User Manual

110
ÊZ§
Ύϫέ΍Ϊθϫ
• ϢϬϣ: ϪΑ ̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬήΘϬΑ ΖχΎϔΣ ί΍ ϥΎϨϴϤσ΍ έϮψϨϣ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̵έ΍Ϊϣ έΩ ΩϮ
η
̶ϣ ϪϳάϐΗ ζϴΑ ϥ΁ Ωή̰ϠϤϋ ϥΎϳήΟ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ΐμϧ ̶ϠοΎϔΗ ΪϴϠ̯ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̮ϳ ΪϨ̯
ί΍30 ̶Ϡϴϣ ΪηΎΒϧ ή̢ϣ΁ . ΩΎϤΘϋ΍ΩέϮϣ ϕήΑ ϦϴδϨ̰Η ̮ϳ ϪΑ ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍ ̵΍ήΑ
ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ.
• ΘγΩ Ϫ̯ ΪϳϮη ϦΌϤτϣΪηΎΑ ̮θΧ ϼϣΎ̯ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ ˬϩΎ̴.
• ϪΟϮΗ :ΖγΩ ˬϡΎϤΣ ϥ΍ϭ ΕέϭΎΠϣ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ί΍ ήϳΎγ Ύϳ ̶ϳϮη
ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ Ώ΁ ̵ϭΎΣ ϑϭήχ.
• Ϧγ ί΍ ϥΎ̯ΩϮ̯8 ΖϴϠΑΎϗ ΎΑ Ω΍ήϓ΍ ϭ ϻΎΑ ϪΑ ϝΎγ Ύϳ ̶ϨϫΫ Ύϳ ̶δΣ ˬ̶ϤδΟ Ϣ ̯ ̵Ύϫ
Ϣ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΩέϮϣ έΩ Ύϳ ΪϨηΎΑ ΐγΎϨϣ ΖΒϗ΍ήϣ ΖΤΗ ή̳΍ ˬϪΑήΠΗ ؝Ϯϴη ϪΑ ϩΎ̴Θγ
Ω
̶ϣ ˬΪϨηΎΑ ϥ΁ ϪΑ ρϮΑήϣ Ε΍ήτΧ ϪΟϮΘϣ ϭ ΪϨηΎΑ ϩΪϳΩ είϮϣ΁ ϦϤϳ΍ Ϧϳ΍ ί΍ ΪϨϧ΍ϮΗ
ΪϨϳΎϤϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩΎ̴ΘγΩ.
• ΪϨϨ̯ ̵ίΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ΎΑ ΪϳΎΒϧ ϥΎ̯ΩϮ̯.
• ΩϮη ϡΎΠϧ΍ ΐϗ΍ήϣ ϥϭΪΑ ϥΎ̯ΩϮ̯ ςγϮΗ ΪϳΎΒϧ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ ϭ ΖϓΎψϧ ΕΎϴϠϤϋ.
• Ζγ΍ ϩΩΎΘϓ΍ ˬΖγ΍ ̵έΎΠϨϫΎϧ ̮ϳ έΎ̩Ω ΎϤη ϩΎ̴ΘγΩ ή̳΍ί΍ ˬϩΪϳΩ ΐϴγ΁ ϥ΁ Ϣϴγ Ύϳ
ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϥ΁ .ϪΑ ΍έ ̶ϗήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̮ϳ ΪϴϨ̰ϧ ̶όγ ϪΑ Ϫ̰ϠΑ ΪϴϨ̯ ήϴϤόΗ ̶ϳΎϬϨΗ
ΪϴϳΎϤϧ ϪόΟ΍ήϣ ίΎΠϣ ϦϴδϨ̰Η ̮ϳ. Ύϳ ϩΪϧίΎγ ςγϮΗ ΪϳΎΑ ˬϩΪϳΩ ΐϴγ΁ ϕήΑ ϞΑΎ̯ ή̳΍
ϪΑ Ύϳ ̶Ϩϓ ΕΎϣΪΧ βϳϭήγ ΩϮη ξϳϮόΗ ϪΑΎθϣ
κμΨΗ ΎΑ ̶μΨη ςγϮΗ ϝΎΣήϫ
ϪϧϮ̳ ϪΑ Ϯ̳ήϫ ί΍ Ϫ̯ ̵΍ΩϮη ΏΎϨΘΟ΍ ̮δϳέ Ϫϧ.
