Voor de gebruiker/voor de installateur Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding calorMATIC 392f Draadloze kamerthermostaat NL, BEnl VRT 392f
Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing calorMATIC 392f Kamerthermostaat VRT 392f Inhoudsopgave Toesteleigenschappen................................................4 Toepassing .............................................................................4 Productkenmerken ..............................................................4 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Aanwijzingen bij de documentatie ................ 5 Documenten bewaren ............................................5 Gebruikte symbolen ..................
Toesteleigenschappen Toesteleigenschappen Toepassing De calorMATIC 392f is een programmeerbare kamerthermostaat voor de CV. De calorMATIC 392f regelt ook de warmwaterbereiding. Met de calorMATIC 392f kunt u verschillende gewenste kamertemperaturen instellen (programmeren) — voor diverse momenten van de dag en voor verschillende dagen van de week. In de automatische modus regelt de calorMATIC 392f uw CV overeenkomstig deze instellingen (zie afb. 0.1). Gewenste kamertemp.
Aanwijzingen bij de documentatie 1 Veiligheid 2 1 Aanwijzingen bij de documentatie De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de volledige documentatie. In combinatie met deze gebruiksaanwijzing zijn nog andere documenten van toepassing. Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden.
3 Aanwijzingen voor het gebruik 3 Aanwijzingen voor het gebruik 3.1 Gebruik volgens de voorschriften De calorMATIC 392f is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Desondanks kunnen door een ondeskundig of niet voorgeschreven gebruik nadelige gevolgen voor het toestel of andere waardevolle goederen ontstaan.
Aanwijzingen voor het gebruik 3 van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.) die deze factuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt.
4 Bediening 4 Bediening h Aanwijzing Laat de bediening van de calorMATIC 392f na de installatie door uw installateur uitleggen. Daardoor kunnen ongewenste veranderingen van de instellingen worden voorkomen. 4.1 Overzicht van bedienings- en weergavefront f Afb. 4.1 Overzicht van bedienings- en weergavefront Legenda 1 Display (weergaveveld) 2 Bedieningselement rechter instelknop 3 Bedieningselement linker instelknop Afbeelding 4.1 toont op het display de vereenvoudigde basisweergave.
Bediening 4 4.2 Overzicht van het display (weergaveveld) De parameters (bedrijfswaarden) van de calorMATIC 392f voor de weergave en invoer worden op verschillende displaypagina's weergegeven. De displaypagina's zijn verdeeld in: - vereenvoudigde basisweergave (afb. 4.8) - basisweergave (afb. 4.
4 Bediening 4.3.1 Verschillende displaypagina's weergeven Door de linker instelknop te draaien "bladert" u net als in een boek door de afzonderlijke pagina's op het display. 4.3.2 Voorbeeld: U bevindt zich nu in de basisweergave. Hoe u in de basisweergave komt, wordt in hoofdstuk 4.3.3 beschreven. De positie wordt door de cursor weergegeven (zie afb. 4.5). Draai de linker instelknop één arrêteerpositie met de klok mee.
Bediening 4 Klik met de rechter instelknop. De door de cursor gemarkeerde parameterwaarde wordt invers weergegeven. Do. 12.01.06 11:46 HK1 21.0 °C Auto Warm water 56.0 °C Auto Draai de rechter instelknop om stap voor stap de mogelijke waarden voor deze parameter weer te geven. Do. 12.01.06 11:46 HK1 21.0 °C Auto Warm water 56.0 °C Auto Do. 12.01.06 11:46 HK1 21.5 °C Auto Warm water 56.0 °C Auto Do. 12.01.06 11:46 HK1 22.0 °C Auto Warm water 56.0 °C Auto > Gewenste kamertemp.
4 Bediening Parameters in de basisweergave wijzigen Parameters Betekenis Gewenste kamertemperatuur De verwarming wordt conform de gewijzigde gewenste kamertemperatuur geregeld. De duur van deze regeling hangt af van de ingestelde bedrijfsfunctie, zie ook hoofdstuk 4.4. Warm water CV-circuit (HK1) Bedrijfsfunctie Auto(matisch) De regeling van het CV-toestel geschiedt conform de gewenste kamertemperatuur, de tijdprogramma's en andere parameters, zoals b.v. de verlagingstemperatuur.
Bediening 4 Bedrijfsfunctie wijzigen in de vereenvoudigde basisweergave Bedrijfsfunctie dat de gewenste kamertemperatuur snel wordt bereikt en op deze waarde wordt gehouden. Draai de rechter instelknop. Betekenis Auto(matisch) De regeling van het CV-circuit gebeurt conform de gewenste kamertemperatuur, de tijdprogramma's en andere parameters, zoals bijv. de verlagingstemperatuur. Deze parameters worden gedeeltelijk door de installateur ingesteld.
