Operation Manual

9Bedienungsanleitung calorMATIC 430 0020042467_01
4.2 Übersicht des Displays (Anzeigefeld)
Die Parameter (Betriebswerte) des Reglers für die
Anzeige und Eingabe werden auf verschiedenen Display-
seiten dargestellt.
Die Displayseiten teilen sich auf in:
– vereinfachte Grundanzeige (Abb. 4.1)
– Grundanzeige (Abb. 4.2)
– Anzeige/Eingabe-Seiten für bestimmte Parameter in
der Betreiberebene (siehe Kap. 4.4 und 4.5)
– Anzeige/Eingabe-Seiten für betriebs- und anlagenspe-
zifische Parameter in der Fachhandwerkerebene
Alle Displayseiten sind in drei Bereiche aufgeteilt.
56.0 °C
Auto
> Raumsolltemperatur ändern
 21.0 °C
Do. 12.01.06
11:46
3.0 °C Außen
HK1
Auto Warmwasser
1
2
3
Abb. 4.2 Übersicht Display (Beispiel Grundanzeige)
Legende
1 Bereich für Grunddaten, Titel der Displayseite bzw. Status- und
Fehlermeldungen
2 Bereich für Anzeige und Eingabe von Parametern
3 Bereich für die Anzeige von Erläuterungen
Die Grunddaten sind:
– Wochentag
– Datum
– Uhrzeit
– Außentemperatur
Bei den Anzeige/Eingabe-Seiten für spezifische
Parameter erscheint der Titel der Displayseite anstelle
der Grunddaten.
> Raumsolltemperatur ändern
Do. 12.01.06
11:46
HK1
Warmwasser
56.0 °C
21.0 °C

Auto
Auto
Außen
1
23
4
Abb. 4.3 Bereich für Anzeige und Eingabe von Parametern
(Beispiel Grundanzeige)
Legende
1 Parameter-Name (nur Anzeige)
2 Cursor

markiert den Sprung zu einem veränderbaren Wert
3 Eingabefeld für Parameter-Werte; hier: Solltemperatur
4 Eingabefeld für Parameter-Werte; hier: Betriebsart
4.3 Bedienkonzept
Die Bedienung in der vereinfachten Grundanzeige wird
in Kap. 4.3.3 beschrieben.
Das nachfolgend beschriebene Bedienkonzept gilt für
die Grundanzeige (Abb. 4.2) und für die verschiedenen
Anzeige/Eingabe-Seiten der Betreiberebene.
Die beiden Einsteller (Abb. 4.1, Pos. 2 u. 3) funktionieren
nach dem Vaillant Prinzip „Dreh und Click“.
Beim Drehen (vorwärts oder rückwärts) rasten die Ein-
steller spürbar in die nächste Position. Ein Rasterschritt
führt Sie auch im Display jeweils um eine Position vor-
wärts oder zurück.
Durch Clicken (Drücken) markieren oder übernehmen
Sie einen veränderbaren Parameter.
Aktion Ergebnis
Linker
Einsteller
Drehen Sprung zur nächsten
Displayseite
Rechter
Einsteller
Drehen Sprung zu einem
Eingabefeld innerhalb
einer Displayseite
(markiert durch Cursor
 )
Ändern eines Parameters (Abfolge)
Clicken
(Drücken)
Für die Eingabe aktivieren
(inverse Darstellung)
Drehen Auswahl des Parameter-
Wertes
Clicken
(Drücken)
Übernahme des
ausgewählten Parameter-
Wertes
Tab. 4.1 Bedienkonzept
Bedienung 4