Handleiding Voor de gebruiker Handleiding calorMATIC 470f Weersafhankelijke thermostaat met draadloze overdracht BENL , NL
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.1.1 Aanwijzingen bij de handleiding ........................... 3 Aanvullend geldende documenten in acht nemen .................................................................. 3 Documenten bewaren ................................................ 3 Gebruikte symbolen ................................................... 3 Typeplaatje ................................................................... 3 Geldigheid van de handleiding .........
Aanwijzingen bij de handleiding 1 Aanwijzingen bij de handleiding Deze handleiding is bedoeld voor de exploitant van de CV-installatie. Bijzondere voorkennis is niet vereist. 1.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen Neem bij de bediening van de thermostaat calorMATIC beslist ook alle handleidingen in acht, die aanwezig zijn voor andere componenten van de CV-installatie. 1.
2 Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 2.2 Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen > Neem bij de bediening van de regelaar calorMATIC de algemene veiligheidsaanwijzingen en de waarschuwingen die vóór elke handeling staan vermeld in acht. 2.1.1 Classificatie van de waarschuwingsaanwijzingen De waarschuwingen zijn als volgt door gevarentekens en signaalwoorden aangaande de ernst van het potentiële gevaar ingedeeld: Gevarenteken Signaalwoord a e a b 2.1.
Veiligheid 2 Verbrandingsgevaar vermijden Bij tappunten voor warm water bestaat bij gewenste temperaturen van meer dan 60 °C gevaar voor verbranding. Kleine kinderen en oudere mensen lopen zelfs bij lagere temperaturen al risico's. > Kies een gepaste temperatuur.
3 Toestelbeschrijving 3 Toestelbeschrijving 3.1 Toestelopbouw 1 3 1 2 4 Afb. 3.2 Vooraanzicht draadloze ontvangereenheid 3 2 Afb. 3.1 1 Diagnosebus voor de installateur 2 LED 3 Leren-functie-toets 3.2 Werkwijze Vooraanzicht draadloze thermostaat calorMATIC 1 Display 2 Rechter functietoets 3 Draaiknop (geen toetsfunctie) 4 Linker functietoets De thermostaat calorMATIC regelt de Vaillant CV-installatie en de warmwaterbereiding van een aangesloten boiler.
Toestelbeschrijving 3 De vorstbeveiligingsfunctie beschermt de CV-installatie en de woning tegen schade door bevriezing. De vorstbeveiligingsfunctie bewaakt de buitentemperatuur. Als de buitentemperatuur: – onder 3 °C daalt, dan schakelt de thermostaat na een vorstbeveiligingsvertragingstijd de CV-ketel in en regelt de kamertemperatuur op 5 °C, – boven 4 °C stijgt, dan schakelt de thermostaat de CVketel niet in, maar bewaakt hij de buitentemperatuur. 3.
3 Toestelbeschrijving 3.3.2 Basisweergave De thermostaat loopt op batterijen. Om stroom te besparen en daardoor de levensduur van de batterijen te verlengen, is het display normaal gesproken uitgeschakeld. Als u een van de functietoetsen indrukt of aan de draaiknop draait, wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en de basisweergave verschijnt. De instellingen zijn daarmee nog niet veranderd.
Toestelbeschrijving 4 Gewenste temperatuur Afhankelijk van de modus kan de gewenste temperatuur (6) op het display uitgeschakeld zijn. Dat is bijv. in de modus "Zomerstand" het geval. Omdat in de "Zomerstand" niet verwarmd wordt en dus het CV-circuit uitgeschakeld is, is er ook geen gewenste temperatuur. 3.3.3 Keuzeniveaus Door de keuzeniveaus navigeert u naar het instelniveau waarin u instellingen kunt aflezen of wijzigen. De keuzeniveaus hebben vier weergavebereiken. 3.3.
