Owner manual

89
• Αϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ Ϟμϓ΃ϭ ίΎϬΠϟ΍ ˯ΎϔσΈΑ Ϣϗ ˬϝΎϤόΘγϻ΍ Ϊό . έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ ωΰϨΗ ϻ
ϚϠδϟ΍ ΐΤδΑ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ .
• ΔϠϠΒϣ ϚϳΪϳ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ ωΰϨΗ ϻ .
• ΍ ΍ΪΑ΃ ϒϠΗ ϻϭ ϝΎϤόΘγϻ΍ ΪόΑ ϪϧΎϜϣ ϲϓ Ϫόοϭ ϞΒϗ ΎϤ΋΍Ω ίΎϬΠϟ΍ ΪϳήΒΘΑ ϢϗίΎϬΠϟ΍ ϝϮΣ ϚϠδϟ . Ϧϣ ϞΑΎϜϟ΍ ϮϠΧ ΪϘϔΗ
ήΧ΁ϭ Ζϗϭ ϦϴΑ ΕΎϴϔϠΘϟ΍ .
• ΔϨΧΎγ ϩάϫ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϸϟ ϞΑΎϜϟ΍ Δδϣϼϣ ΐϨΠΗ .
• ϑΎΠϟ΍ ήόθϟ΍ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ Ϣϗ .
• ΔΒϛήϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ϊϨμϤϟ΍ϭ έΎόΘδϤϟ΍ ήόθϟ΍ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϞϤόΘδΗ ϻ .
• ϒϴϠϐΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ)ϕϭΪϨλ ˬϚϴΘγϼΒϟ΍ αΎϴϛ΃ Φϟ΍ ˬϥϮΗήϜϟ΍ (έΪμϣ ϞϜθΗ ΎϬϧ΃ ΚϴΣ ϝΎϔσϷ΍ ϝϭΎϨΘϤΑ ϰϘΒΗ ϻ ϥ΃ ΐΠϳ
ϢϴδΟ ήτΧ .
• ΎϬϠΟ΃ Ϧϣ ϊϨλ ϲΘϟ΍ ν΍ήϏϸϟ ςϘϓ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ΐΠϳ . ϞϜθϳ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ΎϔϟΎΨϣ ϻΎϤόΘγ΍ ήΒΘόϳ ήΧ΁ ϝΎϤόΘγ΍ ϱ΃
ΓέϮτΧ .ϟ΍ϭ ΊσΎΨϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ΍ ΔΠϴΘϧ έήο ϱ΃ Ϧϋ ϻϭΆδϣ ϩέΎΒΘϋ΍ ϦϜϤϳ ϻ ϊϨμϤϟ΍ ϥ·ίΎϬΠϠϟ ϒϟΎΨϤ .
• ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήόθϠϟ ϱ΍ήΒδϟ΍ εΎηέ ϞϤόΘδΗ ϻ .
• Φϟ΍ ˬΖϴΒΜΘϟ΍ ϞΟ ˬϱ΍ήΒδϟ΍ εΎηέ Ϧϣ ˬέΎΒϐϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϰϠϋϭ ΢΋Ύϔμϟ΍ ΔϓΎψϧ ϰϠϋ φϓΎΣ .
• ϪϠϤϛ΄Α Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ϚϠγ ϚϔΑ ϲ λϮϧ ˬήτΨϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ ΐϨΠΗ ϞΟ΃ Ϧϣ .
