Operation Manual

Bediening / Utilisation 4
ecoMAX exclusiv 45
4.10 Schoonmaken
Het schoonmaken beperkt zich voor u als gebruiker tot
de buitenzijde van het toestel. De mantel kunt u reinigen
met een vochtige doek met wat zeep. Gebruik geen
schurende of etsende reinigingsmiddelen die de lak of
het kunststof kunnen aantasten.
4.11 Inspectie/onderhoud
Het is aan te bevelen voor uw veiligheid en de
bedrijfzekerheid/levensduur van het toestel om jaarlijks
een inspectie te laten uitvoeren of onderhoud
noodzakelijk is.
U kunt hiervoor bij de meeste installatiebedrijven een
onderhoudscontract afsluiten.
Gevaar!
Probeer nooit zelf onderhouds- of reparatie-
werkzaamheden aan uw toestel uit te voeren.
Laat dit uitsluitend doen door een deskundige
installateur. Het achterwege laten van
onderhoud kan de bedrijfzekerheid nadelig
beïnvloeden en kan schade berokkenen aan
zaken of personen.
4.12 Vorstbeveiliging
Wees ervan overtuigd dat bij uw afwezigheid gedurende
een vorstperiode de cv-installatie in bedrijf kan blijven
door in alle kamers de radiatorkranen open te houden.
Uw toestel is voorzien van een vorstbeveiliging. Zakt de
cv-watertemperatuur in het toestel tot onder de 5 °C,
dan komt het toestel in bedrijf en warmt zich op tot ca.
30 °C.
Let op!
Het beveiligen van de totale cv-installatie
tegen bevriezing kan niet worden
gegarandeerd.
De vorstbeveiliging in het toestel is alleen
actief wanneer de hoofdschakelaar is
ingeschakeld en het toestel met het lichtnet
is verbonden. Het beveiligen tegen bevriezen
door middel van antivries is niet toegestaan.
Antivries veroorzaakt beschadiging van
pakkingen en membranen. Tevens kan een
verhoogd geluidsniveau een gevolg zijn van de
veranderde viscositeit van het cv-water.
Voor eventuele gevolgschade zijn wij nimmer
aansprakelijk.
Een alternatief om de cv-installatie en het toestel te
beschermen tegen bevriezing, is om de gehele installatie
af te tappen.
4.10 Nettoyage
Pour l'utilisateur, le nettoyage se limite à l'extérieur de
l'appareil. Vous pouvez nettoyer le revètement avec un
linge humide et un peu de savon. Ne pas utiliser de
détergents abrasifs ou mordants qui peuvent corroder
l'émail ou le revètement plastique de l'appareil.
4.11 Inspection/entretien
Pour votre sécurité et pour la sécurité de
fonctionnement/durabilité de votre appareil, il est
conseillé d'effectuer une inspection annuelle afin de
vérifier si un entretien s'avère nécessaire.
Pour cela, vous pouvez conclure un contrat d'entretien
dans la plupart des entreprises d'installation.
Danger!
N'essayez jamais d'effectuer vous-même des
travaux d'entretien ou de réparation sur votre
appareil. Laissez un installateur compétent
s'en charger. Toute négligence relative à
l'entretien de votre appareil peut nuire à la
sécurité de fonctionnement de celui-ci et
entraîner des dommages matériels et
physiques.
4.12 Protection contre le gel
Soyez assuré que votre installation de chauffage peut
continuer à fonctionner lorsque vous vous absentez
durant une période de gel, en laissant les vannes de
radiateur ouvertes dans toutes les pièces. Votre appareil
est équipé d'un système de protection contre le gel. Si la
température de l'eau de chauffage diminue en dessous
de 5 °C, l'appareil se met en marche et se réchauffe à
une température d'environ 30 °C.
Attention!
Nous ne pouvons garantir la protection contre
le gel de l'entièreté de l'installation de
chauffage.
La fonction protection contre le gel de
l'installation n'est activée que lorsque
l'interrupteur principal est allumé et l'appareil
relié au réseau électrique. La protection
contre le gel à l'aide d'antigel est interdite.
L'antigel endommage les joints et les
membranes. De plus, une modification de la
viscosité de l'eau de chauffage peut
augmenter le niveau sonore. Nous n'assumons
aucune responsabilité en ce qui concerne les
éventuels dommages résultant de telles
modifications.
Une alternative pour protéger l'installation de chauffage
et l'appareil contre le gel consiste à vider toute
l'installation.
834603_12BE 062004 06.06.2004 23:38 Uhr Seite 45