4 Bediening 4 4.1 Bediening Bedieningsconcept 4.1.1 Vanuit de basisweergave kunt u de "Gewenste temperatuur dag" voor de actuele dag direct wijzigen door aan de draaiknop te draaien. De thermostaat bedient u met twee functietoetsen en een draaiknop (¬ Hfdst. 3.1). Met de functietoetsen: – navigeert u in de menustructuur door de keuzeniveaus en het instelniveau (¬ Tab. 4.2), – markeert u een instelling, – bevestigt u een waarde, – activeert u een modus, – breekt u de wijziging van een waarde af.
Bediening 4 4.1.2 Bediening via functietoetsen Voorbeeld: Tijd wijzigen U wilt de tijd wijzigen. Het display toont de basisweergave. Als het display niet de basisweergave toont, druk dan op de linker functietoets "Vorige" tot de basisweergave op het display verschijnt. Dag 08:15 13,5°C 19,5 °C Modus Afb. 4.2 Basisweergave > Druk op de linker functietoets "Menu". Menu Informatie Gewenste temperatuur Tijdsprogramma Vorige Selecteren Afb. 4.
4 Bediening U kunt nu de waarde veranderen door aan de draaiknop te draaien. De linker functietoets heeft nu de functie "Annuleren" (van de wijziging), de rechter functietoets de functie "OK" (ter bevestiging van de wijziging). > Draai aan de draaiknop om de waarde te wijzigen. > Druk op de rechter functietoets "OK" om de wijziging te bevestigen. De thermostaat heeft de veranderde tijd opgeslagen. Datum / Tijd Klok Datum Zomertijd Vorige 09 :15 01.01.10 Uit 4.
Bediening 4 Auto 1:02 13,5°C 19,5 °C Gewenste temp 20,0°C Menu Menu Informatie Gewenste temperatuur Tijdsprogramma Vorige Systeem Status Waterdruk Warm water Modus Informatie Systeem status Zonneopbrengst Contactgegevens Selecteren Vorige Vorige Menu Informatie Gewenste temperatuur Tijdsprogramma Vorige Vorige Vorige Menu Informatie Gewenste temperatuur Tijdsprogramma Vorige Selecteren Vorige Selecteren Selecteren 7 8 9 10 11 12 Selecteren CV 1 Buitenshuis tot Thuis vanaf Thuis tot Vor
4 Bediening Menu Dagen Buitenshuis Dagen Thuis Standaard Instelling Vorige Dagen Buitenshuis CV 1 CV 2 Selecteren Menu Dagen Buitenshuis Dagen Thuis Standaard Instelling Vorige Selecteren Dagen Thuis CV 1 CV 2 Selecteren Menu Dagen Buitenshuis Dagen Thuis Standaard Instelling Vorige Vorige Dagen Buitenshuis Start Einde Temperatuur Vorige Selecteren Standaard Instellingen Taal Datum / Tijd Display Selecteren Vorige Thuis programma Start Einde 24. 12. 10 26. 12.
Bediening 4 4.3 Overzicht instel- en afleesmogelijkheden Hierna vindt u tabellarische overzicht van de modi en van de instel- en afleesmogelijkheden van de thermostaat. – Als in de kolom "Stappgrootte, keuze" niets aangegeven is, dan kunt u dergelijke waarden alleen aflezen en niet instellen. – Als een waarde niet af fabriek ingesteld kan worden, omdat hij bijv. actueel gemeten wordt, dan is de kolom "Fabrieksinstellingen" leeg.
4 Bediening 4.3.2 Overzicht bedieningsniveaus Keuzeniveau 1 Keuzeniveau 2 Informatie Systeem status Keuzeniveau 3 Instelniveau Waarden min. max. Eenheid Status Actuele waarde (¬ Hfdst. 6) - Waterdruk Actuele waarde bar Warm water Actuele waarde - StappenFabrieksgrootte, keuze instelling Eigen instelling Systeem Actuele waarde Collectortemperatuur1) Zonneopbrengs1) Actuele waarde n.
Bediening 4 Keuzeniveau 1 Keuzeniveau 2 Keuzeniveau 3 Informatie Contactgegevens Firma Actuele waarden Telefoonnummer Serienummer Nummer van het Permanente toestel waarde Gewenste CV 1 temperatuur Tijdsprogramma Instelniveau Waarden min. max.
