833049_10NL 102003 20.10.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 2 Hfdst. 3.11 pag. 17 B A Hfdst. 2 pag. 9 Hfdst. 3.8 pag. 15 Hfdst. 3.4 pag. 14 Fig. 1 VHR 18-22 C en VHR 24-28 C 2 Hfdst. 3.3 pag. 14 GW 1224/1 Hfdst. 3.5 pag.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 3 Hfdst. 3.11 pag. 17 B A Hfdst. 2 pag. 9 Hfdst. 3.8 pag. 15 Hfdst. 3.4 pag. 14 Fig. 2 VHR 10 S, VHR 18 S, VHR 24 S Hfdst. 3.3 pag. 14 GW 1224/2 Hfdst. 3.9 pag.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Inhoudsopgave 4 Seite 4 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Algemeen Leveringsomvang Optionele garnituren Toepassing Normen en installatievoorschriften Wijzigingen Opstellingsruimte Inspectie, controle en onderhoud Gaslekkage Waterlekkage 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Bedienen In bedrijf nemen / Uit bedrijf nemen Statuscodes Instellingen voor de gebruiker Storingscodes Voorkomen van vorstschade 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 10 11 12 3 Installeren 3.1 Frontpaneel 3.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Voorwoord Seite 5 Mevrouw/Mijnheer, Met de Vaillant hrSOLIDE bent u in het bezit gekomen van een hoogwaardig kwaliteitsproduct uit het Vaillant productassortiment. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om alle voordelen van dit toestel optimaal te benutten. Deze gebruiksaanwijzing bevat alle wetenswaardigheden over het toestel en de beschikbare garnituren.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 6 Type toestel Gaskeur HR 107 Gaskeur HRww Gaskeur SV Gaskeur CW Gaskeur NZ CE markering VHR 10 S X n.v.t. X n.v.t. n.v.t. X VHR 10 S + VIH80 X X X Klasse 5 n.v.t. X VHR 10 S + VIH120 X X X Klasse 5 n.v.t. X VHR 18 S X n.v.t. X n.v.t. n.v.t. X VHR 18 S + VIH 80 X X X Klasse 5 n.v.t. X VHR 18 S + VIH 120 X X X Klasse 6 n.v.t. X VHR 24 S X n.v.t. X n.v.t. n.v.t. X VHR 24 S + VIH 80 X X X Klasse 5 n.v.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 7 1.3 Toepassing De hrSOLIDE is af-fabriek gebruiksgereed en standaard uitgerust voor het verwarmen van de meeste soorten cv-installaties. De VHR …S kan desgewenst met de Vaillant indirectgestookte boilers VIH 80, VIH 120 of VIH 150 gecombineerd worden. De VHR…C is geschikt voor het tappen van warm water op verder gelegen tappunten.
33049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 8 1.5 Wijzigingen Wijzig zelf niets aan of in: • het toestel; • de toevoerleidingen voor gas, water en elektriciteit; • de cv-installatie; • de verbrandingsluchttoevoer; • de verbrandingsgasafvoer; • bouwkundige voorzieningen in de nabijheid van het toestel die de werking van het toestel nadelig kunnen beïnvloeden. 1.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 9 2 Bedienen 2.1 In bedrijf nemen / Uit bedrijf nemen In bedrijf nemen Uit bedrijf nemen Open de gasstopkraan en bij de VHR…C ook de waterstopkraan door deze linksom tot de aanslag te draaien. Sluit de gasstopkraan door deze rechtsom tot de aanslag te draaien. Controleer de waterdruk in de cv-installatie, deze moet minimaal 100kPa bedragen bij de VHR…C of VHR…S met VIH… ook de waterstopkraan van de inlaatcombinatie dichtdraaien.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 10 2.3 Instellingen voor de gebruiker TemperatuurTemperatur weergave Anzeige GW 1141/1 Het energieverbruik van de hrSOLIDE is in grote mate afhankelijk van de temperatuurinstellingen. Vanaf de fabriek zijn deze instellingen zodanig gekozen dat er een optimaal rendement bij het noodzakelijke comfort wordt gerealiseerd. Wij adviseren, als het niet noodzakelijk is, om deze instellingen niet te wijzigen.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Voorbeeld: Seite 11 het verhogen van de cv- aanvoertemperatuur van 60 °C naar 75 °C. handeling displayaanwijzing druk gelijktijdig op de “+” en ”-” toets : ”d xx” druk op de ”+” of ”-” toets ”d 01” druk op de ”mode” toets ”=” en de ingestelde temperatuur van 60 °C druk op de ”+” of ”-” 75 °C druk ca.