Quick Guide

74
regolare se desiderate conservarli. Eventuali
danni o costi relativi al recupero, alla rimozione e
all’installazione dei dati non sono recuperabili in
base a questa garanzia limitata.]
5. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA
LEGGE VIGENTE, NÉ VARJO NÉ I SUOI FORNITORI
SONO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI,
INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O
SPECIALI, IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO
MA NON ESAUSTIVO, PERDITA DI PROFITTO
O PERDITE COMMERCIALI, INTERRUZIONE
COMMERCIALE, PERDITA DI INFORMAZIONI
AZIENDALI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI PRIVACY,
PERDITA DI RISERVATEZZA, COSTO DI EVENTUALI
PRODOTTI SOSTITUTIVI O ATTREZZATURE
SOSTITUTIVE O PERDITA DI UTILIZZO MENTRE IL
PRODOTTO VARJO VIENE SOSTITUITO O RIPARATO.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA
LEGGE VIGENTE, L’INTERA RESPONSABILITÀ DI
VARJO E DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DELLA
PRESENTE GARANZIA LIMITATA SARÀ LIMITATA
ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTO
DALL’OFFERENTE PER IL PRODOTTO VARJO.
QUESTE ESCLUSIONI SI APPLICANO ANCHE
SE UN RIMEDIO NON RIESCE NEL SUO SCOPO
ESSENZIALE O VARJO È STATO INFORMATO DELLA
POSSIBILITÀ DI QUESTI DANNI, PER QUALSIASI
RECLAMO DERIVANTE DA O RELATIVO A QUESTA
GARANZIA LIMITATA, INDIPENDENTEMENTE
DALLA FORMA DI AZIONE, CHE SIA SOTTO FORMA
DI CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA
NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ RIGOROSA DEL
PRODOTTO O QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE
O TEORIA LEGALE O EQUITATIVA. Alcuni stati e
paesi non consentono l’esclusione o la limitazione
di danni incidentali o consequenziali, pertanto
le limitazioni o le esclusioni di questa garanzia
limitata potrebbero non acquistare validità nel
vostro caso.
6. Disposizioni generali
6.1 La presente garanzia limitata è soggetta
alla legge finlandese, esclusa la scelta delle
disposizioni di legge. La Convenzione delle
Nazioni Unite sui contratti per la vendita
internazionale di merci non si applica. Qualsiasi
disputa, controversia o reclamo derivante da
questa garanzia limitata sarà definitivamente
composta mediante arbitrato secondo le
regole di arbitrato della Camera di commercio
finlandese. La sede dell’arbitrato sarà Helsinki.
La lingua dell’arbitrato sarà l’inglese.
6.2 Qualora una delle disposizioni di questa
garanzia limitata risulti illegale, non valida o
non imponibile in base alle leggi di qualsiasi
giurisdizione, resta salva la legalità, la validità
o l’imponibilità delle altre disposizioni della
garanzia limitata.