Gewenste kamertemp. 4 Bediening 4.5 Bedieningsniveau voor de gebruiker, Bedieningsniveau voor de installateur De calorMatic 392f beschikt over twee bedieningsniveaus. Elk niveau bevat meerdere displaypagina's waarin de verschillende parameters weergegeven, ingesteld of gewijzigd kunnen worden. 25 ° 20 ° – Bedieningsniveau voor de gebruiker Dient voor de weergave en het instellen/wijzigen van de fundamentele parameters.
Bediening 4 Displaypagina 1 Titel displaypagina Instelbare bedrijfswaarde (alleen weergave = A) Opmerkingen Basisgegevens Datum Dag van de week Tijd Dag, maand en jaar apart selecteren; Uren en minuten apart selecteren Eenheid Min. waarde Max.
4 Bediening 4.7 Displaypagina's bewerken (voorbeelden) 4.7.1 Tijdprogramma's invoeren (voorbeeld voor CV-circuit) Met behulp van de tijdprogramma's kunt u per dag of per blok van dagen (bijv. ma-vr) tot maximaal drie tijdvensters vastleggen. In deze tijdvensters zorgt de CV-regeling voor een door u gekozen kamertemperatuur, de zogeheten comforttemperatuur. Buiten de tijdvensters wordt de kamertemperatuur omlaag gebracht. Deze verlagingstemperatuur kunt u eveneens selecteren.
Bediening 4 h Aanwijzing De invoer van de tijdprogramma's voor de warmwaterbereiding of voor een circulatiepomp komen qua werkwijze overeen met die in het voorbeeld voor het CV-circuit. Voor de warmwaterbereiding en de circulatiepomp vervalt de invoer van een comforttemperatuur. 4.7.2 Vakantieperiode programmeren Voor een langere periode waarin u niet thuis bent, kunt u een dienovereenkomstig lagere gewenste kamertemperatuur vastleggen. Zo kunt u verwarmingsenergie besparen.
4 Bediening De gewenste verlagingstemperatuur is ingesteld. De weergave wisselt weer van invers naar normaal. 4.7.4 Parameters voor warmwaterbereiding invoeren Indien de warmwaterbereiding voor uw huishouden via uw CV-toestel plaatsvindt, kunt u de gewenste temperatuur via de calorMATIC 392f invoeren. Draai de linker instelknop tot de displaypagina "Warm water parameters" verschijnt. 10 De cursor staat voor de waarde van de gewenste temperatuur.
Status- en storingsmeldingen 5 5 Status- en storingsmeldingen Status- en storingsmeldingen worden in de tweede regel van het segment voor de basisgegevens weergegeven. Ga als volgt te werk: Trek de thermostaat (1) van de wandsokkel (2) af. Steek daarvoor een schroevendraaier in de beide vergrendellippen (zie afb. 5.1 pijl). Statusmeldingen 1 Vakantieprogramma actief Binnen een vastgelegde vakantieperiode wordt de CV op de voor deze tijdspanne gewenste kamertemperatuur ingesteld.
5 Status- en storingsmeldingen h Aanwijzing Let erop dat de plus- en minpool van de batterijen correct zitten (zie afb. 5.2). Verwissel altijd alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik uitsluitend batterijen van het type alkaline AA/LR6 1,5 V. Gebruik geen oplaadbare batterijen. De batterijen gaan afhankelijk van gebruik ca. 1 tot 1,5 jaar mee. Druk de thermostaat voorzichtig op de wandsokkel (2) totdat deze vastklikt.
Voor de installateur Installatiehandleiding calorMATIC 392f Kamerthermostaat VRT 392f Inhoudsopgave 1 1.1 1.2 1.3 Aanwijzingen bij de documentatie ................2 Bewaren van de documenten ...............................2 Gebruikte symbolen ................................................2 Geldigheid van de gebruiksaanwijzing ...............2 2 2.1 2.2 2.3 Toestelbeschrijving ......................................... 3 Typeplaatje ...............................................................
1 Aanwijzingen bij de documentatie 1 Aanwijzingen bij de documentatie De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de volledige documentatie. In combinatie met deze installatiehandleiding zijn nog andere documenten geldig. Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden. 1.
Toestelbeschrijving 2 2 Toestelbeschrijving De calorMATIC 392f is een programmeerbare kamerthermostaat voor de CV en regeling van de warmwaterbereiding in combinatie met een Vaillant CV-toestel (geschikt voor eBUS).
