User Manual

ΏΎΨΘϧ΍ είέ΍ ̶ϣ ̮Ϥθ̩ ήψϧΩέϮϣ Εέ΍ήΣ ϪΟέΩ ϪΑ ϥΪϴγέ ϥΎϣί ΎΗ ϩΪη Ϊϧί .ΎϫϮϣ εί΍Ωή̡ ΎΑ ΍έ ΕΎϴϠϤϋ
ΪϴϫΩ Ϫϣ΍Ω΍.
Ϫ
Α
Ϫ̯ϮϠΑ έϮψϨϣ ΏΎΨΘϧ΍ Εέ΍ήΣ ؝ί΍Ϊϧ΍ ϥΩή̯ ϪΑ ˬϩΪη Ϧϳ΍ήσΎΧ ϪΑ Ϫ̯ ϪΑ ˬΪϴϫΩ ήϴϴϐΗ ΍έ ϥ΁ Ϊϴϧ΍ϮΘϧ ̶ϓΩΎμΗέϮσ ΕΪ
ϣ
˼ Εέ΍ήΣ ϪΟέΩ ϢϴψϨΗ ؞Ϥ̯Ω ϪϴϧΎΛ"-) " Ϟ̰η˺ ϊΟήϣ ˬϒϟ΍̌ (ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ .ζϳΎϤϧ ̵ϭέ ΩΎϤϧ ˬή̳ )Ϟ̰
η
˺ ϊΟήϣ ˬΏ˼ (̶ϣ ήϫΎχ ΩϮη .ΏΎΨΘϧ΍ είέ΍ ̭ϮϠΑ ϊϓέ ̵΍ήΑ ϪΑ ϩέΎΑϭΩ ˬϩΪη ΕΪϣ˼ ϪΟέΩ ϢϴψϨΗ ؞Ϥ̯Ω ϪϴϧΎΛ
Εέ΍ή
Σ
"- "ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ.
Εέ΍ήΣ ϪΟέΩ ΏΎΨΘϧ΍ ϥΎ̰ϣ΍ ˬΪϧϮη ϮΗ΍ ΪϳΎΑ Ϫ̯ ̶ϳΎϫϮϣ ωϮϧ ΐδΣή
Α
ΩϮΟϭ ϒϠΘΨϣ ̵ΎϫΩέ΍Ω:
Ύ
Η
˺̊˹ ̶ΘϧΎγ ϪΟέΩ ϑΎλ ˬ̭ίΎϧ ̵ΎϫϮϣ ̵΍ήΑ Ω΍ή̳
Ύ
Η
˺̀˹ ̶ΘϧΎγ ϪΟέΩ ΝϮϣ ˬ̭ίΎϧ ̵ΎϫϮϣ ̵΍ήΑ Ω΍ή̳ έ΍Ω
Ύ
Η
˻˺˹ ̶ΘϧΎγ ϪΟέΩ ΪόΠϣ ˬϢϴΨο ̵ΎϫϮϣ ̵΍ήΑ Ω΍ή̳)ήϓ(
ϞϤϋ ̯ϥϮϳ Ωή ίΎγ̵
΍έ΍Ω ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ̵ϞϤϋ ̯ϥϮϳ Ωή ίΎγ ̵ Ζγ΍̯ϣ ϝΎόϓ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ Ϫ̶ ΩϮη .ϟΎΣ Ϧϳ΍ έΩ ϩΎ̴ΘγΩ ˬΖ
ϧΎϳή
Ο
ϥϮϳ ί΍ ̶ ̶ϣ ΪϴϟϮΗ ̶ϔϨϣ ̵Ύϫ ΪϨ̯.
