Operation Manual

DK NL TR
37
5.6 Aktivering af ferieprogrammet
Deres vejrkompensering har et ferie-
program. Med dette kan man udkoble eller
sænke temperaturen på varmeanlægget,
varmtvandsbeholderen og cirkulationen så
længe ferien varer. Denne funktion kan
programmeres op til 6 dage før ferien
begynder. Vær opmærksom på, at ferie-
programmet kun virker, når drifts-
mådeknappen (7, på folde-ud-siden) står
på denne stilling .
●
Åbn vejrkompenseringens låg (5).
●
Drej funktionsvælgeren (4) hen på
symbolet .
I displayet vises en blinkende ugedag
og teksten „Ferie start“.
☞ Man kan tidligst indtaste dette
6 dage før ferien starter.
●
Drej nu indstilleren (3) til venstre eller
højre for at indstille den ønskede
ugedag for ferieprogrammets start.
●
Tryk på indstilleren (3).
I displayet vises et blinkende tal med
teksten „Antal dage“.
☞ Man kan maksimalt indtaste
99 feriedage.
☞ Drejer man hen på nul,
afsluttes ferieprogrammet.
●
Foretag nu indstillingen ved at dreje
indstilleren (3) til venstre eller højre.
☞
Ferie start og antal dage lagres auto-
matisk. De nye værdier behøver man
altså ikke at bekræfte.
5.6 Vakantieprogramma activeren
Uw regelapparaat heeft een vakantiepro-
gramma waarmee u verwarming, warmwa-
ter en warmwatercirculatie voor de duur
van uw vakantie kunt uitschakelen of ver-
minderen. Deze functie kan 6 dagen voor
het begin van de vakantie gestart worden.
Houd er a.u.b. rekening mee dat het vakan-
tieprogramma alleen maar werkt als de be-
drijfskeuzeschakelaar (7, uitklappagina) op
stand staat.
●
Klap het deksel van het apparaat (5)
open;
●
draai de functiekeuzeschakelaar (4) op
het symbool
;
in het display verschijnt een knipperende
weekdag en de tekst „Vakantiestart“;
☞ u kunt deze minimaal 6 dagen voor
het begin van de vakantie invoeren;
●
draai nu de regelaar (3) naar links of
naar rechts om de gewenste weekdag
voor het begin van het vakantie-
programma in te stellen;
●
druk op de regelaar (3);.
in het display verschijnt een knipperend
getal met de tekst „Vakantiedagen“;
☞ u kunt maximaal 99 vakantiedagen
invoeren;
☞ ingesteld op nul beëindigt het
vakantieprogramma;
●
voer nu de instelling uit door de regelaar
(3) naar links of naar rechts te draaien;
☞
vakantiestart en vakantiedagen worden
automatisch opgeslagen in het ge-
heugen. U hoeft de nieuwe waarden
dus niet te bevestigen.
5.6 Tatil program›n›n etkin hale
getirilmesi
Cihaz›n›z, tatil süresince kaloriferi, s›cak suyu ve
sirkülasyonu kapatabilece¤iniz veya ayarlar›n›
de¤ifltirebilece¤iniz bir tatil program›na sahiptir.
Bu ifllev tatile bafllamadan 6 gün önce
çal›flt›r›labilir. Lütfen, tatil program›n›n sadece
iflletme türleri flalterinin (7, katlan›labilir sayfa)
konumunda olmas›nda etkili olabilece¤ine
dikkat ediniz.
●
Cihaz kapa¤›n› (5) aç›n›z.
●
fialteri (4)
sembolüne çeviriniz.
Ekranda yan›p sönen bir gün ve
„Tatil bafllang›ç“ yaz›s› görünmektedir.
☞ Bu ayar› tatile bafllamadan en erken
6 gün önce yapabilirsiniz.
●
fiimdi ayar flalterini (3) tatil program›n›n
bafllamas›n› istedi¤iniz güne ayarlamak için
sola veya sa¤a do¤ru çeviriniz.
●
Ayar flalterine (3) bas›n›z.
Ekranda yan›p sönen bir rakam ve
„Tatil süresi“ yaz›s› görünmektedir.
☞ En fazla 99 tatil günü ayarlayabilirsiniz.
☞ S›f›ra çevirerek tatil program›
bitirilmektedir.
●
Ayar›n›, ayar flalterini (3) sola veya sa¤a
do¤ru çevirerek yap›n›z.
☞
Tatil bafllang›c› ve tatil süresi otomatik olarak
haf›zaya al›nmaktad›r. Yani yeni de¤erleri
teyit etmenize gerek yoktur.