ϝΎϤόΘγϻ΍ ΔϘϳή
σ
1 ϟ΍ξΒϘϤ
7 ήόθϟ΍ ΪϴόΠΗ ΔΤϴϔλ∅
∅
38 ϢϠ
ϣ
2 ϞϴϐθΗ ΡΎΘϔϣ\ ςΒοϭ ˯Ύϔσ·
Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ
8
9
ΔϴΒϟϮϠϟ΍ ϱϮϜϟ΍ ΔΤϴϔ
λ
ϱϮϜϟ΍ ΔΤϴϔλ\ ΔϴΛϼΜϟ΍ ΔΤϴϔμϟ΍
3 ˯ΎϔσϹ΍ ˰˰ ϝΎόηϹ΍ ϦϴΒϣ
10ΩέΎΒϟ΍ ϑήτϟ΍
4 ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ήϳήΤΗ ΡΎΘϔϣ
11ήόθϟ΍ ΖϴΒΜΗ ςϘϠ
ϣ
5 ΕΎϧϮϳϷ΍ έ΍Ϊλ· ΔΤΘϓ
12ϴΒΜΘϟ΍ ΓΪϋΎ
ϗ
Ζ
6
ήόθϟ΍ ΪϴόΠΗ ΔΤϴϔλ
∅
25 ϢϠϣ
ίΎϬΠϟ΍ Ϟϴϐθ
Η
1 .ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ ϲϓ βΑΎϘϟ΍ ϞΧΩ΃ .
2 . ϙήΤΘϤϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϊο ˬίΎϬΠϟ΍ ϝΎόηϹ)ϖϟΰϨϤϟ΍) (2 (ΔΑϮϏήϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϰϠϋ .
3 . ΓΪϤϟ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϦϴΨδΘΑ Ϣϗ ˬίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ30 ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ΔϴϧΎΛ.
4 . ϙήΤΘϤϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϊο ˬίΎϬΠϟ΍ ˯ΎϔσϹ)ϖϟΰϨϤϟ΍) (2 ( ϊοϮϟ΍ ϰϠϋ0 .
ϡΎϫ :ϝΎϤόΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΔΒϗ΍ήϣ
ϥϭΩ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΘΗ ϻ .
ΖϴΒΜΘϟ΍ ΓΪϋΎϗ ΎϣϭΩ ϞϤόΘγ΍)12 (ΔϨΧΎγ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ίΎϬΠϟ΍ ΰϴϛήΘϟ .
ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ήϴϴϐ
Η
ϐϤϟ΍ Ϧϋ ϝϮμϔϣϭ Ίϔτϣ ίΎϬΠϟ΍ϭ ςϘϓ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ήϴϴϐΗ ΐΠ
ϳ
ϲΑήϬϜϟ΍ ϱά . βϤϟ ϚϨϜϤϳ ˬήϴϴϐΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃
ΓΩέΎΒϟ΍ ϑ΍ήσϷ΍ϭ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍)10 (ΕΎϘΤϠϤϠϟ .ΔϨΧΎγ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ .!
1. ήϳήΤΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο΍)4 ( ξΒϘϤϟ΍ Ϧϣ ϖΤϠϤϟ΍ ΐΤγ΍ϭ)1.(
2. ξΒϘϤϟ΍ ϲϓ ΪϳΪΠϟ΍ ϖΤϠϤϟ΍ ϊϓΩ΍ϭ ϞΧΩ΃)1 ( ωΎϤγ ϦϴΤϟ"ΔϘτϟ΍ ."
ϤόΘγϻ΍ ΢΋Ύμ
ϧ
ϝΎ
• ΪϳΪϤΘϟ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϢϴϤμΗ ϢΗ)ϢϳϮϘΗ(ϥΎόϤϠϟ΍ Ϧϣ ΍Ϊϳΰϣ Ϫ΋Ύτϋ·ϭ Ϣϛήόη ΢ϳήδΗϭ ϒϴϔμΗϭ βϴϠϤΗϭ ˬ .
• ϲϟΎΜϤϟ΍ ΢ϳήδΘϟΎΑ ΢Ϥδϳ ˬϪϔϴϔΠΗϭ ϪϠδϏ έϮϓ ήόθϟ΍ .
• ήόθϟ΍ Ϧϣ ήϴϐλ ˯ΰΟ ϰϠϋ ϥ ήϤΘϟ΍ ΢μϨϧ ˬϰϟϭϷ΍ Ε΍ήϤϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ .
