Operation Manual

www.vdocyclecomputing.com XDW 
D
EU-Konformitätserklärung
Wir, CYCLE PARTS GmbH, Große Ahlmühle ,
D- Rohrbach erklären, dass die VDO
Fahrradcomputer mit Funkübertragung VDO XDW,
XDW, XDW und alle Sender SPD-TX und CAD-TX
bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grund-
legenden Anforderungen gemäß Artikel  der R&TTE-
Richtlinie //EG entsprechen.
Die Konformitäts-Erklärung finden Sie unter
www.vdocyclecomputing.com.
GB
EU-Declaration of Conformity
We, CYCLE PARTS GmbH, Große Ahlmühle , D-
Rohrbach declare under our responsibility that the
products VDO XDW, XDW, XDW and all trans-
mitters SPD-TX and CAD-TX are compliant with the
essential requirements and other relevant require-
ments of the R&TTE Directive (//EC). The decla-
ration of Conformity can be found at
www.vdocyclecomputing.com.
Rohrbach, November 
H.J. Noenen
F
Cet appareil est conforme aux exigences essentiel-
les et aux autres dispositions pertinentes de la
Directive //EC.
I
Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed
agli altri principi sanciti dalla Direttiva //CE.
duit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
commerciaux.
I
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile in i paesi dell‘Unione Europea e
in quelli con sistema di raccolta differenziata). Mar-
chio riportato sul prodotto o sulla sua documentazi-
one indica che il prodotto non deve essere smaltito
con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
Per evitare eventuali danni all‘ambiente o alla salu-
te causati dall‘inopportuno smaltimento dei rifiuti,
si invita l‘utente a separare questo prodotto da altri
tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile
per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse ma-
teriali. Gli utenti domestici sono invitati a contatta-
re il rivenditore presso il quale è stato acquistato il
prodotto o l‘ufficio locale preposto per tutte le in-
formazioni relative alla raccolta differenziata e al ri-
ciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti azi-
endali sono invitati a contattare il proprio fornitore
e verificare i termini e le condizioni del contratto di
acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito
unitamente ad altri rifiuti commerciali.
Manual_X3DW_EE.indd 31 13.01.12 16:50