4 Bediening Keuzeniveau 1 Keuzeniveau 2 Dagen Buitenshuis CV 1 Keuzeniveau 3 Instelniveau Waarden min. max. Eenheid StappenFabrieksgrootte, keuze instelling Start 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand. Jaar 01.01.10 Einde 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand. Jaar 01.01.10 Temperatuur °C 0,5 °C Vorstbeveiliging Start Vorstbe- 30 veiliging resp. 5 01.01.00 31.12.99 dd.mm.jj Dag.Maand. Jaar 01.01.10 Einde 01.01.00 dd.mm.jj Dag.Maand. Jaar 01.01.
Bediening 4 Keuzeniveau 1 Keuzeniveau 2 Keuzeniveau 3 Instelniveau Standaard Instelling Modus 2) CV 1 Automatisch – bedrijf of Zomerstand of Dagstand of Laagstand of Systeem UIT 1x Boiler opladen – Party CV 2 CV-Circuits benamen Fabrieksinstelling (reset) Installateurniveau Waarden min. max.
5 Functiebeschrijving 5 Functiebeschrijving De thermostaat biedt u verschillende functies, modi en speciale modi om het CV-circuit en de warmwaterbereiding te regelen. – Met de functies kunt u informatie aflezen, gewenste temperaturen, tijdsvensters en basisinstellingen instellen. – Met de modi kiest u of het CV-circuit, de warmwaterbereiding en de circulatie automatisch of handmatig geregeld gebruikt moeten worden.
Functiebeschrijving 5 5.1.2 Gewenste temperaturen instellen Menu ¬ Gewenste temperatuur Met deze functie stelt u de gewenste temperaturen voor de CV-circuits "CV 1", evt. "CV 2" en de warmwaterbereiding in. i Alleen als een mengmodule VR 61/2 aangesloten is, verschijnt onder "Gewenste temperatuur" bijkomend "CV 2". Het "CV 2" heeft dezelfde afleesmogelijkheden en instellingen als het "CV 1". Voor de CV-circuits Menu ¬ Gewenste temperatuur ¬ CV 1 en evt.
5 Functiebeschrijving Tijdsprogramma's instellen 06:00 08:00 16:30 18:00 20:00 Gewenste kamertemperatuur Nacht 22:30 Uur Voorbeeld: Drie tijdvensters op een dag Menu ¬ Tijdsprogramma Met de functie "Tijdsprogramma" stelt u de tijdsvensters voor het CV-circuit en de warmwaterbereiding in. Als u geen tijdsvensters ingesteld hebt, dan houdt de thermostaat rekening met de in de fabrieksinstelling vastgelegde tijdsvensters (¬ Tab. 4.2).
Functiebeschrijving 5 Voorbeeld: Drie tijdvensters op een dag (¬ Afb. 5.1) Gewenste temperatuur "Dag": 21 °C Gewenste temperatuur "Nacht": 16 °C Tijdvenster 1: 06.00 - 08.00 uur Tijdvenster 2: 16.30 - 18.00 uur Tijdvenster 3: 20.00 - 22.30 Binnen de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertemperatuur op de ingestelde gewenste temperatuur "Dag" (Dagstand). Buiten de tijdsvensters regelt de thermostaat de kamertemperatuur op de ingestelde gewenste temperatuur "Nacht" (Nachtstand).
5 Functiebeschrijving 5.1.4 Dagen Buitenshuis Menu ¬ Dagen Buitenshuis ¬ CV 1 en evt. CV 2 Met deze functie stelt u een periode met start- en einddatum en een temperatuur voor dagen in waarop u niet thuis bent. Zo hoeft u geen tijdsvensters te veranderen waarvoor u bijv. geen verlaging van de gewenste temperatuur overdag ingesteld hebt. De warmwaterbereiding en de circulatie zijn uitgeschakeld en de vorstbeveiliging is geactiveerd.
Functiebeschrijving 5 5.1.9 Zomertijd instellen Menu ¬ Standaard Instelling ¬ Datum / Tijd ¬ Zomertijd Als de buitenvoeler niet met een DCF77-ontvanger uitgerust is of geen DCF77-signaal kan ontvangen, dan kunt u met deze functie instellen dat u de zomertijd handmatig instelt. – "auto": de thermostaat schakelt automatisch naar zomertijd. – "uit": de zomertijd moet u handmatig instellen. i 5.1.