3 Veiligheidsaanwijzingen en voorschriften 4 Montage 3 Veiligheidsaanwijzingen en voorschriften De calorMATIC 392f moet worden geïnstalleerd door een erkende installateur, die verantwoordelijk is voor het naleven van bestaande normen en voorschriften. Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk worden gesteld. 3.
Montage 4 4.4 Inbouw van de draadloze ontvangereenheid in het CV-toestel e Gevaar! Spanningvoerende aansluitingen! Bij werkzaamheden in de schakelkast van het CV-toestel bestaat levensgevaar door een elektrische schok. Vóór werkzaamheden in de schakelkast van het CV-toestel eerst de stroomtoevoer uitschakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen. De schakelkast alleen openen, wanneer het CVtoestel niet meer onder spanning staat. 4.4.
4 Montage 4.5 Wandmontage van de thermostaat Controleer de montageplaats tijdens de inbedrijfstelling van het toestel op een mogelijke functiebelemmering van de draadloze transmissie door elektrische toestellen of gebouwinvloeden. Als de draadloze transmissie wordt belemmerd, moet u een andere montageplaats kiezen. 1 2 Afb. 4.3 Batterijen inzetten 3 Afb. 4.
Installatie 5 5 Installatie De stroomtoevoer naar het CV-toestel is uitgeschakeld en beveiligd tegen opnieuw inschakelen. e Gevaar! Spanningvoerende aansluitingen! Bij werkzaamheden in de schakelkast van het CV-toestel bestaat levensgevaar door een elektrische schok. Vóór werkzaamheden in de schakelkast van het CV-toestel eerst de stroomtoevoer uitschakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen. De schakelkast alleen openen, wanneer het CV-toestel niet meer onder spanning staat.
6 Eerste inbedrijfstelling 6 Eerste inbedrijfstelling Uitgangssituatie: De calorMATIC 392f en de draadloze ontvangereenheid zijn correct gemonteerd. Het CV-toestel is ingeschakeld en gereed voor gebruik. h Aanwijzing Om een optimale regeling door de calorMATIC 392f te garanderen, moet u op de stand van de beide draaiknoppen op het CV-toestel letten: – Bovenste draaiknop (uitloop-/ boilertemperatuur warm water) op maximum (rechter aanslag).
Eerste inbedrijfstelling 6 Wanneer u de installatieassistent wilt verlaten: Code niveau vrijgeven Draai de linker instelknop met de klok mee om naar displaypagina A6 te gaan. Bevestig de afsluiting van de installatie met "Ja". Codenummer h Aanwijzing Nadat u de beëindiging van de installatie met "Ja" heeft bevestigd, bereikt u de installatieassistent alleen via het met een code beveiligde installateursniveau.
6 Eerste inbedrijfstelling Displaypagina Titel displaypagina Instelbare bedrijfswaarde (alleen weergave = A) Opmerkingen Eenheid Min. waarde Max.
Eerste inbedrijfstelling 6 6.4 Overdracht aan de gebruiker De gebruiker van de calorMATIC 392f moet uitleg krijgen over het gebruik en de werking van de thermostaat. Overhandig de gebruiker de handleidingen en toestelpapieren, zodat hij/zij deze kan bewaren. Geef het artikelnummer door aan de gebruiker. Wijs de gebruiker erop dat de gebruiksaanwijzingen in de buurt van de calorMATIC 392f moeten blijven. Neem samen met de gebruiker de gebruiksaanwijzing door en beantwoord eventueel zijn vragen. 6.
7 Servicedienst van de fabriek, fabrieksgarantie 7 Servicedienst van de fabriek, fabrieksgarantie Serviceteam (Nederland) Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer (020) 565 94 40.
Recycling en afvoer 8 Technische gegevens 9 8 Recycling en afvoer Zowel de calorMATIC 392f als de bijbehorende transportverpakking bestaan hoofdzakelijk uit recyclebaar materiaal. Toestel De calorMATIC 392f en alle toebehoren behoren niet tot het huishoudelijke afval. Zorg ervoor dat het oude toestel en eventuele toebehoren op een verantwoorde manier afgevoerd worden. 9 Technische gegevens Parameter VRT 392f Werkspanning Umax 4x1,5 V (AA) Levensduur batterij (alkaline) ca.
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Verlagingstemperatuur De verlagingstemperatuur is de temperatuur waarop uw CV-toestel de binnentemperatuur buiten de geprogrammeerde tijdvensters instelt. Bedieningsniveau voor de gebruiker Dient voor de weergave en het instellen/wijzigen van fundamentele parameters. Het instellen/wijzigen van parameters kan door de gebruiker zonder speciale voorkennis en tijdens de normale werking worden uitgevoerd.
0020044216_00 NLBEnl 102007
