Voor de gebruiker/voor de installateur Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding calorMATIC 430 Weersgestuurde klokthermostaat NL, BEnl VRC 430
Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing calorMATIC 430 Weersgestuurde klokthermostaat Inhoudsopgave VRC 430 4.4 4.5 Toesteleigenschappen................................................4 Toepassing .............................................................................4 4.6 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Aanwijzingen bij de documentatie ................ 5 Bewaren van de documenten ...............................5 Gebruikte symbolen ................................................
Toesteleigenschappen Toesteleigenschappen Toepassing De calorMATIC 430 is een weersgestuurde klokthermostaat voor verwarming en bereiding van tapwater. „Weersgestuurd“ betekent: Bij lage buitentemperaturen zorgt de calorMATIC 430 voor een grotere verwarmingscapaciteit, bij hogere buitentemperaturen voor een lagere verwarmingscapaciteit. De buitentemperatuur wordt door een separate, in de buitenlucht aangebrachte voeler gemeten en doorgegeven aan de calorMATIC 430.
Aanwijzingen bij de documentatie 1 Veiligheid 2 1 Aanwijzingen bij de documentatie De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de volledige documentatie. In combinatie met deze bedieningshandleiding zijn nog andere documenten van toepassing. Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden.
3 Aanwijzingen voor het gebruik 3 Aanwijzingen voor het gebruik 3.1 Gebruik conform de voorschriften De thermostaten calorMATIC 430 zijn gebouwd op basis van de laatste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Desondanks kunnen door een ondeskundig of niet voorgeschreven gebruik nadelige gevolgen voor het toestel of andere waardevolle goederen ontstaan.
Aanwijzingen voor het gebruik 3 3.
4 Bediening 4 Bediening h Aanwijzing! Laat de bediening van de klokthermostaat na de installatie door uw installateur uitleggen. Daardoor kunnen ongewenste veranderingen van de instellingen worden voorkomen. 4.1 Overzicht van bedienings- en weergavefront 3.0 °C Do. 12.01.06 11:46 Buiten 1 19.0 °C Auto VRC 430 3 2 Afb. 4.1 Overzicht van bedienings- en weergavefront Legenda 1 Display (weergaveveld) 2 Bedieningselement rechter instelknop 3 Bedieningselement linker instelknop Afb. 4.
Bediening 4 4.2 Overzicht van het display (weergaveveld) De parameters (bedrijfswaarden) van de klokthermostaat voor de weergave en invoer worden op verschillende displaypagina's weergegeven. De displaypagina's zijn verdeeld in: - vereenvoudigde basisscherm (afb. 4.1) - basisscherm (afb. 4.2) – weergave-/invoerpagina's voor bepaalde parameters op gebruikersniveau (zie hfst. 4.4 en 4.
4 Bediening 4.3.1 Verschillende displaypagina's weergeven Door de linker instelknop te draaien „bladert“ u net als in een boek door de afzonderlijke pagina's op het display. 4.3.2 Parameter wijzigen ⇒ Draai de rechter instelknop om naar de afzonderlijk te wijzigen parameters op een displaypagina te springen. Voorbeeld: U bevindt zich nu in het basisscherm. Hoe u in het basisscherm terecht komt, wordt in hfst. 4.3.3 beschreven. De positie wordt door de cursor weergegeven (zie afb. 4.5).
Bediening 4 ⇒ ⇒ Klik met de rechter instelknop. De door de cursor gemarkeerde parameterwaarde wordt invers weergegeven. 3.0 °C Do. 12.01.06 11:46 HK1 Warm water Draai de rechter instelknop, om stap voorstap de mogelijke waarden voor deze parameter weer te geven. Do. 12.01.06 11:46 Buiten HK1 21.0 °C Auto 56.0 °C Auto Warm water 3.0 °C Buiten 21.0 °C Auto 56.0 °C Auto > Gewenste kamertemp.kiezen > Gewenste kamertemp.kiezen Afb. 4.6 Do. 12.01.