5 Functiebeschrijving Alles Menu ¬ Standaard Instelling ¬ Fabrieksinstellingen ¬ Alles b Attentie! Gevaar voor een storing! De functie "Alles" zet alle instellingen op de fabrieksinstelling terug, ook de instellingen die de installateur ingesteld heeft. Het kan zijn dat de CV-installatie daarna niet meer functioneert. > Laat de installateur alle instellingen op de fabrieksinstellingen terugzetten.
Functiebeschrijving 5 Drie regelingen zijn mogelijk: – ECO (fabrieksinstelling): De verwarmingsfunctie is uitgeschakeld en de thermostaat controleert de buitentemperatuur. Als de buitentemperatuur onder 3 °C daalt, dan schakelt de thermostaat na het verstrijken van de vorstbeveiligingsvertragingstijd de verwarmingsfunctie in en regelt de kamertemperatuur op de ingestelde gewenste temperatuur "Nacht". Ondanks ingeschakelde verwarmingsfunctie is de brander alleen indien nodig actief.
5 Functiebeschrijving Bij twee onafhankelijke CV circuits: Als de CV-installatie twee onafhankelijke CV circuits heeft, dan wijst de regelaar aan de warmwaterbereiding en de circulatie altijd de modus met de grootste warmtebehoefte toe. Welke modus dat is, staat in de tabel (¬ Tab. 5.1). Voorbeeld: Als u het CV circuit 1 in de modus "Auto" gebruikt en het CV-circuit 2 in de modus "Dag", dan wijst de thermostaat aan de warmwaterbereiding en de circulatie de modus "Dag" toe.
Functiebeschrijving 5 5.3 Speciale modi 5.3.2 Party De speciale modi kunt u vanuit elke modus met de rechter functietoets "Modus" direct activeren. De geactiveerde speciale modus geldt in dit geval alleen voor het CV-circuit dat de installateur ingesteld heeft ("CV 1" of "CV 2" of "CV 1 en CV 2"). Alleen als een mengmodule VR 61/2 voor een tweede CV-circuit aangesloten is en beide CV-circuits geactiveerd zijn, kunt u ook met de linker functietoets "Menu" een speciale modus activeren.
5 Functiebeschrijving 5.3.3 1 dag Buitenshuis Modus ¬ 1 dag Buitenshuis of evt. Menu ¬ Standaard Instelling ¬ Modus ¬ CV 1 en evt. CV 2 ¬ 1 dag Buitenshuis Als u slechts één dag niet thuis bent, bijv. bij een daguitstapje, activeer dan de speciale modus "1 dag Buitenshuis". Zo hoeft u ingestelde tijdsvensters niet te veranderen die u bijv. met een verhoging van de kamertemperatuur overdag ingesteld hebt. De speciale modus regelt de kamertemperatuur op de gewenste temperatuur "Nacht".
Onderhoud en verhelpen van storingen 6 6 Onderhoud en verhelpen van storingen 6.1 Onderhoud Als onderhoud vereist is, dan geeft de thermostaat een onderhoudsmelding op het display weer. b Menu Modus Als er een fout in de CV-installatie optreedt, dan geeft de thermostaat een foutmelding op het display weer.
6 Onderhoud en verhelpen van storingen 6.3.1 Displayweergave blijft donker 6.3.2 a) i De thermostaat loopt op batterijen. Om stroom te besparen en daardoor de levensduur van de batterijen te verlengen, is het display normaal gesproken uitgeschakeld. Als u een van de functietoetsen indrukt of aan de draaiknop draait, wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en de basisweergave verschijnt. De achtergrondverlichting dooft ca. 10 seconden na de laatste bediening. Het display wordt ca.
