® Wet/Dry Vacuums Operator's 3.2Gal Manual / 12 L Model No. VHB307WM FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. Intertek 3084514 CONFORMS TO UL STD. No. 1017 Certified to CSA STD. C22.2 No.243-10 www.vacmaster.com Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 Part No.VH57BZ.20.60.
SECTION Page Warranty ................................................................................................................ Safety Instructions and Warnings ............................................................................... Double Insulation Instructions .................................................................................... Extension Cord .......................................................................................................
| T TY INSTRUCTIONS Read and understand all instructions before using this vacuum Read and understand this owner's manual and all labels on the Wet/Dry Vacuum cleaner before operating. Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your vacuum works. Use this Wet/Dry Vac only as described in this manual. Household Type rills MANUAL o. FUTURE When using following: an electrical appliance, WARNING: basic precautions REFERENCE.
This Wet/Dry Vac is double-insulated, eliminating the need for a separate grounding system. Use only identical replacements parts. Read the instructions for Servicing Double-Insulated Wet/Dry Vacs before servicing. Use this Wet/Dry Vac as described in this manual. Observe the following warnings that appear on the motor housing of your Wet/Dry Vac. r_ OUBLE INSULATED - GROUNDING IDENTICAL REPLACEMENT PARTS. I WARNING: INDOORS.
A B Remove entire contents of carton. Check each item against the carton contents. Carton Contents c F G L H I M N J K 0 P Key A B C D E F G H I J K L M N O P List Description ............................... Vac Assembly ................................. Hose ............................................... Base ............................................... Wheels ........................................... Casters ............................................ Utility Nozzle ..............
A Phili 3s head screwdriver I WARNING:DO DISCONNECTED UNPACKING is required. NOT PLUG IN POWER CORD TO POWER OUTLET. BEFORE ASSEMBLING THE WET/DRY VAC. YOUR WET/DRY VACUUM & GENERAL 1. Verify that the power cord is disconnected 2. Undo the latches. (fig.2) 3. Lift the power head off the collection MAKE SURE PLUG IS I ASSEMBLY from the outlet. (fig.l) tank. (fig.3) 4. Remove the contents from inside the collection tank, make sure you have all contents as listed on page 5. (fig.4) 5.
• Do not hang from or sit on the vacuum when on mounting rack. 13. Align the two screw holes so that they are over a stud and secure the mounting support to the wall stud, as shown, with the two screws provided. (fig.14) 14. Place the wet and dry vacuum cleaner into the support. POLARIZED PLUG To reduce the risk of electrical than the other). shock, this appliance (fig.15) has a double polarized This plug will fit in a polarized outlet only one way. reverse the plug.
LIQUID VACUUMING WARNING: BE SURE TO READ, UNDERSTAND, AND APPLY INFORMATION, ENTITLED 'SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS'. DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES, VAPORS, OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR. FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO; LIGHTER FLUID, SOLVENT TYPE CLEANERS, OIL-BASE PAINTS, GASOLINE, ALCOHOL OR AEROSOL SPRAYS. EXPLOSIVE DUSTS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO; COAL, MAGNESIUM, GRAIN OR GUN POWDER.
This Wet/Dry Vac has blowing capabilities only when the hose is inserted into the blowing port. To use the blower feature follow the instructions listed. I CSAZ94.3) ARNING: BEFORE ALWAYSUSING WEARBLOWER. SAFETY GOGGLES I WARNING: KEEP BYSTANDERS I WARNING: WEAR COMPLYING CLEAR FROM BLOWING A DUST MASK IF BLOWING CREATES WITH ANSI Z87.1 (OR IN CANADA, DEBRIS. DUST THAT MIGHT BE INHALED. 1. 2. 3. 4. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fig.
NOTICE! The filter included is made of high quality material designed to stop small dust particles. The filter should be used for dry pick-up only. A dry filter is necessary to pick up dust. If the dust filter is wet, it will clog quickly and be very difficult to clean. Handle the filter carefully when removing it for cleaning and replacing it. Check the filters for tears or small holes, a small hole can let dust pass through and out of the cleaner. Do not use a filter with holes or tears.
IWARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Symptom Possible Vacuum will not operate 1) No power supply. SHOCK-UNPLUG Causes Corrective 2) Faulty power cord. Dust comes from motor cover. Reduced efficiency and motor/speed vibration, BEFORE TROUBLESHOOTING. 3) Collection tank full. 1) The reusable cloth filter is missing or damaged, 1) There is a blockage in the nozzle, hose, or the vacuum inlets. Or the dust filter is blocked by fine dust. 1! Action 1) Check power supply - cord, breakers, fuses.
1! 1 '_ 12 VHB307WM Parts List Key Number Drawing . Description 1 VH57PF.A0.01 Handle 2 VH57PF,10.00 Power 3 TVQTZS.05.YZ Float 4 TVQTZS.05.YZ Filter Cage 5 VH57PF,20.01 Collection . Quantity Key Number. Drawing 1 Quantity FV9502o07.00 Foam Sleeve 13 FV7723,0t,00 Multi-Surface Floor Nozzle t 1 t4 FV7774.01,00 Utility 1 1 15 FV7773.01.00 Round 1 16 FV7772.02.
® Aspiradoras Mojado/Seco MANUAL DEL USUARIO ,,_,_i;_'!"!_:_'_'i_!_!_!"!_!_i_i!_!_!!'! i__ii_ _!__/_ii__i_i_i II_!_ 3.2Gall 12L Modelo VHB307WM PARA SU SEGURIDAD, Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia. Intertek 3084514 CONFORMS TO UL STD. No. 1017 Certified to CSA STD, C22.2 No.243-10 www.vacmaster.com Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 Part No. VH57BZ.20.60.
