Operation Manual

42
z CD Text mit CD Audio (entsprechend Red
Book)
z CD Mixed Mode (entsprechend Light Yellow
Book);
Es werden nur die Audiotitel abgespielt.
z CD-Extra; Es werden nur die Audiotitel abge-
spielt.
z Multi-session CD (entsprechend der Multi-
Session-CD-Spezifikation 1.0)
Hinweise zu MP3-Dateien
Die folgenden MP3-Dateien werden vom CD-
Spieler unterstützt:
z Dateien gemäß MPEG1/2 oder 2.5-Layer 3.
z Bis zu 345 Titel in bis zu 99 Verzeichnissen
(jeder Dateiname mit 32 Buchstaben).
z Bitrate: Maximal 320 Kbit/s, konstant oder
variabel. Die Klangqualität von MP3-Dateien
steigt im Allgemeinen mit der Bitrate. Dieses
Gerät kann Aufnahmen mit Bitraten zwischen
8 Kbps und 320 Kbps wiedergeben; um
allerdings eine gewisse Klangqualität genie-
ßen zu können, empfehlen wir ausschließlich
die Verwendung von CDs, die mit einer Bit-
rate von mindestens 128 Kbps aufgenommen
wurden.
z Textanzeige: ID3-Tag V1 und ID3-Tag V2.
MP3-Titel können zusätzliche Informationen
wie Name des Interpreten, des Titels oder
des Albums enthalten (ID3-Tags mit nicht
mehr als 12 Zeichen). Außer den Groß- und
Kleinbuchstaben (“Aa bis Zz”) und dem Un-
terstrich (“_”) werden keine Zeichen ange-
zeigt.
z Das Gerät spielt die Titel eventuell nicht in
der Reihenfolge ab, in der sie auf die CD
geschrieben wurden.
z Das Gerät gibt lediglich die erste Sitzung
(Session) wieder, wenn die CD sowohl CD-
Audio-Titel als auch MP3-Dateien enthält.
z Bei der Wiedergabe einer CD mit 8 Kbps
oder bei variabler Datenrate (VBR), wird die
Zeit im Display eventuell falsch angezeigt.
z Stellen Sie sicher, dass eine MP3 CD-R/CD-
RW als Daten- und NICHT als Audio-CD
gebrannt wird.
z MP3-Dateien sind nicht kompatibel mit dem
Packet Writing-Verfahren.
z Es besteht keine Kompatibilität zu m3u-
Playlists.
z Es besteht keine Kompatibilität mit den For-
maten MP3i (MP3 interactive) oder mp3
PRO.
z Das MP3-Symbol erscheint bei der Wieder-
gabe einer MP3-Datei im Display.
z Die Dateien sind kompatibel zu den ID3-Tag
Versionen 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 und 2.4 für die
Anzeige des Albums (CD-Titel), des Titels
(Titel des Liedes), des Interpreten (Titel-
interpret) und von Kommentaren. Ver. 2.x des
ID3-Tags erhält den Vorzug, wenn sowohl
Ver. 1.x als auch Ver. 2.x vorhanden sind.
Wichtig
z Bei der Benennung einer MP3-Datei die ent-
sprechende Dateinamenerweiterung (.mp3)
anhängen.
z Dieses Gerät spielt Dateien mit der Datei-
namenerweiterung (.mp3) als MP3-Datei ab.
Um Rauschen und
Fehlfunktionen zu vermeiden, diese Erweite-
rungen bitte nicht für andere Dateien als
MP3-Dateien verwenden.
z Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe von
MP3-Dateien von CD-ROM, CD-R und CD-
RW. Es können CD-Aufnahmen wiedergege-
ben werden, die mit Level 1 und Level 2 des
ISO9660 sowie mit dem Romeo and Joliet-
Dateisystem mit dem Sektorformat in Mode 1
oder Mode 2 Form 1 kompatibel sind. Andere
Formate können nicht zuverlässig abgespielt
werden.
z Es ist möglich, Multisession-kompatibel auf-
genommene CDs abzuspielen.
z MP3-Dateien sind nicht kompatibel mit dem
Packet Writing-Verfahren.
z Die maximale Länge des Dateinamens, der
auf dem Display angezeigt werden kann,
beträgt einschließlich Dateinamener-
weiterung (.mp3), 64 Zeichen.
z Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien und
Audiodaten (CD-DA) wie z.B. CD-EXTRA und
MIXED-MODE-CDs,
können beide Typen nur durch Umschalten
des Abspielmodus zwischen MP3 und CD-DA
wiedergegeben werden.
z Die Reihenfolge der Ordnerauswahl für die
Wiedergabe und andere Funktionen wird zur
Schreibreihenfolge, die von der Brenn-
software verwendet wird. Daher kann die
erwartete Reihenfolge bei der Wiedergabe
eventuell von der tatsächlichen Reihenfolge
abweichen. Es gibt allerdings auch Brenn-
software, die das Festlegen einer
Wiedergabereihenfolge ermöglicht.
z Einige Audio-CDs enthalten Titel, die ohne
Pause in andere übergehen. Wenn diese
CDs in MP3-Dateien konvertiert und auf eine
CD-R/CD-RW/CD-ROM gebrannt werden,
werden die Dateien auf diesem Abspielgerät
mit einer kurzen Pause zwischen den Titeln
wiedergegeben, die nicht unbedingt der Län-
ge der Pausen zwischen den Titeln der Origi-
nal-Audio-CD entsprechen.