Instruction Manual

о
Corretto smaltimento del prodotto (riputi elettrici ed elettronici)
K
(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) marchio riportato sul prodotto o sulla
sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rihuti domestici al termine del ciclo di vita. Per
evitare eventuali danni all'ambiente o allasalute causati dall'inopportunosmaltimento dei rihuti, si invita l'utente a separare
questo prodotto da altri tipi di rihuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli
utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte
le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare
il proprio fornitoreeverihcare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve esseresmaltito unitamente
ad altri rihuti commerciali.
CH)
A termek megfelelö leadasa (Elektromos es elektronikus keszülekek hulladekkezelese)
K
A termeken vagy a hozza tartozo dokumentacion szereplo jelzes arra utal, hogy hasznos elettartama vegen a termeket nem
szabad haztartasi hulladekkal együtt kidobni. Annak erdekeben, hogy megelozheto legyen a szabalytalan hulladekleadas altal
okozott környezet- es egeszsegkarosodas, különitse ezt el a többi hulladektol, es felelossegteljesen gondoskodjon a hulladek
leadasarol, a hulladekanyagok fenntarthato szintu üjrafelhasznälasa celjabol. A haztartasi felhasznälok a termek forgalmazöjätol vagy
a helyi önkormanyzati szervektol kerjenek tanacsot arra vonatkozoan, hova es hogyan vihetik el ez elhasznalt termeket a környezetve-
delmi szempontbol biztonsagos hulladekleadas celjabol. Az üzleti felhasznälok lepjenek kapcsolatba a forgalmazoval, es vizsgäljäk meg
az adäsveteli szerzodes felteteleit. A termeket nem szabad leadni kereskedelmi forgalombol szärmazo egyeb hulladekkal együtt.
CtD
Tinkamas produkto atliek^ tvarkymas (atitarnavusi elektros ir elektronikos jranga)
K
Sis zenklas, pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje, nurodo, kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui, jo negalima
ismesti kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Kad bütg isvengta galimos nekontroliuojamo atliekg ismetimo zaios aplinkai arba
zmonig sveikatai, ir siekiant skatinti aplink^ tausojantj antrinig zaiiavg panaudojim^, pasom atskirti jj nuo kitg rüsig atliekg ir
atiduoti perdirbti. Informacijos, kur ir kaip pristatyti sj produkto saugiai perdirbti, privatüs vartotojai turetg kreiptis arba j parduotuvg,
kurioje Sj Produkt^ pirko, arba j vietines valdzios institucijas. Versio vartotojai turetg kreiptis j savo tiekejg ir perziüreti pirkimo sutarties
s^lygas. Sis produktas tvarkant atliekas negali büti sumaisytas su kitomis atliekomis.
<BG)
Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване)
Х
Това обозначение на продукта или съпътстващите го материали означава, че той не бива да бъде изхвърлян заедно с другите
битови отпадъци след края на полезния му живот За да се предотврати възможно увреждане на околната среда или човешки
живот от безконтролното изхвърляне на отпадъци, моля, отделяйте такива продукти от другите видове отпадъци и го
рециклирайте, демонстрирайки отговорно отношение към насърчаването на устойчива многократна употреба на материални ресурси.
При употреба за битови нужди трябва да се свържете с продавача на дребно, от когото сте закупки продукта или с местните власти
за подробности относно това къде и как можете да предадете продукта за безопасно рециклиране. При употреба за стопански нужди
трябва да се свържете с доставчика си и да проверите реда и условията в договора за закупуване Този продукт не трябва да се
смесва с други отпадъци на работното място.