Seccion Pagina Garantia ............................................................................................................... Instrucciones de seguridad y advertencias ................................................................... Instrucciones del aislamiento doble ........................................................................... Cord6n de extensi6n ...............................................................................................
|NSTRUCC|ONES DE SEGUR|DAD |MPORTANTES LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. Lea y entienda el manual del usuario y todas las etiquetas en la aspiradora mojado/seco antes de utilizar. La seguridad es una combinaci6n de sentido comQn, hay que permanecer alerta y saber como su aspiradora trabaja. Utilizar esta aspiradora mojado/seco solamente segQn Io descrito en este manual. Para Uso Domestico Solamente.
• Mantengaa losnifiosalejadosdelarea. • Utiliceanteojosde seguridad. Estaaspiradoramojado/seco tieneaislamientodoble,eliminandola necesidadde unsistemade conexi6na tierraseparado.Utilicesolamentepiezasde repuestoidenticas.Lealas instrucciones paramantenimiento desu aspiradoramojado/seco condoble-aislamiento antesde realizarajustesy reparaciones.Utiliceesta aspiradorasegQnIodescritoen estemanual.Observelassiguientesadvertencias queaparecenen la cubiertadelmotorde su aspiradora.
A Sacar el contenido del carton. Compruebe cada articulo contra la lista de contenido. 8 ii' C ............... G H J I M J N 0 K P Clave A B C D E F G H I J K L M N O P Descripci6n ................................. Cant. Ensamblaje de la aspiradora .................... Manguera ............................................. Base ................................................... Rueda trasera ...................................... Ruedecitta .............................................
Serequiereundestornillador de estrella(Philips)paraensamblar. i EL ENCHUFE NO ESTE DESCONECTADO DE ENSAMBLAR SU ASPIRADORA I QUE DVERTENCIA: ENCHUFE EL CABLE ANTES ELI_CTRICO AL TOMACORRIENTE, ASEGURESE DESEMPAQUE DE SU ASPIRADORA Y ENSAMBLAJE 1. Verifique que el cord6n electrico este desconectado del enchufe. 2. Suelte las asas. (fig. 2) 3. Levante la tapa que esta sobre el envase. DE (fig. 1) (fig. 3) 4.
• No monte el bastidor a mas de 5 pies del piso. • No sujete los tornillos alas paredes de tablero de yeso solamente. Sujete los tornillos al montante detras de los tableros de yeso. • No se cuelgue del bastidor ni se siente en el. • No use la aspiradora mientras este montada sobre el bastidor en la pared. • Vaciar el tanque antes de montar la aspiradora sobre el bastidor en la pared. 13. Verifique que el bastidor este nivel y marque los agujeros.
4. Pongalatapaenel envase,y asegQrela en su lugarusandolasasas. (fig.5) INSTRUCClONES DEFUNClONAMIENTO: ASPIRARMATERIALESENSECO 5. Inserteel extremogruesode la mangueraen el cabezaly asegQrela en su lugar. Empujeel accesorio requeridosobreel finallibrede la manguerao de la extensi6n.(fig.6) 6. Enchufeel cord6nelectricoenel tomacorriente.(fig.7) 7. Enciendael motormoviendoel interruptora la posici6nde encendidoconel simbolo'r ON. (fig.8) 8.
6. Despues de cada uso, vacie y limpie el envase antes de guardar. ilMPORTANTE! AI aspirar grandes cantidades de liquidos con la aspiradora, no sumerja la apertura de la manguera totalmente en el liquido; deje un boquete en la extremidad de la manguera para permitir afluencia del aire. La maquina esta equipada con un flotador que detiene la acci6n de succi6n cuando el envase alcanza su capacidad maxima. Usted notara un aumento en velocidad del motor.
i 1. 2. 3. 4. 5. 6. Verifique que el enchufe este desconectado del tomacorriente. (fig. 1) Desconecte la manguera del envase. (fig. 2) Suelte las asas y quite la tapa del envase. (fig. 3) Limpie todo el sucio o particulas del envase y manguera. (fig. 4) Limpie y remplace los filtros. (fig. 5) Verifique que la manguera, los accesorios y el cord6n electrico no hayan sido daSados. ilMPORTANTE! Limpie o cambie el filtro regularmente para mejor funcionamiento.
Instalacion del filtro de esponja 1. Verifique que el enchufe este desconectado del tomacorriente. (fig. 1) 2. Quite la tapa del envase y col6quela hacia arriba. Siga las instrucciones para quitar el filtro de polvo. 3. Cuidadosamente resbale el filtro hacia abajo, sobre la jaula del filtro y empuje el filtro hacia adentro hasta que cubra la jaula completamente. (fig. 2 y 3)) 4. Ponga la tapa de vuelta a su lugar en el envase. Limpieza del filtro de esponja 1.
ii 1 V .................. - _ 12 ................... 13 VHB307WM Lista De Repuestos Key Numero Numero Del Dibujo Descripcibn 1 VH57PF.A0.01 Manija 2 VH57PF,10.00 Ensamblaje 3 TVQTZS.05.YZ Jaula 4 TVQTZS.05.YZ 5 VH57PF.20.01 6 Cantidad Key Numerc Numero Del Dibujo Cantidad Descripcibn 1 12 FV9502.07.00 Filtro 1 13 FV7723.01.00 B_uilla ParaSuperficies Mtiltip_s 1 1 14 FV7774.01.00 B0quillaDe UtilidadC0ncepilk 1 Flota 1 t5 FV7773.01.
