Digitaler Satelliten Receiver VT 50 HD+ BEDIENUNGSANLEITUNG
Generelle Installation Lesen Sie vor Durchführung der gezeigten Schritte auch unbedingt Kapitel 1 – Einleitung, 2 – Erste Schritte und 3 – Bedienung. Hinweise: Beachten Sie, dass bei der Erstinstallation oder wenn das Gerät über den Netzschalter ausgeschaltet bzw. vom Stromnetz getrennt war, eine wenige Minuten dauernde Initialisierungsphase und unter Umständen auch eine HD+ Softwareaktualisierung erforderlich ist. Hierfür muss die SAT-Antenne auf Astra 19,2° Ost ausgerichtet sein.
Inhalt 1 Einleitung ............................................................................ 6 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Erste Schritte ...................................................................... 7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 Vielen Dank............................................................................ 6 Info zu dieser Anleitung .......................................................... 6 Erläuterung der Sicherheitshinweise ......................................
6 7 Fehlersuchhilfen ............................................................... 32 Service und Support ......................................................... 34 7.1 Gewährleistung / Garantie.................................................... 34 7.2 Hinweis zur Konformität ....................................................... 34 7.3 Version ................................................................................ 34 8 Reinigen .............................................................
1. Einleitung 1 Einleitung 1.1 Vielen Dank Sie haben einen Qualitäts-Receiver erworben. Unsere Produkte sind ständigen strengen Qualitätskontrollen unterworfen. So stellen wir sicher, dass Sie Freude an unseren Produkten haben. Der Receiver ist ein Digital-Receiver für den Empfang der frei abgestrahlten und der verschlüsselten HD+ Satelliten-Programme im SD- und HDTV-Format.
2. Erste Schritte 2 2.1 Erste Schritte Sicherheit Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Erstickungsgefahr: Halten Sie Kunststoffbeutel von Babys, Kindern und Tieren fern. Gefahr des Verschluckens: Lassen Sie Kleinteile nicht in die Reichweite von Kindern oder Tieren gelangen. Umgang mit Batteriezellen: Verpolen Sie die Batteriezellen nicht. Verwenden Sie nur Batteriezellen des gleichen Typs. Mischen Sie keine alten und neuen Batteriezellen.
2. Erste Schritte Reinigung: Vor der Reinigung das Gerät immer vom Stromnetz trennen bzw. die Batteriezellen entnehmen. Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. Reparatur: Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse des Gerätes: Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag. Innere Bauteile können durch Berührung beschädigt werden.
2. Erste Schritte 2.3 Bedienelemente und Anschlüsse 2.3.1 Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Zum Ein- und Ausschalten (Betrieb/Standby) Zifferntasten 0-9 Zum Umschalten auf ein bestimmtes Programm oder zur Eingabe numerischen Werten und Passwörtern.
2. Erste Schritte 2.3.2 Bedienteil des Gerätes 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3 4 5 6 7 8 - Taste zum Ein-/Ausschalten des Gerätes. / - Programmumschaltung. / - Einstellung der Lautstärke OK Infrarotempfänger für die Fernbedienung. GRÜN wenn der Receiver eingeschaltet ist, ROT wenn der Receiver im Bereitschaftsmodus eingeschaltet (Stand-by) ist.
2. Erste Schritte 2.4 Anschließen der benötigten Verbindungen Die folgenden Anschlüsse des Receivers müssen für die Inbetriebnahme verbunden werden. Führen Sie hierfür die beschrieben Schritte durch. Schließen Sie den Receiver erst nach der Verbindung aller benötigten Anschlüsse an das Stromnetz an. Gefahr: Schließen Sie den Receiver erst nach der Verbindung aller benötigten Anschlüsse an das Stromnetz an. 2.4.
2. Erste Schritte 2.5 Optionale Leitungsanschlüsse 2.5.1 SPDIF Soll ein externer Audioverstärker bzw. eine Stereoanlage mit digitalem SPDIFEingang angeschlossen werden, verbinden Sie mit einer geschirmten koaxialen Cinch-Leitung die „S/PDIF COAXIAL“ Cinch-Buchse des Receivers mit dem externen Audiogerät. 2.5.2 USB (kostenpflichtige Aktivierung nötig) USB-Buchse (Typ A) zum Anschluss eines externen USB-Speichermediums (schnelle USB- Festplatte mit eigenem Netzteil für die PVR-Funktion).