• ϭ ϢΠΣ ϰϠϋ ήόθϟ΍ ήϬψϣϭ ΩϭΩήϤϟ΍ ΰϜΗήϳ΢ϳήδΘϟ΍ ΓΪϣϭ ήόθϟ΍ ϝϮσ
. ϝΎϤόΘγ΍ ϦϜϤϳ ˬήϣϷ΍ ΉΩΎΑ ϲϓ
ϦϴΑ Ρϭ΍ήΘΗ ΢ϳήδΗ ΓΪϣ10 ˰˰20 ΔϴϧΎΛ .
• ΩέΎΒϟ΍ ϖΤϠϤϟ΍ ϑήσ ϚδϤΑ ϝΎϤόΘγϻ΍ ϞϴϬδΗ ϦϜϤϳ)10 (ΓήΤϟ΍ ΪϴϟΎΑ .
• ΎϘΣϻ ϥϭΪϣ Ϯϫ ΎϤϛ Ωϭΰϣ ϖΤϠϣ Ϟϛ ϞϤόΘγ΍ . ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϦϴΤϟ ΔϴϠϤόϟ΍ Ϊϋ΃ ˬΓέϭήπϟ΍ ΖϋΩ ΍Ϋ·
ΏϮϏήϤϟ΍ ήϬψϤϟ΍ .
• ϪτϴθϤΗϭ ϪΤϳήδΗ ϞΒϗ ΩήΒϳ
ήόθϟ΍ ϙήΗ΃ .
ϱϮϜϟ΍ ΔΤϴϔ
λ
\ ΔϴΛϼΜϟ΍ ΔΤϴϔμϟ΍
ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ ιήΣϭ ΔϗΪΑ ήόθϟ΍ ϒϴϔΠΘΑ Ϣ
ϗ
. ςϘϠϤϟ΍ ϦϴΑ ΎϬϠΧΩ΃ϭ ήόθϟ΍ ΔϠμΧ Ϟμϓ΃)11 (
ΔΟϮϤϤϟ΍ ΔΤϴϔμϟ΍
ϭ
.ΔϠμΨϟ΍ Ϧϣ ˯ΰΟ Ϟϛ ϰϠϋ ϥ΍ϮΛ ΔόπΒϟ Ϫόοϭ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ φϓΎΣ . ϝϮμΤϠϟ
ϮϤϣ ΓήϫΎχ ϰϠϋϖΑΎδϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΧϷ΍ ΔΟϮϤϟ΍ ϰϠϋ ΔΤϴϔμϟ΍ ϊο ˬΓήϤΘδϣ ΔΟ . ΓήϫΎψΑ ΖΒϏέ ΍Ϋ·
Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ΪόΑ ήόθϟ΍ ϲδϤϠΗ ϻ ˬΔϳϮϗ ΔΟϮϤ
ϣ
.ςθϣ ϭ΃ ϊΑΎλϷΎΑ ΕϼμΨϟ΍ ΢Θϓ΍ ˬΔϔϴτϟ ΓήϫΎχ ΕΩέ΃ ΍Ϋ·
ϪϤΠΣ ήϴΒϜΘϟ ήόθϟ΍ .
• Ϧϣ ήόθϟ΍ ΪϴόΠΗ ΔΤϴϔλ∅ 25 ϭ ϢϠϣ∅ 38 ϢϠϣ
ΓΪόΠϤϟ΍ ΕϼμΨϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠ
ϟ
ςϘϠϤϟ΍ϭ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϦϴΑ ϝϭϷ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϞΧΩ΃ ˬ)11( Δϧ΍ϮτγϷ΍ έΩ΃ϭ ˬ
ΔϠμΨϟ΍ ήόη Ϣϛ΍ήΗ ΐϨΠΗϭ ˬΔϠμΨϟ΍ ϝϮσ ϞϣΎϛ ϰϠϋ . ϒϟ ΓϮϗ ϰϠϋ ήόθϟ΍ ΕϼμΧ ΪϴόΠΗ ΰϜΗήϳ
00060508 int giu2013:Layout 1 07/06/2013 8.17 Pagina 89