Operation Manual

24
Fig./Afb./Abb. B.10
BA Euro APC 007/0
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Affichage/
Indicatie/Anzeige
Signification/Betekenis/Bedeutung
S.00*
Pas de demande de chaleur / Geen warmtevraag / Kein Wärmebedarf
S.02*
Mise en route de la pompe / Aanloop van de pomp / Pumpenanlauf
S.03*
Processus d’allumage / Ontstekingsproces / Zündvorgang
S.04*
Fonctionnement du brûleur / Brander in bedrijf / Brennerbetrieb
S.05*
Arrêt différé du ventilateur et de la pompe
Naloop van de ventilator en de pomp
Ventilator- und Wasserpumpennachlauf
S.07*
Arrêt différé de la pompe
Nadraaien van de pomp
Wasserpumpennachlauf
S.08*
Temporisation du brûleur pour le chauffage
Spertijd van de brander voor verwarming
Brennersperre nach Heizbetrieb
S.10**
Interrupteur de l’eau chaude enclenché
Warmwaterproductie aan
Warmwasserschalter ein
S.34*
Fonctionnement en mode antigel activé
Vorstbeveiliging actief
Frostschutzbetrieb aktiv
S.28**
Blocage du brûleur après chargement de l’accumulateur
Spertijd brander na boilerlading
Brennersperre nach Speicherladung
Tableau B.1: affichages d’état (un aperçu complet des
codes d’état peut être trouvé dans les
instructions d’installation).
* Fonction de chauffage
** Fonction de préparation de l’eau chaude
Tabel B.1: statusindicaties (Een volledig overzicht van
de statuscodes vindt u terug in de
installatievoorschriften.)
* Verwarming
** Sanitair
Tabelle B.1: Statusanzeigen (Eine vollständige
Übersicht der Statuscodes finden Sie in
der Installationsanleitung.)
* Heizbetrieb
** Warmwasserbetrieb
Affichage d’état
Statusindicaties
Statusanzeigen
S.20**
Cycle cadencé de ballon activé
Warme start functie actief
Speichertaktbetrieb aktiv