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr 2.5 Voorkomen van vorstschade 12 Seite 12 Tip! Bij de eerste ingebruikname of na een langere stilstandperiode kan het voorkomen dat het toestel bij het starten in storing valt.(F 01) Dit komt door lucht in de gasleiding. Let op! Raadpleeg uw installateur als het toestel regelmatig tijdens normaal bedrijf in storing valt. Indien bij een storing de netspanning uit- en weer ingeschakeld wordt zal altijd de storingscode ”F 06” weergegeven worden.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 13 3 Installeren 3.1 Frontpaneel verwijderen • Draai de twee schroeven aan de voorzijde van de voorplaat los. (Schroeven blijven aan de voorplaat bevestigd); • trek de onderzijde van de voorplaat naar voren; • hef de voorplaat naar omhoog; • verwijder de voorplaat van het toestel.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 14 De hrSOLIDE is alleen geschikt voor gebruik met aardgas A 25 en kan daarom niet worden omgebouwd voor gebruik met andere gassoorten. De gasaansluiting is uitgevoerd in 15 mm Ø stalen pijp. Sluit het toestel met de bijgeleverde klemkoppeling en een goedgekeurde gasstopkraan aan op de gasleiding. Voor inbedrijfname moet de gasleiding schoongeblazen en ontlucht worden. Dit voorkomt schade aan het toestel.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr 3.6 Regelingen aansluiten Seite 15 Voor het aansluiten van externe regelaars is in de hrSOLIDE een klemmenstrook aanwezig. Verwijder de doorverbinding tussen de klemmen 3 en 4 bij aansluiting van een externe regelaar.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr 3.9 Indirectgestookte boiler 3.10 Zonneboiler Seite 16 De VHR … S is standaard al voorzien van een ingebouwde driewegklep voor het aansluiten van een indirectgestookte boiler VIH 80, VIH 120 of VIH 150. Voor het aansluiten van deze VIH bevinden zich aan de onderzijde van de VHR…S twee afgedopte aansluitleidingen met de tekst ”boiler aanvoer” en ”boiler retour”. Voor de temperatuurregeling moet de bij de Vaillant VIH verpakte boilervoeler aangesloten worden.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr 3.11 VLT/VGA (verbrandingsluchttoevoer/ verbrandingsgasafvoer) Seite 17 Het toestel heeft standaard een gescheiden VLT/VGA-aansluiting van Ø 80 mm en is geschikt voor afvoermateriaal met een temperatuurclassificatie van 120°C en hoger. Voor de installatie van een VLT/VGA-systeem moet gebruik gemaakt worden van bij de groothandel verkrijgbare goedgekeurde materialen. Montage van het VLT/VGA-systeem dient conform de NEN 2757 uitgevoerd te worden.
833049_10NL 102003 20.10.
833049_10NL 102003 4 20.10.2003 20:33 Uhr Instellingen voor de installateur Seite 19 Het activeren van de diagnosemode, zie hiervoor hoofdstuk 2 ”Het bedienen”. Diagnosenummer ”d10” en hoger kunnen alleen worden gewijzigd door bij ”d10” een twee cijferige toegangscode in te voeren. Indien 15 minuten lang geen toetsen ingedrukt worden zal de diagnosemode automatisch beëindigd worden.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 20 Diagnosenummer ”d 19”: Buitenvoelerkarakteristiek 0 = Vaillant art. nr.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 21 5 Technische gegevens GW 1143/2 X VJ 5.1 Afmetingen 1 VGA-aansluiting 1a VLT-aansluiting 2 Ophangbeugel 3 cv-retouraansluiting 4 Koudwateraansluiting/ boilerretour (VHR ...S) 5 Gasaansluiting 6 Warmwateraansluiting/ boileraanvoer (VHR ...
MODE bandkabel RESET X7 PC-interfa ce X5 display + X6 gasdrukwachter 6 0 V AC 5 X4 - rot rood blauw bruin grijs wit grijs bruin X4 /01 OpenThe rm X4 /02 OpenThe rm X4 /03 buitenvoeler-NTC4 X15 blauw/zwart blauw zwart blauw/zwart rood zwart zwart grijs rood wit zwart of bruin blauw blauw zwart of.
833049_10NL 102003 20.10.2003 20:33 Uhr Seite 23 5.
20.10.2003 20:33 Uhr Seite 24 833049_10 NL 102003 Wijzigingen voorbehouden 833049_10NL 102003 Vaillant B.V. 1100 DT Amsterdam Postbus 23250 www.vaillant.nl Fax (020) 696 93 66 Telefoon (020) 565 92 00 info@vaillant.