ˮΖδϴ̩ ϥϮ
ϳ
ϥϮ
ϳ
Η΍έΫ Ύϫ ̶΍έ΍Ω ̵ϟ΍ έΎΑ̰ϳήΘ ̶̰ Ϊϧ΍̯ϣ ΖϓΎϳ ΖόϴΒσ έΩ Ϫ̶ ΪϧϮη .ϥϮϳ Ύϫ ̵΍έ΍Ω ̵ϔϨϣ έΎΑ ̶ ΔϠϴγϭ ϪΑ
ΜϨ
Χ
̶ ̯ϥϮϳ ϥΩή Ύϫ ̵ ΖΒΜϣ-̯Ϫ̴ϧ ΎΑ Ϫ έΎϴδΑ ϦΘη΍Ω ̵ ˬ΍Ϯϫ έΩ ϩΪϨϳϻ΁ Ϟϣ΍Ϯϋ ί΍̯ ΍έ ϥ΁ Ζϴϔϴ̯ϣ ζϫΎ̶ ΪϨϫΩ- ϪΑ
ϔμ
Η
έΎϳ ΍Ϯϫ Ϫϴ̵ ϣ̶ ΪϨϧΎγέ .
ΩΎϳί ϢΠ
Σ
̵ϥϮϳ ί΍ Ύϫ ̵ϔϨϣ ̶ έΩ ˬϕήΑ ϭ Ϊϋέ ί΍ β̡̯ έΩ ˬΎϳέΩ έΎϨ̯ϳΩΰϧ έΩ Ύϳ ϥΎΘδϫϮ ̶̰ ϪϧΎΧΩϭέ ϭ έΎθΑ΁
ϣ έΩ ˭Ωέ΍Ω ΩϮΟ
ϭ
̰ϥΎ Ύϫ̵ άϣ̯΍Ϯϫ ΩϮΟϭ έϮ ̵Ύ̡ ϭ κϟΎΧ̭ϣΩ΁ έΩ ρΎθϧ αΎδΣ΍ ΐΒγ ˬ ̶ϣ̶ ΩϮη .
Ϯϣ ΔϨϴϬΑ ϥϮϴγ΍έΪϴϫ
ϥϮ
ϳ
Ύϫ ̵ϔϨϣ ̶ ΔϨϴϬΑ ΖΑϮσέ φϔΣ ϪΑϮϣ ̵έΎϳ ΎϤη ̵ϣ̶ ΪϨϧΎγέ .
ΖϟΎΣ ήΛ΍ ήϳά̡ ̵ Ϯϣ
ϣ ΎϴΣ΍ ΍έ ΎϫϮϣ ˬϪϨϴϬΑ ϥϮϴγ΍έΪϴϫ̶ ̯̳ΪϨθΧέΩ ϭ ϢΠΣ ϭ ΪϨ ̶ϣ ζϳ΍ΰϓ΍ ΍έ Ϯϣ̶ ϪϧΎη ΪϨϳ΍ήϓ ϭ ˭ΪϫΩ ̯ ΍έ Ϯϣ ϥΩή
ϣ ϞϴϬδ
Η
̶ ̯ΪϨ .
ϟ΍ ΪϴϟϮΗ ϥϭΪ
Α
̰Ύγ ϪΘϴδϳήΘ̯ ϭ Ϧ"ίϭ" Ϯϣ ϥΪη
ϥϮ
ϳ
Ύϫ ̵ϔϨϣ ̶ϟ΍̰Ύγ ϪΘϴδϳήΘ̯ ΍έ Ϯϣ Ϧ̯ϣ ζϫΎ̶ ΐΒγ ϭ ΪϨϫΩ ζϴ̡ ήϴ̳ ̵ ί΍"ίϭ "ϣ Ϯϣ ϥΪη̶ ΪϧϮη .
ϪϴλϮ
Η
ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ ̶ϳΎϫ
ΖγΩ ̵΍ήΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϝΪϣ ϪΑ ̶ΑΎϳ Ζγ΍ ϩΪη ̶Σ΍ήσ ̱έΰΑ Ν΍Ϯϣ΍ ΎΑ ΪόΠϣ ̵Ϯϣ ̵Ύϫ.
