Operation Manual
77
Nederlands
Multi-sessie CD (in overeenstemming met
multi-sessie CD specicatie 1.0)
Opmerkingen over MP3-bestanden
De volgende mp3-formaten kunnen op het toe-
stel worden afgespeeld:
Bestanden volgens MPEG1/2 of 2.5-Layer -3.
Tot 65k nummers in tot 255 directories (elke
bestandsnaam met 32 karakters)
Bit rate: Dit toestel kan opnames afspe-
len met bitrates van 32 kbps tot 320 kbps,
constante of wisselende bit rate (VBR). De
geluidskwaliteit van MP3-bestanden wordt
beter naarmate de bitrate stijgt. Om van een
zekere geluidskwaliteit te kunnen genieten
raden we het gebruik aan van schijfjes met
een bitrate van minstens 128 kbps.
Weergave ID3 tag: ID3 tag V1 en ID3 tag
V2. MP3-nummers kunnen extra informatie
bevatten zoals de namen van artiesten, num-
mers en albums (ID3 tags met niet meer dan
32 karakters). Andere karakters dan hoofd/
kleine letters (“Aa tot Zz”) en underscore (“_”)
worden mogelijk niet goed weergegeven.
Mogelijk speelt het toesel niet het eerste
nummer af zoals u het op het opslagmedium
hebt gezet.
Het toestel speelt enkel de eerste sessie af
als de schijf zowel audio-cd nummers als
mp3-bestanden bevat.
Wanneer een nummer met variabele bi-
trate wordt afgespeeld, wordt de verstreken
speeltijd in het weergavevenster mogelijk
onjuist weergegeven.
Zorg ervoor dat een MP3 CD-R/CD-RW
wordt gebrand die is geformatteerd als een
dataschijf en NIET als een audioschijf.MP3-
bestanden zijn niet compatibel met packet
write data transfer.
Er is geen compatibiliteit met "m3u" play list.
Er is geen compatibiliteit met MP3i (MP3
interactive) of mp3 PRO formaten.
Het MP3-symbool wordt op het scherm
weergegeven als een MP3 wordt afgespeeld.
Opmerkingen over WMA-bestanden
WMA is de afkorting voor Windows Media®
Audio en verwijst naar de audiocompressietech-
nologie ontwikkeld door Microsoft Corporation.
Microsoft®, Windows Media en het Windows®
logo zijn handelsmerken van Microsoft Corpora-
tion in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Dit toestel speelt mogelijk niet alle types
versleutelde WMA-bestanden af, afhankelijk
van de toepassing die werd gebruikt om de
bestanden te versleutelen.
Er kan een lichte vertraging optreden wan-
neer gestart wordt met het afspelen van
WMA-bestanden versleuteld met beeldge-
gevens.
Mogelijk geeft het toestel foldernamen langer
dan 32 karakters niet goed weer.
Bij bestanden opgenomen met het Romeo
bestandssysteem, worden enkele de eerste
64 karakters weergegeven.
Het toestel zal WMA-data versleuteld door
middel van Windows Media Player versie 9 of
lager afspelen. Bepaalde bestanden die vers-
leuteld werden met recentere versies worden
mogelijk niet afgespeeld.
Bit rate: Dit toestel kan opnames afspe-
len met bitrates van 32 kbps tot 320 kbps,
constante of wisselende bit rate (VBR). De
geluidskwaliteit van WMA-bestanden wordt
beter naarmate de bitrate stijgt. Om van een
zekere geluidskwaliteit te kunnen genieten
raden we het gebruik aan van schijfjes met
een bitrate van minstens 128 kbps.
Het toestel ondersteunt geen WMA-bestand-
en in WMA Professional, WMA Lossless,
WMA Voice format of WMA met DRM.
Opmerkingen over folders
Hieronder wordt een weergave van een cd-rom
met mp3-bestanden gegeven.
De subfolders worden als folders in de ges-
electeerde folder weergegeven.Het toestel
kent de volgorde voor het afspelen van de
folders automatisch toe.
Folders zonder mp3/WMA bestanden worden
automatisch overgeslagen.
MP3 file
structure
A
A-1
A-1-1
A-1-1-1
A-2
A-2-1
A-2-1-1
A-1-1-1-1
A-1-1-1-1-1
A-1-1-1-2
A-1-2
A-1-2-1
A-2-1-2
B
B-1
C
C-1
C-1-1
L1 L2 L3 L4 L5 L6
L7
(001.mp3/wma)
(021.mp3/wma)
(001.mp3/wma)
(021.mp3/wma)
(031.mp3/wma)
(002.mp3/wma)
(071.mp3/wma)
(003.mp3/wma)
(011.mp3/wma)
(022.mp3/wma)
(007.mp3/wma)
(009.mp3/wma)
(031.mp3/wma)
(002.mp3/wma)
(008.mp3/wma)
(006.mp3/wma)
(023.mp3/wma)
(024.mp3/wma)
(091.mp3/wma)
(102.mp3/wma)
(231.mp3/wma)
(402.mp3/wma)
(731.mp3/wma)
(005.mp3/wma)
(999.mp3/wma)
(902.mp3/wma)
(765.mp3/wma)
(345.mp3/wma)
(667.mp3/wma)
(665.mp3/wma)
(882.mp3/wma)
(305.mp3/wma)
(402.mp3/wma)
(409.mp3/wma)
(599.mp3/wma)
(702.mp3/wma)