SDS

Report No.: 18270BC30102301 Page 15 of 17
Signaler Non Page sur
Code: AB-AB-139-a
Do not reuse empty containers. Ne réutilisez pas les contenants vides.
14. Transport Information/ Informations de transport
According to 2022 IATA Dangerous Goods Regulations 63rd Edition and IMO IMDG
Code (inc Amdt 40-20).
(a)The battery has passed the Vibration test, Pressure differential test and 55
℃
High
temperature leakage test.
The battery is NOT RESTRICTED according to 2023 IATA DGR 64th Edition special
provision A67.
The battery is NOT RESTRICTED according to IMDG CODE (inc Amdt 40-20) special
provision 238.
(b)Separate lead acid batteries when shipping should prevent short-circuiting, the
packaging shall be adequate to
avoid mechanical damage during transport, handling and stacking.
(c)Prevent collapse or cargo piles and wet by rain, the container must be handled
carefully
(d)Please refer to Section 7 - Handling and storage also
Conformément à la 63e édition du Règlement sur les matières dangereuses de l'IATA de 2022 et au
Code IMDG de l'OMI (Inc amdt 40 - 20).
La batterie a réussi l'essai de vibration, l'essai de pression différentielle et l'essai de fuite à haute
température à 55 °C.
La batterie n'est pas limitée conformément à la disposition spéciale a67 de 2023 IATA dgr 64.
Les batteries ne sont pas soumises à des restrictions conformément à la disposition spéciale 238 du
Code IMDG (Inc amdt 40 - 20).
B) lors de l'expédition, des batteries au plomb - acide séparées doivent être protégées contre les
courts - circuits et emballées de manière à ce que:
Évitez les dommages mécaniques pendant le transport, la manutention et le gerbage.
Les conteneurs doivent être manipulés avec soin afin d'éviter qu'ils ne s'effondrent ou ne soient
mouillés par la pluie.
Voir la section 7 - manutention et entreposage
15. Regulatory Information/
Informations réglementaires
With regard to transport, the following regulations are cited and considered/ En ce qui
concerne les transports, les règlements suivants ont été cités et pris en considération:
- The International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions. Note
technique de l'Organisation de l'aviation civile internationale (ICAO).
- The International Air transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations.
Règlement sur les marchandises dangereuses de l'Association du transport aérien international