3 3.1 Bedienung Grundsätzliche Menübedienung Der Receiver wird über die Fernbedienung bedient. Das integrierte OSD (On Screen Display) wie folgt bedient: OSD aufrufen und schließen: Über das OSD-Bildschirm-Menü nehmen Sie alle Einstellungen des SAT-Receivers vor. Der Aufruf erfolgt durch die Taste „MENU“. Um das OSD zu beenden, drücken Sie die Taste „EXIT“. Im OSD navigieren: Die Navigation innerhalb des OSD erfolgt über die Steuertasten / und / zur „Markierung eines Menüpunktes bzw.
4. Alltägliche Handhabung 4 4.1 Alltägliche Handhabung Programmwechsel Die Programmumschaltung erfolgt mit den CH+/CH- oder / Tasten. 4.2 Lautstärke Die Lautstärkeeinstellung erfolgt mit den VOL+/VOL- oder /Tasten. Mit der Taste kann der Ton stumm geschaltet und auch wieder aktiviert werden. 4.3 EPG – Elektronische Programmzeitschrift Mit der Taste „EPG“ können verschiedene Informationen aufgerufen werden.
4. Alltägliche Handhabung 4.4 PVR-Funktion Die Aufnahmefunktion PVR ist derzeit nicht aktiviert. Wenn Sie ein externes Festplattenlaufwerk anschließen möchten, finden Sie weitere Informationen auf www.sky-vision.de/pvr Die Aktivierung der PVR Funktion ist kostenpflichtig. Wenn eine USB-Festplatte angeschlossen ist, können wie bei einem Festplattenrecorder sofort oder zu einem geplanten Zeitpunkt Sendungen aufgezeichnet und danach natürlich auch wiedergegeben werden. 4.4.
4. Alltägliche Handhabung 4.4.2 Aufnahme Sofortaufnahme Die Aufnahme einer Sendung kann jederzeit mit der Taste ● gestartet und mit der Taste wieder beendet werden. Manueller Aufnahmetimer Über das Menü unter „Einstellungen Timer programmieren“ können manuell Timer eingestellt werden. Diese lassen sich als Programmtimer oder Aufnahmetimer einstellen.
4. Alltägliche Handhabung 4.5 Timeshift-Funktion Mit Hilfe der Timeshift-Funktion ist es mit einer angeschlossenen USB-Festplatte möglich jederzeit das laufende Programm anzuhalten, um es nach einer kurzen Pause wieder an dieser Stelle fortzusetzen, ohne dass dabei Sendungsinhalte verpasst werden, z.B. um sich ein Getränk aus dem Kühlschrank zu holen. Die Bedienung erfolgt im Wesentlichen mit den Tasten und Anzeigen der PVRFunktion.
4. Alltägliche Handhabung 4.8 Info-Taste Wird die Taste INFO gedrückt erscheinen Informationen zur laufenden bzw. nachfolgenden Sendung. Stehen Informationen über die Sendezeiten zur Verfügung, zeigt die Balkengrafik die Restlaufzeit der aktuellen Sendung an. Mit der Pfeiltaste kann dann auch der Infotext der nachfolgenden Sendung aufgerufen werden. Bei laufendem PVR-Betrieb kann mit der INFO Taste die PVR-Statusanzeige aufgerufen werden. 4.
5. Menüauswahl 5 Menüauswahl Mit der Taste MENU kann das OSD (On Screen Display) Menü aufgerufen werden. 5.1 Das OSD-Menü „Systemeinstellungen“ 5.1.1 Das OSD-Menü „Einstellungen“ Zum Bearbeiten der Sprach-, Zeit-, AV- und Jugendschutzeinstellungen. Ferner kann hier die Timerfunktion programmiert werden. OSD-Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Anzeige des Bildschirmmenüs mit /aus. EPG-Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Anzeige des EPG mit /aus.
5. Menüauswahl 5.1.2 Das OSD-Menü "Jugendschutz" Programm sperren Aktivieren („Ein“) oder Deaktivieren („Aus“) der vorgenommenen Programmsperren. Menü sperren Aktivieren („Ein“) oder Deaktivieren („Aus“) der Zugangssperre zu wichtigen Grundeinstellungen des Receivers Receiver PIN ändern Ändern der Geheimnummer (Passwort) des Receivers, die bei aktivierter ReceiverSperre oder einer Jugend-schutzsperre des Programms abgefragt wird. Die voreingestellte PIN lautet „0000“.
5. Menüauswahl 5.1.3 OSD-Menu "Timer programmieren" Sie können verschiedene Zeitereignisse vorprogrammieren. Zum Beispiel Sendungen, die Sie nicht verpassen möchten oder Sendungen, die Sie auf einer angeschlossenen USB-Festplatte aufzeichnen möchten. Drücken Sie die rote Taste, um einen Timer hinzuzufügen. Mit der grünen Taste können Sie einen bestehenden Timer bearbeiten. Mit der gelben Taste können Sie einen bestehenden Timer löschen.
