User Manual

ϝΎϤόΘγϻ΍ ΕΎϤϴϠό
Η
- ϞϳΩϮϣ 647.03
Πϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ιήΣϭ ΔϗΪΑ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ Γ˯΍ήϗ ϰΟή
ϳ
ίΎϬ .
ϊϗϮϤϟ΍ ϰϠϋ Ύ πϳ΃ ΔΣΎΘ
ϣ
www.valera.com
ϥΎϣϷ΍ Ε΍ήϳάΤ
Η
• ϡΎϫ : έΎϴΘϟ΍ ΔϜΒη ϲϓ ΐϛή ϳ ϥ΄Α ΢μϨϧ ˬΔϴϓΎο· ΔϳΎϤΣ ϥΎϤπϟ
άϐΗ ϲΘϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍ ϻ έΎϴΗ ϞΧΪΘΑ ϞλΎϓ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ίΎϬΠϟ΍ ϱ
ίϭΎΠΘϳ30 ήϴΒϣ΃ ϡ)mA .(ϲϨϓ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ
ϞϫΆϣ ϲΑήϬϛ.
• ϪϟΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ Ύ ϣΎϤΗ ϑΎΟ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
• ϪϴΒϨΗ : ˬϡΎϤΤϟ΍ νϮΣ Ϧϣ
ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΍ ΪΑ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ
˯ΎϤϟΎΑ ˯ϮϠϤϣ ήΧ΁ ˯Ύϋϭ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠδϐϤϟ΍ϭ .
• ΍ ϦϜϤϳ ήϤϋ Ϧϣ ˯΍ΪΘΑ΍ ϝΎϔσϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϝΎϤόΘγ8
ΔϴδΤϟ΍ ϭ΃ ΔϳΪδΠϟ΍ ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ ϱϭΫ ιΎΨηϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϭ΃ Ε΍ϮϨγ
ςϘϓ Δϳ΍έΪϟ΍ϭ ΓήΒΨϟ΍ ϱΩϭΪΤϣ ιΎΨηϷ΍ ϭ΃ ˬΓΩϭΪΤϤϟ΍ ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃
ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ΕΎϤϴϠόΘΑ ϢϫΪϳϭΰΗ ΪόΑ
ϭ΃ ϢϬϴϠϋ ϡίϼϟ΍ ϑ΍ήηϹΎΑ
ϟ΍ ήτΨϠϟ ϢϬϛ΍έΩ· ΪϨϋϭ Ϧϣ΁ ϞϜθΑίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ ϖϠόΘϳ ϱά .
• ίΎϬΠϟΎΑ ϢϬΒόϟ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ϝΎϔσϷ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ΐΠϳ .
• ΔΒϗ΍ήϣ ϥϭΪΑ ϝΎϔσϷ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϻ .
• ήΧ΁ Ϯπϋ ϱ΃ ϭ΃ ΔΒϗήϟ΍ ˬϪΟϮϟ΍ ΔϨΧΎδϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΢τγ΃ βϤϟ ΐϨΠΗ
ϢδΠϟ΍ ˯Ύπϋ΃ Ϧϣ . Ϣϗ
ϢΛϭ ξΒϘϤϟΎΑ ϙΎδϣϹΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ Ϣϗ
Α ΔϘΑΎτϤϟ΍ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ΔϬΟ Ϧϣ ΎϬϜδϤΑ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ήϴϴϐΘ
ΔϳΎϗϮϟ΍ ϑΪϬΑ .
• ΎϬδϤϟ ϞΒϗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ΪϳήΒΘΑ Ϣϗ.
• ΢ϠμΗ ϥ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ ˬ΍ ΫΎη ΍ ήϣ΃ ϪϴϠϋ ΍ΪΑ ΍Ϋ· ϙίΎϬΟ ϞϤόΘδΗ ϻ
ΪϤΘόϣ ϞϫΆϣ ϲϨϔϟ ήϣϷ΍ ΍άϫ ϞϴϛϮΘΑ Ϣϗ ϞΑ ˬϚδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ .
ϟ
ϲΑήϬϜϟ΍ ϚϠδϟ΍ νήόΗ ΍Ϋ· ϊ Ϩμ Ϥϟ΍ Ϫϟ΍ΪΒΘγΎΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˬϒϠΘϠ
ΪϤΘόϣ ϞϫΆϣ ϲϨϓ ϭ΃ ΔόϨμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ΪϤΘόϣ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ϭ΃
ήτΧ ϱ΃ ΐϨΠΘϟ ϚϟΫϭ.
• έΎϴΘϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ϪϠμϔΑ Ϣϗ ˬϡΎϤΤϟ΍ ϲϓ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϝΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ
ϞϜθϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ϪΑήϗ ϥ΃ ΚϴΣ ˬϝΎϤόΘγϻ΍ ΪόΑ ϲΑήϬϜϟ΍
΄ϔτϣ ϒϔΠϤϟ΍ϭ ϰΘΣ ΍ ήτΧ .
• Α Ϣϗ ΪϬΟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϰϠϋ ιήΣ΃ϭ ΩΩήΘϣ έΎϴΘΑ ςϘϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΘ
ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ϦϴΒϤϟ΍ ΪϬΠϠϟ ΎϘΑΎτϣ έΎϴΘϟ΍ ήΗϮΗ .
• ήΧ΁ Ϟ΋Ύγ ϱ΄Α ϭ΃ ˯ΎϤϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΎΗΎΘΑ ήϤϐΗ ϻ.
• ϱ΃ ϲϓ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ρϮϘδϠϟ Ϫοήόϳ ϥΎϜϣ Ϧϣ ΍ ΪΑ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ
ήΧ΁ Ϟ΋Ύγ.
• ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ςϘγ ϲΑήϬϛ ίΎϬΟ ωΎΟήΘγ΍ ΍ ΪΑ΃ ϝϭΎΤΗ ϻ βΑΎϘϟ΍ Ϟμϓ΃ ˬ
έΎϴΘϟ΍ βΒϘϣ ϭ΃ άΧ΄ϣ Ϧϋ ΍ έϮϓ.
88
00060661 int_lugu2015 03/07/2015 11.40 Pagina 88