4 Bediening Tapwater Verwarmingscircuit 1 (HK1) Parameters in het basisscherm wijzigen Parameter Betekenis Gewenste kamertemperatuur De verwarming wordt conform de gewijzigde kamertemperatuur geregeld. De duur van deze regeling hangt af van de ingestelde bedrijfsmodus, zie ook hfst. 4.4. Bedrijfsmodus Auto(matisch) De regeling van de ketel gebeurt conform de ingestelde kamertemperatuur, de tijdprogramma's en andere parameters, zoals bijv. de verlagingstemperatuur en stooklijn.
Bediening 4 Bedrijfsmodus wijzigen in het vereenvoudigde basisscherm Bedrijfsmodus Betekenis Auto(matisch) De regeling van het verwarmingscircuit gebeurt conform de ingestelde kamertemperatuur, de tijdprogramma's en andere parameters, zoals bijv. de verlagingstemperatuur en stooklijn. Deze parameters worden gedeeltelijk door de installateur ingesteld. Manueel Uit De klokthermostaat van het verwarmingscircuit richt zich naar de ingestelde kamertemperatuur. Het verwarmingscircuit is uitgeschakeld.
Gewenste kamertemp. 4 Bediening 4.5 Bedieningniveau voor de gebruiker, Bedieningsniveau voor de installateur De klokthermostaat calorMatic 430 beschikt over twee bedieningsniveaus. Elk niveau bevat meerdere displaypagina's waarin de verschillende parameters weergegeven, ingesteld of gewijzigd kunnen worden. 25 ° 20 ° – Bedieningsniveau voor de gebruiker Dient voor de weergave en het instellen/wijzigen van de fundamentele parameters.
Bediening 4 Displaypagina 1 2 4 5 7 Titel Instelbare displaypagina bedrijfswaarde (alleen weergave = A) Opmerkingen Basisgegevens Datum Dag van de week Tijd Dag, maand en jaar apart selecteren; Uren en minuten apart selecteren Omstelling zomer-/ wintertijd HK1 Dag van de week Een dag in de week of Tijd/blok een blok van dagen programma's (bijv.
4 Bediening Displaypagina 10 14 Titel Instelbare displaypagina bedrijfswaarde (alleen weergave = A) Tapwater Ingestelde parameter temperatuur voor tapwater Opmerkingen Eenheid Min. waarde Max. waarde Stappengrootte/ keuzemogelijkheid Vooraf ingevoerde waarde Ingestelde temperatuur voor de boiler °C 35 70 1,0 60 Namen wijzigen Er kunnen willekeurige namen tot max. 8 karakters worden ingevoerd.
Bediening 4 De tijd voor het einde van tijdvenster 1 stelt u op dezelfde wijze in. Voor de gewenste comforttemperatuur van tijdvenster 1 gaat u als volgt te werk: ⇒ ⇒ Draai de rechter instelknop tot de cursor voor het invoerveld voor de comforttemperatuur van tijdvenster 1 staat. Klik met de rechter instelknop. Het invoerveld wordt invers weergegeven. ⇒ ⇒ Selecteer de gewenste comforttemperatuur door de rechter instelknop te draaien (één stap komt overeen met een wijziging van 0,5°C).
4 Bediening Vul de gewenste kamertemperatuur als volgt in: ⇒ Draai de rechter instelknop tot de cursor voor het invoerveld van de ingestelde kamer-temperatuur staat. Aanvoertemperatuur in C 90 4.0 3.5 3.0 2.5 Stooklijnen 2.0 1.5 80 1.2 70 In het displaysegment met toelichtingen verschijnt de tekst „Kamertemperatuur selecteren“. ⇒ Klik met de rechter instelknop. Het invoerveld wordt invers weergegeven.
Bediening 4 ⇒ Klik met de rechter instelknop. H Attentie! Verbrandingsgevaar door heet water! Het invoerveld wordt invers weergegeven. ⇒ ⇒ Bij tapkranen voor warm water bestaat bij ingestelde temperaturen van meer dan 60°C gevaar voor verbranding. Kleine kinderen en oudere mensen lopen zelfs bij lagere temperaturen al risico's. Draai de rechter instelknop tot de gewenste waarde wordt weergegeven (waarden tussen 5°C en 30°C in stappen van een halve graad zijn mogelijk). Klik met de rechter instelknop.
