciones enumeradas. ADVERTENCIA: SIEMPRE UTILIZE ANTEOJOS DE SEGURIDAD QUE CONFORMEN CON ANSI Z87.1 (O EN CANADA, CSAZ94.3) ANTES DE USAR EL SOPLADOR. ADVERTENCIA: SOPLADOS DEBRIS. MANTENGA A LAS PERSONAS ALEJADAS DEL LOS RESIDUOS ADVERTENCIA: UTILIZE UNA MASCARA ANTIPOLVO SI AL SOPLAR SE CREA POLVO QUE PUEDA SER INHALADO. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
MANTENIMIENTO Vacíe el Envase 1 2 4 3 ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE QUE NO ESTE CONECTADA AL TOMACORRIENTE ANTES DE. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Verifique que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. (Fig. 1) Desconecte la manguera del envase. (Fig. 2) Suelte las asas y quite la tapa del envase. (Fig. 3) Limpie todo el sucio o partículas del envase y manguera. (Fig. 4) Limpie o sustituya los filtros. Verifique que la manguera, los accesorios y el cordón eléctrico no hayan sido dañados.
INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO 1 2 3 4 5 6 Instalación Y Limpieza Del Filtro De Cartucho 1. Verifique que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. (Fig. 1) 2. Quite la tapa del envase y colóquela con el filtro hacia arriba. 3. Instale el filtro de cartucho con el lado plano sobre la jaula de filtro. Cuidadosamente empuje el filtro hacia adentro hasta que pare contra el cabezal. (Fig. 2 y 3) 4.
INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPONJA 1 2 3 4 5 Instalación del filtro de esponja 1. Verifique que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. (Fig. 1) 2. Quite la tapa y colóquela con el filtro hacia arriba. Siga las instrucciones para quitar el filtro de polvo. 3. Cuidadosamente resbale el filtro hacia abajo, sobre la jaula del filtro y empuje el filtro hacia adentro hasta que cubra la jaula completamente. (Fig. 2 y 3) 4. Ponga la tapa de vuelta a su lugar en el envase.
DIAGRAMA DE REPUESTO 14
PARTES DE REPUESTO Numero Clave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Numero Del Dibujo 551253101 551013103 551013104 551012116 VJFF 551062108 551253104 551062104 551062105 551027140 551059111 551001121 551011109 551109125 551109126 VFF21 Descripción Montaje de la manija Manguera Montaje del motor Flotador Canasta del filtro Filtro de cartucho Retenedor de filtro Asas Ensamblaje de rápido desenrolló del cable Envase Montaje del portal de vacío Difusor de ruido EVA manguera Tubos extensores Boquilla