Onderhoud en verhelpen van storingen 6 6.3.3 Foutmelding "Batterij verwisselen" De batterijen van de thermostaat zijn bijna leeg. > Verwissel alle batterijen van de thermostaat. Afb. 6.6 Indeling en poling van de batterijen 1 > Plaats vier nieuwe batterijen van hetzelfde type in de thermostaat. i 2 Let op de correcte poling van de batterijen (¬ Afb. 6.6). Verwissel altijd alle batterijen. Gebruik alleen batterijen van het type Alkaline AA/LR6 batterij 1,5 V. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
7 Energiespaartips 7 Energiespaartips Gewenste temperatuur "Dag" Stel de gewenste temperatuur "Dag" niet hoger in dan net voldoende is om u comfortabel te voelen. Iedere graad Celsius daarboven betekent een hoger energieverbruik van ongeveer 6 %. Pas de kamertemperatuur met behulp van de thermostaatkranen aan het gebruiksdoel van de kamer aan. Zo is het bijvoorbeeld niet nodig slaapkamers of weinig gebruikte kamers op 20 °C te verwarmen.
Garantie en serviceteam 8 8 8.1 Garantie en serviceteam Fabrieksgarantie Fabrieksgarantie (België) De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op de aankoopfactuur die u heel nauwkeurig dient bij te houden. De waarborg geldt alleen onder de volgende voorwaarden: 1.
9 Buitenbedrijfstelling 9 Buitenbedrijfstelling 9.1 Thermostaat vervangen U wilt in de CV-installatie de thermostaat door een nieuwe thermostaat vervangen. Hiervoor moet de CVinstallatie buiten bedrijf gesteld worden. > Laat deze werkzaamheden door een installateur uitvoeren. 9.2 Recycleren en afvoeren De thermostaat en de bijbehorende transportverpakking bestaat overwegend uit recycleerbare stoffen. Toestel De thermostaat en alle toebehoren behoren niet tot het huishoudelijke afval.
Technische gegevens 10 10 Technische gegevens i Omschrijving Eenheid VRC 470f Bedrijfsspanning Umax V 4 x 1,5 V (AA) Levensduur batterij (Alkaline) Jaren ca. 1,5 Het bereik van de draadloze overdracht is in gebouwen sterk afhankelijk van de lokale omstandigheden (bijv. van de hoedanigheid van het gebouw). Daardoor kan een gebouwbereik van 25 m niet altijd gegarandeerd worden. Buiten gesloten ruimtes (vrij veld) is het bereik meer dan 100 m.
11 Vakwoordenlijst 11 Vakwoordenlijst Aanvoertemperatuur De CV-ketel verwarmt water dat door de CV-installatie gepompt wordt. De temperatuur van dit warme water bij het verlaten van de CV-ketel wordt aanvoertemperatuur genoemd. Bedieningsniveau voor de gebruiker Het bedieningsniveau bevat alle functies die de gebruiker zelf kan veranderen. Bedieningsniveau voor de installateur Het bedieningsniveau bevat voor de installateur bijkomende functies die zonder vakkennis niet veranderd mogen worden.
Vakwoordenlijst 11 installatie inschakelt en de aangesloten kamers op de vastgelegde gewenste temperatuur "Dag" (dagstand) opwarmt. Buiten deze tijdsvensters schakelt de thermostaat de CV-installatie op nachtstand en laat de verwarmde kamers afkoelen tot op de ingestelde gewenste temperatuur "Nacht" (nachtstand). Als de gewenste temperatuur "Nacht" bereikt is, dan behoudt de thermostaat de kamertemperatuur en verhindert tot het starten van het volgende tijdsvenster dat de verwarmde kamers verder afkoelen.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister A G Afvoeren ................................................................................. 36 Artikelnummer ......................................................................... 3 Autostand ECO ....................................................................................... 27 Nachttemperatuur ............................................................ 27 Vorstbeveiliging.................................................................
Trefwoordenregister S Serienummer ............................................................................ 3 Serviceteam ........................................................................... 35 Softkeyfunctie ......................................................................... 8 Speciale modi ................................................................. 20, 29 Status....................................................................................... 20 Storingen ......................
Fabrikant 0020124614_00 BENLNL 082011 – Wijzigingen voorbehouden Leverancier *2702425_rev0*
