Operation Manual

DK NL TR
43
Termisk desinfektion - beskyttelse mod
legionellabakterier
Hvis funktionen er sat på „ind“, så
frigives den termiske desinfektion hver
onsdag med den første indstillingsperiode
for beholderopvarmningen. Denne
funktion understøttes ikke af alle kedler,
så informér Dem venligst i den
pågældende betjenings- eller
installationsvejledning.
Så længe varmeanlægget holder des-
infektionen på „ind“, aktiveres cirkula-
tionspumpen af vejrkompenseringen. Den
termiske desinfektion varer ca. 2 timer og
i dette tidsrum er centralvarmedrift ikke
mulig.
☞
Når den termiske desinfektion er
aktiveret, rykkes det 1. vindue til
beholderopvarmningen automatisk en
time frem om onsdagen.
Hvis feriefunktionen er indstillet, så
forhindres den termiske desinfektion.
Offset-udkobling for varmekreds
Vejrkompenseringen er udstyret med en
behovsafhængig varmeanlægs-udkobling.
Denne funktion kan føre til problemer,
hvis udendørstemperaturen stiger hurtigt,
men rummene mod nord stadig væk er
kølige. På grund af udkoblingen er disse
rum ikke blevet varmet op.
For at undgå dette problem kan der
indtastes en offset fra 0 °C til 20 °C for
varmekredsen. Som regel kan en
forøgelse af min. fremløbstemperaturen
yderligere anbefales.
Thermische desinfectie -
Legionellabescherming
Is de functie op „aan“ gezet dan wordt
elke woensdag met de eerste schakelpe-
riode voor het opwarmen van de indirect
gestookte boiler de thermische desinfectie
vrijgegeven. Deze functie wordt niet door
alle verwarmingstoestellen ondersteund.
Lees dit a.u.b. na in de betreffende ge-
bruiksaanwijzing resp. installatiehand-
leiding van het betreffende verwarmings-
toestel. Zolang het verwarmingstoestel in
de desinfectiefase is (Desinfectie op „aan“)
wordt de warmwatercirculatiepomp aan-
gestuurd door de regelaar. De thermische
Desinfectie duurt ca. 2 uur, gedurende
deze tijd is geen CV-functie mogelijk.
☞
Als de Thermische desinfectie
geactiveerd is wordt het 1ste periode
voor het boiler opwarmen op woens-
dag automatisch één uur vervroegd.
Is de vakantieperiode ingesteld dan wordt
de thermische desinfectie gestaakt.
Offsetuitschakeling
De regelaar is uitgerust met een warmte-
vraag afhankelijke verwarmingsuitschake-
ling. Deze functie kan tot problemen
leiden als de buitentemperatuur snel stijgt
maar de op het noorden gerichte kamers
nog koel zijn. Door de uitschakeling
zouden deze ruimtes niet meer verwarmd
worden.
Om dit probleem te vermijden kan een
offset van 0°C tot 20°C worden ingevoerd.
In de regel valt daarnaast een nulpuntver-
hoging aan te raden.
Termik dezenfeksiyon - Legionella
korumas›
Bu ifllev „aç›k“ konumuna getirildi¤inde, her
çarflamba günü boyler için birinci zaman dilimi
ile birlikte termik dezenfeksiyon yap›lmaktad›r.
Bu ifllev her cihaz taraf›ndan
desteklenmemektedir, lütfen ilgili kullan›m veya
montaj k›lavuzunu okuyunuz.
Is›tma cihaz› dezenfeksiyon konumunda
bulundu¤u sürece, ayarlama cihaz› sirkülasyon
pompas›n› kumanda etmektedir. Termik
dezenfekte ifllemi yaklafl›k 2 saat sürmektedir.
Bu durumda kalorifer konumu çal›flmamaktad›r.
☞
Termik dezenfeksiyon aktif konumdaysa,
konfor s›cak su konumuna ait 1. pencere
çarflamba gününde otomatik olarak bir
saat öne al›nmaktad›r.
Tatil ifllevi ayarlanm›flsa, termik dezenfeksiyon
yap›lmamaktad›r.
için offset kapanma
Regülatör ihtiyaca bafllı bir kalorifer kapatma
iflleviyle donatı lmı fltı r. Bu ifllev, d›fl ›s› çabuk
bir flekilde artar, ancak kuzeye bakan odalar
henüz sofluk olduflunda sorun yaratabilir.
Kapanmas›yla bu odalar art›k ›s›t›lamaz.
Bu sorunu çözmek için her bir devre için 0°C
ile 20°C aras›nda bir offset ayarlanabilir.
Genelde ek olarak bir dip noktas› yükseltilmesi
tavsiye olunur.