5. Menüauswahl 5.1.4 OSD-Menü “Video Einstellung“ Helligkeit 0-100%. Hier können Sie die Helligkeit anpassen Kontrast 0-100%. Hier können Sie den Kontrast anpassen Auflösung z.B. 576i , 576p , 720p , 1080i , 1080p Hier können Sie die Bildschirmauflösung am HDMIAusgang optimieren TV-Bildformat Besitzen Sie ein TV-Gerät mit einem 16:9-Bildschirm, wählen Sie die Einstellung „16:9“.
5. Menüauswahl 5.1.6 OSD-Menü „Administration“ Banner-Anzeigedauer Wählen Sie die Einblenddauer der Informationsleiste bei einem Programmwechsel. Sie können zwischen 2-25 Sekunden wählen. LPM Energiesparmodus Die LPM (Low power Mode)-Funktion des Receivers dient dazu, dass der Receiver nur 0,5W im Bereitschaftsmodus (Standby) verbraucht. Sleeptimer-Einstellung Aus • 10 Min • 30 Min • 60 Min • 90 Min • 120 Min. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit in den Bereitschaftsmodus (Standby).
5. Menüauswahl 5.2 OSD-Menü “Installation” 5.2.1 OSD-Menü “Satelliten Suchlauf” Satelliten Suchlauf Wählen Sie aus, für welchen unterstützten Einstellungen vorgenommen werden sollen. Satelliten die nachfolgenden Durch Drücken der grüne Taste können Sie einen Sendersuchlauf durchführen. Durch Drücken der rote Taste können Sie einen Satelliten löschen. Achtung: bei Löschen eines Satelliten Transponder und deren Einträge gelöscht.
5. Menüauswahl 5.2.2 Antennenkonfiguration LNB-Typ Wählen Sie aus, ob an der Antennenanlage ein üblicher Universal-LNB („Universal“), ein C-Band LNB („C Band“), ein Ku-Band LNB („Ku Band“) oder ein benutzerdefinierter LNB montiert ist. 22 kHz Das 22kHz-Signal dient zur Umschaltung eines Universal- LNB („Aus“ = Low-Band, „Ein“ = High-Band). Haben Sie als LNB-Typ „Digital“ ausgewählt und stellen „Automatisch“ ein, erfolgt die Umschaltung automatisch.
5. Menüauswahl LNB-Spannung Die LNB-Spannung des Satellitenreceivers versorgt den LNB mit einer Betriebsspannung und sorgt für die Umschaltung der unterschiedlichen Empfangsebenen. Hinweis: Lassen Sie die LNB-Spannung stets eingeschaltet. Einkabel Entnehmen Sie die notwendigen Einstellungen für Einkabelsysteme nach EN 50494 aus der Dokumentation Ihrer Einkabel-Anlage bzw. erfragen Sie diese beim Betreiber der Einkabel- Anlage. Jeder Receiver benötigt individuelle Einstellungen bzgl. ZFKanal und ZF-Frequenz.
5. Menüauswahl Zum Hinzufügen eines neuen oder Bearbeiten eines markierten Transpondereintrags drücken Sie die gelbe Taste. Die Frequenz eines Satellitentransponders der vorhandenen Liste ist vorgegeben und sollte im Normalfall nicht verändert werden. Ändern Sie die Werte durch eine direkte Eingabe. Symbolrate Die Symbolraten der gängigsten SatellitenTransponder haben fast ausschließlich die Werte 27500 oder 22000 kBaud.
5. Menüauswahl 5.3 OSD-Menü „Kanaleinstellungen“ Sie könne in diesem Menü Programm editieren, oder Ihre aktuelle Programmliste auf einen USB-Stick speichern oder laden. 5.3.
5. Menüauswahl 5.3.2 Programliste 1-99 bearbeiten Gehen Sie wie folgt vor, um die Programmliste 1-99 zu bearbeiten: Drücken sie die [>] Taste, um die Programmliste 1-99 aufzurufen und anzeigen zu lassen. Achtung: Durch Drücken der Taste [Blau] wird die Senderliste 1-99 komplett gelöscht. Eine Wiederherstellung ist nur durch Zurücksetzen in die Werkseinstellung möglich.