4 Bediening 5 Status- en foutmeldingen ⇒ ⇒ Draai de rechter instelknop tot de gewenste letter of het gewenste cijfer wordt weergegeven. Ga voor de resterende karakters van de nieuwe naam op dezelfde manier te werk. h Aanwijzing! Hele namen of overbodige karakters kunt u door het invoeren van een spatie wissen. 5 Status- en foutmeldingen Status- en foutmeldingen worden in de tweede regel van het bereik voor de basisgegevens weergegeven.
Voor de installateur Installatiehandleiding calorMATIC 430 Weersgestuurde klokthermostaat VRC 430 Inhoudsopgave 5 5.1 1 1.1 1.2 1.3 Aanwijzingen bij de documentatie ................2 Bewaren van de documenten ...............................2 Gebruikte symbolen ................................................2 Geldigheid van de handleiding .............................2 5.2 2 2.1 2.2 2.3 Toestelbeschrijving ......................................... 3 Typeplaatje ...................................
1 Aanwijzingen bij de documentatie 1 Aanwijzingen bij de documentatie De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de volledige documentatie. In combinatie met deze installatiehandleiding zijn nog andere documenten geldig. Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden.
Toestelbeschrijving 2 2 Toestelbeschrijving 1 2 3 De calorMATIC 430 is een weersgestuurde klokthermostaat voor de verwarming en regeling van tapwater in combinatie met een Vaillant-ketel (geschikt voor eBUS).
2 Toestelbeschrijving 3 Veiligheidsaanwijzingen en voorschriften 2.3 Gebruik conform de voorschriften De thermostaten calorMATIC 430 zijn gebouwd op basis van de laatste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Desondanks kunnen door een ondeskundig of niet voorgeschreven gebruik nadelige gevolgen voor het toestel of andere waardevolle goederen ontstaan.
Montage 4 4 Montage De calorMATIC 430 kan naar keuze in de ketel worden geïntegreerd of apart in het woongedeelte op een muur worden geïnstalleerd. Bij montage aan de muur geschiedt de verbinding met de ketel via een 2-aderige eBUS-leiding. De calorMATIC 430 wordt met één van de onderstaande buitentemperatuurvoelers geleverd: – VRC 693 Aansluiting gebeurt via een 2-aderige kabel op de ketel – VRC 9535 (DCF) Aansluiting gebeurt via een 3-aderige kabel op de ketel 4.
4 Montage 4.5 Muurmontage van de thermostaat 4.6 Montage van de buitentemperatuurvoeler De plaats van de buitentemperatuurvoeler moet aan de volgende eisen voldoen: – geen uitgesproken windstille plaats – geen bijzonder tochtige plaats – geen directe zonnestralen – geen invloed van warmtebronnen – N- of NW-gevel Monteer de buitentemperatuurvoeler bij gebouwen met maximaal 3 etages op 2/3 van de gevelhoogte, bij gebouwen met meer dan 3 etages tussen de 2e en 3e etage.
Montage 4 Installatie 5 5 Installatie e Gevaar! Spanninggeleidende aansluitingen! Bij werkzaamheden in de schakelkast van de ketel bestaat levensgevaar door een elektrische schok. Voor werkzaamheden in de schakelkast van de ketel eerst de voeding uitschakelen en tegen onopzettelijk inschakelen beveiligen. De schakelkast alleen openen, wanneer de ketel niet meer onder spanning staat. Afb. 4.
5 Installatie h Aanwijzing De brug tussen de klemmen 3 en 4 (zie afb. 5.1) mag niet worden verwijderd. Bij het aansluiten van de eBUS-kabel hoeft u niet op de polen te letten. Het verwisselen van de beide aansluitingen heeft geen nadelige invloed op de communicatie. Ga als volgt te werk: ⇒ ⇒ ⇒ Sluit de aansluitkabel op de klemmen van de buitentemperatuurvoeler aan overeenkomstig afb. 4.2. Sluit de aansluitkabel op de 6-polige geaarde stekker aan overeenkomstig afb. 5.2.
