Owner manual

98
• ΪϳήΒϓ ϭήϓ ΕΎόϳΎϣ ήϳΎγ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ΰ̳ήϫ .
• ̶ϳΎΟ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ˬΩέ΍Ω ΩϮΟϭ ή̴ϳΩ ̶όϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ έΩ ϥ΁ ϥΩΎΘϓ΍ ϥΎ̰ϣ΍ Ϫ̯ .
• ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ˬϩΩΎΘϓ΍ Ώ΁ έΩ Ϫ̯ ΍έ ̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̮ϳ ΪϴϨ̰ϧ ̶όγΪϴϫΩ έ΍ : ΍ΪΟ ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ΃έϮϓ
ΪϴϨ̯.
• ΪηΎΑ ̮θΧ ϼϣΎ̯ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ ˬϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ .
• ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ Ύϣή̳ ϪΑ αΎδΣ ΡϮτγ ̵ϭέ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ˬέΎ̯ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ .
• Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ϭ ϩΩή̯ εϮϣΎΧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ΪόΑ ˬϪθϴϤϫ .ϥΩή̯΍ΪΟ ̵΍ήΑ ϪΧΎηϭΩ ί΍
Ϊϴθ̰ϧ ΍έ ϥ΁ Ϣϴγ ˬΰϳή̡ .
• ΖγΩ ή̳΍ Ϊϴθ̰ϧ ΖγΩ ΎΑ ΍έ ϕήΑ ΰϳή̡ ΪϨΘδϫ βϴΧ ΎϤη ̵Ύϫ .
• Ϊϴ̪ϴ̢ϧ ϩΎ̴ΘγΩ έϭΩ ΍έ ϞΑΎ̯ ΰ̳ήϫ ϭ ΩϮη Ωήγ Ϊϳέ΍ά̴Α ˬΩϮΧ ̵ΎΟ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩ΍Ωέ΍ήϗ ί΍ ϞΒϗ ϪθϴϤϫ .
ϪΑ ϩέϭΩέϮσ ΪηΎΑ ϩΪϳΪϧ ΐϴγ΁ Ϣϴγ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϝήΘϨ̯ ̵΍ .
̶Θϗϭ ΖϤδϗ Ϫ̯ ίϮϨϫ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ΰϠϓ ̵ΎϫΪϴϨ̯ ΏΎϨΘΟ΍ ΎϬϧ΁ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϣϴγ αΎϤΗ ί΍ ΪϨΘδϫ ϡή̳ .
• ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ̮θΧ ̵ΎϫϮϣ ̵ϭέ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ .
• ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ˬΖγ΍ ̶ϋϮϨμϣ Ω΍Ϯϣ ί΍ ϥ΁ ̵ΎϫϮϣ βϨΟ Ϫ̯ ̵̬ϴΘγϮ̡ ̵ϭέ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ .
• ϪΘδΑ ̵΍ΰΟ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ΪϨΑ)Ϫδϴ̯ ϩήϴϏ ϭ ̶ϳ΍ϮϘϣ ̶σϮϗ ˬ̶̰ϴΘγϼ̡ ̵Ύϫ ( Ϊϧήϴ̳ έ΍ήϗ ϥΎ̯ΩϮ̯ αήΘγΩ έΩ ΪϳΎΒϧ
ϪΑ ϥϮ̩ ΄θϨϣ ϩϮϘϟΎΑέϮσ ΪϨΘδϫ ήτΧ.
• Ζγ΍ ϩΪη ̶Σ΍ήσ ϑήμϣ ϥ΁ ̵΍ήΑ Ϫ̯ ΩϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ̶ϓήμϣ ̵΍ήΑ ΪϳΎΑ Ύϓήλ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ . ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϧϮ̳ήϫ
ϪΑΎϧ ˬή̴ϳΩ Ζγ΍ ̭ΎϧήτΧ Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ ϭ ϩΪϳΩή̳ ̶ϘϠΗ ΎΟ .̶Ϥϧ ϩΎ̴ΘγΩ ϩΪϧίΎγ ΐϴγ΁ ϝϮΌδϣ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ηΎϧ ̶ϟΎϤΘΣ΍ ̵Ύϫ
ϪΑΎϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ΩϮη ̶ϘϠΗ ΖγέΩΎϧ Ύϳ ΎΟ .
• ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̶ΘϗϭϝΎΣέΩ ϩΎ ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ Ϯϣ ̵ή̢γ΍ ί΍ ˬΖγ΍ έΎ̯ .
• ΖϴΒΜΗ ϝ̫ ˬϮϣ ̵ή̢γ΍ ˬέΎΒϏϭΩή̳ ΪϗΎϓ ϭ ΰϴϤΗ ΍έ ϪσϮΑήϣ ΕΎΤϔλ Ϊϳέ΍ΪϬ̴ϧ ϩήϴϏ ϭ ϩΪϨϨ̯ .
• ϪΑ ΍Ω ί΍ ΏΎϨΘΟ΍ έϮψϨϣ ύ ζϴΑ ϥΪη ̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬϩΎ̴ΘγΩ ̭ΎϧήτΧ ϭ ΪΣί΍ ϪΑ ΍έ ϕήΑ Ϣϴγ ΩϮη ΪϴϨ̯ ίΎΑ ϞϣΎ̯έϮσ .
YmY ¦ÌÂ
e
1- ÃÌ´f{
2- Á |̸¯¾/»Zy Z»{ µfÀ¯ Á ½{¯
3- ¾Á ´¿Z¿/»Zy ½{Â]
4- Ê^¿Zm ¹Y· Ç|À¿ZÅ ȼ¯{
5- ½ÂË Zf¿Y ZÌ
6- È¿ZÅ{ « Z] ,ÊÀ¯|n» ^¿Y25 ʸ̻ Éf»
7- È¿ZÅ{ « Z] ÊÀ¯|n» ^¿Y38 ʸ̻ Éf»
8- » Ê¿Á¸u
rÌa ^¿Y
9- ÄyZ Ä ^¿Y
10- ¡Y{ ÉZÆf¿Y Ê¿|¿)^¿Y ZÅ (
11- » Ç̳
12- ÄËZa
¾Á

