Information

Transportvorschriften über Batterien
Seite 1 / 1
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KgaA
Alfred- Krupp- Str. 9; 73479 Ellwangen Ausgabe: 09.12.2008
Telefon: [phone] / 83-0 Version: 05
Fax: +49 (0) 800 / 8278274
Folgende portable Zellen/Batterien und Batteriepacks:
Alkali-Mangan
Zink-Kohle
Nickel-Metall-Hydrid
Nickel-Cadmium
die wir an unsere Kunden liefern, unterliegen den Gefahrguttransportvorschriften und sind mit Einhaltung
folgender Vorschriften im Gefahrguttransport freigestellt:
Lufttransport: IATA Resulution in der 50. Ausgabe Sondervorschrift 123
Dokumentiert „Not restricted, as per Special Provision A123“
Seetransport: IMDG Code 33. Amendment laut Sondervorschrift 304
Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2009 gemäß Sondervorschriften 304
Alle diese Batterien sind sorgfältig verpackt und bieten dadurch einen geeigneten Schutz zur Verhütung von
Kurzschlüssen.
Folgende portable Zellen/Batterien und Batteriepacks:
Lithium-Metall-Batterien
die wir an unsere Kunden liefern, unterliegen den Gefahrguttransportvorschriften mit Einhaltung folgender
Vorschriften:
Lufttransport: IATA Resolution in der 50. Ausgabe, Sondervorschrift A45, Verpackungsvorschrift 968.
Hazardous Materials Resolution ausgestellt durch U.S. Department of Transportation (DOT) und
festgeschrieben in Title 49 der U.S. Code of Federal Regulations (CFR)
Seetransport: IMDG Code 33. Amendment laut Sondervorschrift 188/230, Verpackungsvorschrift 903
Straßen/Schienentransport: ADR/RID 2009 Sondervorschrift 188/230 sowie Verpackungsvorschrift 903
Aufgrund der durchgeführten Test sind die Vorgaben des UN Manual of Test and Criteria, Part III, sub-section
38.3 in Verpackung, Markierung erfüllt.
Alle diese Batterien sind sorgfältig verpackt, markiert und bieten dadurch einen geeigneten Schutz zur
Verhütung von Kurzschlüssen.
Die Versanddokumentation erfüllt die entsprechenden Vorgaben.