Eerste ingebruikstelling 6 6 Eerste ingebruikstelling ⇒ Uitgangssituatie: De thermostaat en buitentemperatuurvoeler zijn correct gemonteerd en aangesloten. De ketel is ingeschakeld en bedrijfsklaar. h Aanwijzing! Let er daarbij op, dat de beide draaiknoppen (uitloop-/boilertemperatuur tapwater en aanvoertemperatuur verwarming) op de ketel op maximum (rechter aanslag) staan. Zo wordt een optimale regeling door de calorMATIC 430 gegarandeerd.
6 Eerste ingebruikstelling Om naar het niveau voor de installateur te gaan, moet een toegangscode worden ingevoerd. Vanuit het vereenvoudigde basisscherm gaat u als volgt naar het niveau voor de installateur: ⇒ ⇒ ⇒ Klik met één of beide instelknoppen, om van het vereenvoudigde basisscherm naar het basisscherm te gaan. Draai de linker instelknop met de klok mee om naar de displaypagina 15 te gaan. Vul het codenummer in.
Eerste ingebruikstelling 6 Display- Titel pagina displaypagina C1 HK1 informatie Instelbare bedrijfswaarde (alleen weergave = A) Aanvoer ingesteld (A) Opmerkingen Eenheid Min. Max. Grootte van waarde waarde de stappen Ingestelde aanvoertemperatuur °C 1 °C AAN, UIT Ja, nee en 0,5 °C 1 °C Uit, Verwarmen, WW-modus 1 °C 1 Pompstatus (A) FBG-aansluiting/ ingestelde kamertemp.
6 Eerste ingebruikstelling Display- Titel pagina displaypagina C21 C22 C24 Complete systeem Parameters Complete systeem Parameters Service Instelbare bedrijfswaarde (alleen weergave = A) Modus Auto_OFF Opmerkingen Bepaalt de verwarmingsregeling buiten het geprogrammeerde tijdvenster Vertragingstijd Vertraging van de start vorstbeveiliging van de vorstbeveiligingsfunctie resp. ECO-functie. Max.
Fabrieksklantenservice, fabrieksgarantie 7 Recycling en afvoer 8 7 Fabrieksklantenservice, fabrieksgarantie Serviceteam (Nederland) Het Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op nummer (020) 565 94 40. Fabrieksgarantie (Nederland) Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant BV erkende installateur conform de installatievoorschriften van het betreffende product.
9 Technische gegevens 9 Technische gegevens VRC 430 Werkspanning Umax 24 V Stroomopname < 45 mA Diameter Aansluitleidingen 0,75…1,5 mm2 Beschermklasse IP 20 Beschermingsklasse III Toegestane omgevingstemperatuur max. 50 °C Hoogte mm 97 Breedte mm 146 Diepte mm 45 Tabel 9.
Bijlage Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Verlagingstemperatuur De verlagingstemperatuur is de temperatuur waarop uw CV-toestel de binnentemperatuur buiten de geprogrammeerde tijdvensters instelt. Auto_Off (bedieningsniveau voor de installateur) Op de displaypagina C21 „Complete systeem, parameters“ kan in het menupunt „Modus Auto_Off“ het regel-gedrag in de bedrijfsmodus Automaat voor de tijden waarin geen tijdvensters geprogrammeerd zijn, worden vastgelegd.
Bijlage Verklarende woordenlijst Aanvoertemperatuur in C 90 4.0 3.5 3.0 2.5 Stooklijnen 2.0 1.5 80 1.2 70 1.0 Parameter Parameters zijn eigenschappen van uw CV-installatie. Deze eigenschappen kunt u beïnvloeden door de waarde van een parameter te wijzigen, bijv. de waarde van de parameter „Verlagingstemperatuur“ van 15°C naar 12°C verlagen. 60 0.6 50 40 0.2 30 20 20 15 10 5 0 –5 – 10 – 15 – 20 Buitentemperatuur in C Afb. G.
Bijlage Verklarende woordenlijst Omstelling zomer-/wintertijd In deze diplaypagina 1 „Basisgegevens“ kan onder het menupunt „Modus selecteren“ worden vastgelegd of de omstelling van de zomer- naar wintertijd en omgekeerd automatisch moet plaatsvinden (selectie: auto). Bij de fabrieksinstelling (toestand bij aflevering) volgt geen automatische omstelling (selectie: uit).
0020044242_00 NLBEnl 032007
