User Manual

868686
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
VTR241007 Rear Shock Tower, Roll Bar, Mounts:
GL
Dämpferbrücke Hinten: GL Support d'amortisseurs arrière avec
barre de protection et supports: GL
Supporto ammortizz. poster., roll bar:
GL
VTR236024 M3 Nylock Flanged Nut (10) M3 Muttern Nylock angeflanscht (10) Ecrou auto-freiné bride M3 (10) Dado Nylock flangiato M3 (10)
VTR235177 M3 x 12mm Flat Head Screw (10) M3 x 12mm Flachkopfschrauben (10) Vis à tête fraisée M3 x 12mm (10) Viti a testa piatta M3 x 12mm (10)
VTR235222 M2.8 x 10mm Cap Head Screw Self
Tapping (10)
M2,8 x 10mm Innensechs-
kantschrauben selbstschneidene (10)
Vis à tête creuse auto-taraudeuses
M2,8 x 10mm (10)
Viti a testa bombata autofilettanti
M2,8 x 10mm (10)
VTR235030 M3 x 18mm Cap Head Screw (10) M3 x 18mm Innensechs-
kantschrauben (10)
Vis à tête creuse M3 x 18mm (10) Viti a testa bombata M3 x18mm (10)
VTR235113 M3 x 25mm Button Head Screw (10) M3 x 25mm Halbrundschrauben (10) Vis à tête bombée M3 x 25mm (10) Viti testa tonda M3 x 25mm (10)
VTR235109 M3 x 14mm Button Head Screw (10) M3 x 14mm Halbrundschrauben (10) Vis à tête bombée M3 x 14mm (10) Viti testa tonda M3 x 14mm (10)
VTR242004 Rear Motor Guard, Supports: GL Radträger Hinten (2):GL Protection arrière de moteur: GL Protezione motore posteriore, supporti:
GL
VTR241006 Rear Camber Mount, Support: GL Sturzblock hinten: GL Bloc de carrossage arrière: GL Blocco camber posteriore: GL
VTR242016 Boot, Outdrive (4): GL Staubschutzmanchetten / Antrieb-
sklauen (4): GL
Souets de cardan (4): GL Protezione perni (4): GL
VTR242018 Stub Axle, Rear (2): GL Radachse mit Flansch Vorne (2): GL Axes de roues avant en acier (2): GL Perno ruota anter. (2): GL
VTR237009 5mm x 13mm x 4mm Ball Bearing (2) 5mm x 13mm x 4mm Kugellager (2) Roulement 5mm x 13mm x 4mm (2) Cuscinetto a sfere 5mm x 13mm x
4mm (2)
VTR246002 Ball Stud, 4.8mm x 12mm (10) Lenkstange 4.8mm x 12mm (10) Biellettes 4.8mm x 12mm (10) Tenditore, 4,8mm x 12mm (10)
VTR244003 Rear Hub(2): GL Radträger Hinten (2): GL Fusées arrière (2): GL Mozzo posteriore (2): GL
VTR246001 Screw Pin, Clip Post (10) Stiftschraube (10) :GL Supports de clips avec goupilles (10): GL Perni viti clip (10)
VTR242019 Hex Adapter, 12mm x 6mm Radmitnehmer 12mm x 6mm Hexagone 12x6mm: GL Adattatore esagonale 12x6mm
VTR236044 M5 Nylock Flanged Serrated Nut (10) M3 Muttern Nylock angeflanscht
gezackt (10)
Ecrou auto-freiné épaulé rainuré M3 (10) Dado Nylock flangiato seghettato M3
(10)
VTR246009 Turnbuckle, 4-40 x 50mm (2) Lenkstange 4-40 x 50mm (2) Biellettes 4-40x50mm (2): GL Tenditore, 4-40x50mm (2)
VTR241002 Rod Ends: GL Gelenkkopf: GL Chapes: GL Estremità barra: GL
VTR242017 Dogbone, Rear (2): GL Antriebsknochen Hinten (2): GL Cardan arrière (2): GL Alberi trasm. posteriore (2): GL
VTR236131 E-Clip, 3mm (10) E-Clip 3mm (10)  E-Clip 3mm (10)  E-Clip 3mm (10) 
VTR244000 Suspension Arm Set: GL Querlenker Set: GL Set de bras de suspension: GL Set braccetti sospensioni: GL
VTR246010 Hinge Pin, 3mm x 34mm (2) Hinge Pin, 3mm x 34mm (2) Axes de suspension 3x34mm (2): GL Perno cerniera 3x34mm (2)
REAR CLIP
/ /
HECKCLIP
/ /
ASSEMBLAGE DU TRAIN ARRIÈRE
/ /
CLIP POSTERIORE
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /