Instruction Manual

dD
Oige viis toote kasutusest kdrvaldamiseks (elektrilisteja elektrooniliste seadmetejaatmed)
K
Selline tahistus tootel voi selle dokumentidel nàitab, ettoodetei tohi kasutusaja loppemisel korvaldada koos muude olmejaat-
metega. Selleks, etvàltidajààtmete kontrollimatu korvaldamisegaseotud voimaliku kahju tekitamist keskkonnalevoi inimeste
fervisele ning edendada maferiaalsefe vahendife saasfvaf faaskasutusf, eraldage foode muudestjaatmefestja suunake
faasringlusse. Kodukasufajadsaavad feavef keskkonnaohutu ringlussevotu kohfa kas foofe müüjalfvoi keskkonnaamefist. Firmad
peaksid votma ühendusf farnijaga ning konfrollima ostulepingu fingimusi ja saffeid. Toodef ei tohi panna muude havifamiseks moeldud
kaubandusjaatmefe hulka.
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)
X
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta
marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al hnalizarsuvida útil no deberá eliminarsejunto
con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente oala salud humana que representa la elimina
ción incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización
sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto,
o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje
ecológicoyseguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedory consultar las condiciones del contrato de compra.
Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
CND
Corréete verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
X
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval
verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een
verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers
moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar
en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en
de algemenevoorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet nietworden gemengd met ander bedrijfsafval voor
verwijdering.
<FÍÑ)
Taman tuotteen turvallinen havittaminen (elektroniikkaja sáhkolaitteet)
X
Oheinen merkinta tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, ettá tata tuotetta ei tule hávittaá kotitalousjátteen
mukana sen elinkaaren páátyttyá. Hallitsemattomastajátteenkásittelystá ympáristólle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien
vahinkojen válttámiseksi tuote tulee kásitellá muistajátteista erilláán. Játe on hyvá kierráttaá raaka-aineiksi kestaván ympáristó-
kehityksen takia. Kotitalouskáyttajien tulisi ottaa yhteyttá tuotteen myyneeseen jálleenmyyjáán tai paikalliseen ympáristóviranomaiseen,
jotka antavat lisátietoja tuotteen turvallisista kierrátysmahdollisuuksista. Yrityskáyttájien tulisi ottaa yhteyttá tavarantoimittajaan ja
selvittáá hankintasopimuksen ehdot. Tata tuotetta ei tule hávittaá muun kaupallisenjátteen seassa.