• ̶ϣΎ̴Ϩϫ ̶ϣ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ϡΎϤΣ ̮ϳ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ϥ΁ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ΪόΑ ˬΩήϴ̳
̶Θϗϭ ̶ΘΣ Ώ΁ ΎΑ ΕέϭΎΠϣ ϥϮ̩ Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ Ζγ΍ εϮϣΎΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯
Ζγ΍ ̭ΎϧήτΧ.
• ΎΑ Ϫ̰Βη ̫ΎΘϟϭ Ϫ̯ ΪϴϨ̯ ϝήΘϨ̯ ϭ ϩΩϮϤϧ Ϟλϭ ΏϭΎϨΘϣ ϥΎϳήΟ ϪΑ ςϘϓ ΍έ ϩΎ̴Θγ
Ω
κΨθϣ ̫ΎΘϟϭ ϩΪη ΪηΎΑ ϥΎδ̰ϳ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ϭέ.
• ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϥ΁ ϪΧΎηϭΩ ϭ ϩΩή̯ εϮϣΎΧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ΪόΑ ˬϪθϴϤϫ
Ϊϴθ̰Α .Ϊϴθ̰ϧ ΍έ ϥ΁ ϞΑΎ̯ ˬΰϳή̡ ί΍ ϪΧΎηϭΩ ϥΩή̯΍ΪΟ ̵΍ήΑ.
• Ϊϴθ̰ϧ ΖγΩ ΎΑ ΍έ ϕήΑ ΰϳή̡ ΪϨΘδϫ βϴΧ ΎϤη ϥΎΘγΩ ή̳΍.
• Ϧηϭέ ί΍ ϞΒϗ ϭ ϩΩή̯ ̶γέήΑ ΍έ ϥ΁ ςϳ΍ήη ϩέ΍ϮϤϫ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ϕήΑ ϥΎϳή
Ο
Ϩ̯ ϝήΘϨ̯ ΍έ ϕήΑ ϞΑΎ̯ ϭ̶
• ϪΘδΑ ̵΍ΰΟ΍ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ΪϨΑ)Ϫδϴ̯ ϩήϴϏ ϭ ̶ϳ΍ϮϘϣ ̶σϮϗ ˬ̶̰ϴΘγϼ̡ ̵Ύϫ (έΩ ΪϳΎΒ
ϧ
ϪΑ ϥϮ̩ Ϊϧήϴ̳ έ΍ήϗ ϥΎ̯ΩϮ̯ αήΘγΩ ΪϨΘδϫ ήτΧ ΄θϨϣ ϩϮϘϟΎΑέϮσ.
• ̶Σ΍ήσ ϑήμϣ ϥ΁ ̵΍ήΑ Ϫ̯ ΩϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ̶ϓήμϣ ̵΍ήΑ ΪϳΎΑ Ύϓήλ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍
Ζγ΍ ϩΪη .ϳΩ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϧϮ̳ήϫϪΑΎϧ ˬή̴ Ζγ΍ ̭ΎϧήτΧ Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ ϭ ϩΪϳΩή̳ ̶ϘϠΗ ΎΟ .
̶Ϥϧ ϩΎ̴ΘγΩ ϩΪϧίΎγ ΐϴγ΁ ϝϮΌδϣ Ϊϧ΍ϮΗ ϪΑΎϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ̶ηΎϧ ̶ϟΎϤΘΣ΍ ̵Ύϫ Ύϳ ΎΟ
ΩϮη ̶ϘϠΗ ΖγέΩΎϧ
• Εέ΍ήΣ ϪΟέΩ νήόϣ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ήΘϤ̯ ̵Ύϫ0°C ί΍ ήΗϻΎΑ Ύϳ40°C έ΍ήϗ
ΪϴϫΪϧ .σ ϭ ϢϴϘΘδϣ ζΑΎΗ νήόϣ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ϦΘϓή̳ έ΍ήϗ ί΍ ΪϴηέϮΧ έϮϧ ̶ϧϻϮ
ΪϴϨ̯ ΏΎϨΘΟ΍.
ϦϴϨ̪Ϥϫ ϞΑΎϗ ΖγΩ αέ έΩ ΖϳΎγ www.valera.com ̶ϣ ΪηΎΑ
00060514 int_apr2015:Layout 1 22/04/2015 8.34 Pagina 110