Operating instructions

Connecting-up Vector Control Chassis Type Frequency Converter
476 869 4070 76 J AB-74 Siemens AG
7-4 Operating Instructions SIMOVERT MASTERDRIVES
7.1 Power connections
If the input and output terminals are mixed up, the unit will be
destroyed!
If the DC link terminals are mixed up or short-circuited, the converter
will be destroyed!
The unit must not be operated via an earth leakage circuit-breaker (DIN
VDE 0160).
The supply terminals are marked as follows:
Supply connection: U1/L1 V1/L2 W1/L3
Motor connection: U2/T1 V2/T2 W2/T3
Protective conductor connection: PE1 PE2
Line voltage 3 AC 380 V to 480 V
Order
number Rated input
Line side
Line reactor
Motor side
current cross-section Recommended fuses 400/480 V cross-section
6SE70... VDE AWG gR (SITOR) gL lvhrc North America 50/60 Hz VDE AWG
[A] [mm²] [A] 3NE.. [A] 3NA Typ [V] [A] 4E.. [mm²]
31-0EE60 101 1x70 1x000 100 1021-0 125 3032 AJT,LPJ 600 125 P4000-2US 1x35 1x0
31-2EF60 136 2x35 2x0 160 1024-0 160 3036 AJT,LPJ 600 175 P4000-6US 2x25 2x2
31-5EF60 160 2x50 2x00 160 1224-0 200 3140 AJT,LPJ 600 200 U2451-2UA00 2x25 2x2
31-8EF60 205 2x50 2x00 200 1225-0 250 3144 AJT,LPJ 600 250 U2551-4UA00 2x35 2x0
32-1EG60 231 2x50 2x00 250 1227-0 315 3252 AJT,LPJ 600 300 U2551-8UA00 2x50 2x00
32-6EG60 286 2x95 2x4/0 315 1230-0 315 3252 AJT,LPJ 600 350 U2751-0UB00 2x50 2x00
33-2EG60 346 2x120 2x300 350 1231-0 400 3260 AJT,LPJ 600 400 U2751-7UA00 2x95 2x4/0
33-7EG60 407 2x120 2x300 400 1332-0 500 3365 AJT,LPJ 600 500 U2751-8UA00 2x95 2x4/0
35-1EK60 561 2x300 2x800 560 1435-0 630 3372 U3051-5UA00 2x300 2x800
36-0EK60 649 4x300 4x800 630 1436-0 800 3375 U3051-6UA00 4x300 4x800
37-0EK60 759 4x300 4x800 800 3475 U3651-8UA00 4x300 4x800
Line voltage 3 AC 500 V to 600 V
Order
number Rated input
Line side Motor side
current cross-section Recommended fuse Line reactor cross-section
6SE70... VDE AWG gR (SITOR) gL lvhrc North America 500 V/50 Hz VDE AWG
[A] [mm²] [A] 3NE [A] 3NA Typ [V] [A] 4E.. [mm²]
26-1FE60 67 1x35 1x0 63 1818-0 80 3824
1)
AJT,LPJ 600 80 P3900-1US 1x25 1x2
26-6FF60 73 1x50 1x00 80 1820-0 100 3830
1)
AJT,LPJ 600 90 P4000-7US 1x25 1x2
28-0FF60 87 1x50 1x00 100 1021-0 100 3830
1)
AJT,LPJ 600 100 P4000-1US 1x35 1x0
31-1FF60 119 1x70 1x000 125 1022-0 160 3136
1)
AJT,LPJ 600 150 P4000-8US 2x16 2x4
31-3FG60 141 1x95 1x4/0 160 1224-0 160 3136
1)
AJT,LPJ 600 170 U2451-1UA00 1x70 1x000
31-6FG60 172 1x120 1x300 200 1225-0 200 3140
1)
AJT,LPJ 600 200 U2551-2UA00 1x95 1x4/0
32-0FG60 211 2x70 2x000 250 1227-0 250 3244
1)
AJT,LPJ 600 250 U2551-6UA00 2x35 2x0
32-3FG60 248 2x95 2x4/0 250 1227-0 315 3252
1)
AJT,LPJ 600 300 U2751-2UA00 2x53 2x00
33-0FK60 327 2x300 2x800 350 1231-0 400 3260
1)
AJT,LPJ 600 400 U2751-3UA00 2x300 2x800
33-5FK60 400 2x300 2x800 400 1332-0 500 3265
1)
AJT,LPJ 600 500 U2751-4UA00 2x300 2x800
34-5FK60 497 2x300 2x800 500 1334-0 630 3272
1)
AJT,LPJ 600 600 U3051-2UA00 2x300 2x800
WARNING