• ϩΪη ̮θΧ ϭ ϪΘδη ϩίΎΗ Ϫ̯ ̶ϳΎϫϮϣ ϡή ϓ ϥΎ̰ϣ΍ ˬΪϧ΍ ̶ϣ Ϣϫ΍ήϓ ΍έ ̵ήΘϬΑ ̶ϫΩ ΪϨϨ̯.
• ̶ϣ έ΍ήϗ ϩΩΎϔΘγ΍ΩέϮϣ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̶ΗΎόϓΩ Ϧϴϟϭ΍ ˬΩήϴ̳ ̶ϣ ϪϴλϮΗ ΩϮη έΎ̯
ΎϫϮϣ ί΍ ̶̰̩Ϯ̯ ϖσΎϨϣ ̵ϭέ ΩϮη.
• ΪγήΑ ήψϧΩέϮϣ Εέ΍ήΣ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϫΪΑ ϩίΎΟ΍.
• ϪΟϮΗ :Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ϦΘΧϮγ ήτΧ .ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ ΖγϮ̡ ΎΑ ϢϴϘΘδϣ ρΎΒΗέ΍ έΩ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ.
• ϗ ήϫ ̵ϭέ ϪϴϧΎΛ ΪϨ̩ ϥΎϣί ΕΪϣ ϪΑ ΍έ ΕΎΤϔλ ˬΪϴϨ̯ ίΎϏ΁ ΍έ έΎ̯ Ϫθϳέ ί΍ ϭ ΪϴϨ̯
΍ΪΟ ΍έ Ϯϣ ί΍ ̶θΨΑ ΖϤδ
Ϊϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ Ϯϣ ί΍) .Ϟ̰η ̵Ύϫ˻ ˬ˼(
• ΖγΩ ̵΍ήΑ ΝϮϣ ϡϭ΍Ϊϣ ήΛ΍ ϪΑ ̶ΑΎϳ Ϯϣ Ϧϴθϴ̡ ζΨΑ ΝϮϣ ϦϳήΧ΁ ̵ϭέ ήΑ ΍έ ϪΤϔλ ˬϥΩϮΑ έ΍Ω ̵ ϩΪηΪόΠϣ
ΪϴϫΩ έ΍ήϗ. )Ϟ̰η ̵Ύϫ̊ ˬ̋(
• ΖγΩ ̵΍ήΑ ϡήϧ ̶ΘϟΎΣ ϪΑ ̶ΑΎϳ ϥΎΘθ̴ϧ΍
ΎΑ ˬήΗ Ϊϴθ̰Α αήΑ ˬήΘθϴΑ ϢΠΣ ̵΍ήΑ Ύϳ ΪϴϨ̯ ίΎΑ ΍έ ΎϫϮϣ ϥΎΗ.
̴ϧ ϭ ΖϓΎψϧ̵έ΍ΪϬ
Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ΰϳή̡ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ϪθϴϤϫ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ΰϴϤΗ ί΍ ϞΒϗ.
ΩϮη Ωήγ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊϳέ΍ά̴Α ˬϩΎ̴ΘγΩ ΖϓΎψϧ ϪΑ ϡ΍Ϊϗ΍ ί΍ ϞΒϗ.
̶ϣ ϭήϓ ̵ή̴ϳΩ ϊϳΎϣ ήϫ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΍έ ϥ΁ ΰ̳ήϫ Ύϣ΍ ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ΏϮσήϣ Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ ΎΑ ΍έ ΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊϴϧ΍ϮΗ
ΪϳήΒϧ.
Ϧϳ΍Ϥη ̶ϳΎ̡ϭέ΍
Ε΍έήϘϣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ ϩέΎ/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE 108/2004 ϭ
Ε΍έήϘϣ ΎΑ)Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍ ( ϩέΎϤη ϪΑ1275/2008 Ωέ΍Ω ΖϘΑΎτϣ.
93
00060661 int_lugu2015 03/07/2015 11.40 Pagina 93