ÃZ´f{ ½{¯
1- |Ì¿] ©] Ä] Y ÃZ´f{ ÈyZÁ{ .
2- ¾Á ÉY] |̸¯ ,ÃZ´f{ ½{¯)2 (|ÌÅ{ Y« ÃYÂz·{ ÉZ»{ ºÌÀe ÉÁ ] Á |Ì¿Y¤¸] Y .
3- d{ Ê]Zzf¿Y Ê^¿Zm ȸÌÁ |ËY~´] ,ÃZ´f{ Y Ã{Z¨fY Y Ìa c|» Ä] º¯30 {Â ¹³ ÄÌ¿Zi .
4- »Zy ÉY] |̸¯
,ÃZ´f{ ½{¯)2 ( Y dÌ«Â» Ä]“0” |Ì¿Y{³] .
ºÆ
»
:pÌÅ |ÌÀ°¿ ZÅ {Ây µZu Ä] Y ¾Á ÃZ´f{ ÃZ³ .Ã{Z¨f/Y {Â/» Ê^¿Zm ȸÌÁ į Ê»Z´ÀÅ
ÄËZa Y ,dY ¡Y
{
)12 (ÄÌ°e ½YÂÀ Ä] |ÌÀ¯ Ã{Z¨fY ÃZ³ .
Ê^¿Zm ¹Y· Ì̤
e
• |ÌÅ{ Ì̤e Y Ê^¿Zm ¹Y· ,dÌ¿ ©] Ä] Á dY »Zy ÃZ´f{ į Ê»Z´ÀÅ ZÆÀe .
• d¼« ZÆÀe ,Ê^¿Zm ¹Y· ËÂe ¹Z´ÀÅ ¡Y{ ÉZÆf¿Y Á ÃZ´f{ Ê°ÌfÔa ÉZÅ Ê^¿Zm ȸÌÁ Ê¿|¿)10(
|ÌÀ¯ ¼· Y .z] |ÀZ] ¡Y{ ÂÀÅ dY ¾°¼» É¸§ ÉZÅ .
• Ê^¿Zm ¹Y· Ç|À¿ZÅ ȼ¯{)
4 ({ Z§ Y |ÌÀ¯ Y|m ÃÌ´f{ Y Y Ê«Zv·Y ĸÌÁ Á |ÌÅ)1 .(
• Ĭe ÉY| Z] Ze |ÌÅ{ Z§ Á |ÌÅ{ Y« ËZm { Y |Ë|m Ê^¿Zm ȸÌÁ {Â º°v» ËZm{ ÉY .
{°¸¼ ÉZÅ{¼ÀÅ

dY Ã| ÊuY ½M ʳ|Ày{ Á » ½{¯|n» ÉY] ÃZ´f{ ¾Ë
Y
.
• Äf į ÊË» ®y Á Ê» d·Zu fÆ] ,|Z] Ã| {̳ .
• Ê» ÄÌÂe ,Z] ¾Ìfz¿ ÉY] Ã{Z¨fY ¹Z´ÀÅ /z] ÉÁ /] Y ÃZ´f/{ Ä/¯ {Â Â/» Y Ê°qÂ/¯ ÉZ/Å
|ÌÀ¯ ½Zvf»Y.
00060508 int giu2013:Layout 1 07/06/2013 8.17 Pagina 98