5. Menüauswahl 5.3.3 Favoritenliste anlegen Gehen Sie wie folgt vor, um eine persönliche Favoritenliste anzulegen: Drücken Sie die [FAV] Taste, um die gewünschte Favoritenliste 1-9 zu wählen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten / den gewünschten Sender aus. Drücken Sie Taste [0], um die gewünschten Sender zu markieren (vor dem Sender wird ihnen eine Markierung angezeigt) Drücken sie die [>>] Taste, um Sender der Favoritenliste hinzuzufügen. 5.3.
5. Menüauswahl 5.4.2 Version Hier erhalten Sie Informationen über den Versionsstand Ihres Satellitenreceivers. Halten Sie diese Daten bereit, wenn Sie sich an unseren technischen Kundendienst wenden sollten. 5.5 Das OSD-Menü “Medien-Manager” (optional) Bei Aktiviertier Aufnahmefunktion können Sie hier Informationen zum angeschlossenen USB-Massenspeicher und PVR-Funktion erhalten. 5.6 Das OSD-Menü “CA Information” Hier erhalten Sie u.a. Informationen über die Serien Nummer der eingesteckten HD+ Karte.
6. Fehlersuchhilfen 6 Fehlersuchhilfen Problem Mögliche Abhilfe Gerät ohne Funktion Prüfen Sie, ob der Netzstecker sicher in einer Steckdose steckt. Prüfen Sie ggf. ob andere Geräte an dieser Steckdose einwandfrei funktionieren. Kein Bild Wird auf dem TV-Gerät weder ein TV-Bild noch OSD-Inhalte des Receivers angezeigt: Prüfen Sie ob das TV-Gerät auf den Eingang geschaltet ist, an dem Receiver angeschlossen wurde (HDMI / SCART).
6. Fehlersuchhilfen Problem Mögliche Abhilfe PVR Wiedergabe von HD+ Aufnahmen eingeschränkt Einige PVR Funktionen (z.B. die Funktion des Vorspulens bei der Wiedergabe und die unbegrenzte Speicherdauer von Aufnahmen) stehen aufgrund der Bedingungen der HD PLUS GmbH bei aufgezeichneten HD+ Sendungen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Darüber hinaus muss bei der Wiedergabe von HD+ Aufnahmen das Astra 19,2° Ost Antennensignal zur Verfügung stehen.
7. Service und Support 7 Service und Support 7.1 Gewährleistung / Garantie Die Gewährleistung für dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistung des Herstellers. Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keinen Gewährleistungs- bzw. Garantiefall dar. Sollte ein angeschlossenes USB-Speichermedium nicht mit dem Receiver kompatibel sein, stellt dies keinen Gewährleistungs- bzw. Garantiefall dar. 7.
8. Reinigen 8 Reinigen Gefahr: Vor der Reinigung das Gerät immer durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz trennen bzw. die Batteriezellen entnehmen. Niemals Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten direkt auf das Gerät geben! Achtung: Reinigen Sie das Gerät und die Fernbedienung nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen und sauberen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. 9.
11. Leistungsmerkmale 11 Leistungsmerkmale Ermöglicht den Empfang von HD+ verschlüsselten und unverschlüsselten TVProgrammen im Standard-Format (SD) sowie im hochauflösenden Format (HD). Zertifiziertes Verschlüsselungssystem zum Empfang von TV-Programmen der HD+ Plattform (z.B. RTL HD, SAT 1 HD, Pro 7 HD, VOX HD, Kabel 1 HD) integriert PVR Aufnahme-Funktion zur Aufnahme von Sendungen (optional erwebbar). 12.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 1. Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring („HDP“) gelten ausschließlich für den HD+ Service. 1.2 HDP überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem Datenträger („HD+ Karte“). Die auf der HD+ Karte gespeicherte Software bzw.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 4. Beachtung von Urheberrechten 4.1 Die HD+ Software und die HD+ Karte sind rechtlich geschützt. Soweit Programme von Lizenzgebern zur Anwendung kommen, ist deren Eigentum in gleichem Umfang geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Verbreitung der HD+ Software oder der HD+ Karte und/oder deren Nachahmung wird HDP durch zivil-, gegebenenfalls auch strafrechtliche Maßnahmen verfolgen. 5. Rechte und Pflichten des Nutzers 5.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 9. Haftung 9.1 HDP haftet nur, soweit HDP, ihren Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertretern ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten zur Last fällt. 9.2 Bei leicht fahrlässig verursachten Schäden haftet HDP nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder ein Fall des Verzugs oder der Unmöglichkeit vorliegt. In diesen Fällen ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren Schaden begrenzt. 9.
