Operating Owner's manual

Réglage et configuration au moyen des menus
Menu SD-SDI / Menu SD
43
FR
Menu SD-SDI
Ce menu ne s’affiche que si une carte de sortie BRBK-
HSD2 HD/SD-SDI en option est installée dans la
caméra vidéo couleur HD BRC-H900 ou dans le module
multiplex optique HD BRU-SF10, et si le commutateur
de panneau de la carte est réglé sur SD.
IMG SIZE
Sélectionnez le rapport de format du signal de sortie.
16:9[LETTER] : L’image s’affiche en format recadré
16:9.
4:3[CROP] : L’image s’affiche en format 4:3 avec les
bords coupés.
4:3[SQUEEZE] : L’image s’affiche en format 4:3
réduit aux dimensions de l’écran.
Remarques
• Lorsqu’une carte de sortie BRBK-HSD2 HD/SD-SDI
est installée dans la camera vidéo couleur HD
BRC-H900, les réglages IMG SIZE des menus SD-
SDI et VIDEO OUT sont liés.
• Si vous modifiez le réglage IMG SIZE dans le menu
SD-SDI, le réglage IMG SIZE des sorties des
connecteurs VIDEO et S VIDEO de la caméra vidéo
couleur HD BRC-H900 changent également.
• Si vous modifiez le réglage IMG SIZE dans le menu
VIDEO OUT, le réglage IMG SIZE des sorties SD-
SDI provenant de la carte de sortie BRBK-HSD2 HD/
SD-SDI changent également.
Menu SD
Ce menu ne s’affiche que si une carte de sortie SD
analogique BRBK-SA1 en option est installée dans la
caméra vidéo couleur HD BRC-H900 ou dans le module
multiplex optique HD BRU-SF10.
D-SUB OUTPUT1
Sélectionnez la sortie de signal du connecteur RGB/
SYNC (D-sub à 9 broches) de la carte de sortie SD
analogique BRBK-SA1.
YCbCr : Émet des signaux à composantes analogiques.
RGB : Émet des signaux RVB.
ADD SYNC
Apparaît lorsque RVB est sélectionné avec D-SUB
OUTPUT1 et spécifie l’ajout ou non d’un signal de
synchronisation.
RGB : Émet les signaux R, V et B en ajoutant un signal
de synchronisation.
OFF : Émet les signaux R, V et B sans ajouter de signal
de synchronisation.
D-SUB OUTPUT2
Sélectionnez la sortie de signal du connecteur RGB/
SYNC (D-sub à 9 broches) de la carte de sortie SD
analogique BRBK-SA1.
VBS : Émet des signaux vidéo composites analogiques.
Y/C : Émet des signaux S-Vidéo.
IMG-SIZE (format d’image)
Sélectionnez le rapport de format du signal de sortie.
16:9[LETTER] : L’image s’affiche en format recadré
16:9.
4:3[CROP] : L’image s’affiche en format 4:3 avec les
bords coupés.
4:3[SQUEEZE] : L’image s’affiche en format 4:3
réduit aux dimensions de l’écran.
<SD-SDI>
>IMG SIZE 16:9[LETTER]
<OPTION CARD>
>D-SUB OUTPUT1 YCbCr
D-SUB OUTPUT2 VBS
IMG SIZE 16:9[LETTER]
SETUP OFF