SDS

Report No.: 18270BC20295601 Page 8 of 16
Signaler Non Page sur
Code: AB-AB-64-b
7. Handling and Storage/ Manipulation et STOCKAGE
(a) Precautions for safe handling/ Précautions à prendre pour une manipulation sans
danger
Always follow the warning information on the batteries and in the manuals of devices.
Only use the recommended battery types. Keep batteries away from children. For
devices to be used by children, the battery casing should be protected against
unauthorized access. Unpacked batteries shall not lie about in bulk. In case of battery
change always replace all batteries by new ones of identical type and brand. Do not
swallow batteries. Do not throw batteries into water. Do not throw batteries into fire.
Avoid deep discharge. Do not short-circuit batteries Use recommended charging time
and current.
Suivez toujours les informations d'avertissement sur les batteries et dans les manuels des appareils.
N'utilisez que les types de piles recommandés. Gardez les piles hors de portée des enfants. Pour les
appareils destinés à être utilisés par des enfants, le boîtier de la batterie doit être protégé contre tout
accès non autorisé. Les batteries non emballées ne doivent pas traîner en vrac. En cas de
changement de batterie, remplacez toujours toutes les batteries par des neuves de type et de
marque identiques. Ne pas avaler les piles. Ne jetez pas les piles dans l'eau. Ne jetez pas les piles
au feu. Éviter les décharges profondes. Ne court-circuitez pas les batteries. Utilisez le temps et le
courant de charge recommandés.
(b) Conditions for safe storage, including any incompatibilities/ Conditions d'un
stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
If the Lithium battery is subject to storage for such a long term as more than 3 months, it
is recommended torecharge the Lithium battery periodically. Operating temperature:
Charge: 0°C~45°C. Discharge: -10°C~50°C. And recommended at -10°C~45°C for 1
month storage, at -10°C~35°C for 3 months storage. The capacity recovery rate in the
delivery state (50% capacity of fully charged) after storage is assumed to be 80% or
more. The voltage for a long time storage shall be 3.7V~4.2V range per cell block. Do
not storage Lithium battery haphazardly in a box or drawer where they may short-circuit
each other or be short-circuited by other metal objects. Keep out of reach of children.
Si la batterie au lithium est soumise à un stockage pendant une durée aussi longue que plus de 3
mois, il est recommandé de recharger la batterie au lithium périodiquement. Température de
fonctionnement : Charge : 0°C~45°C. Décharge : -10°C~50°C. Et recommandé à -10°C~45°C pour 1
mois de stockage, à -10°C~35°C pour 3 mois de stockage. Le taux de récupération de la capacité à
l'état de livraison (50 % de la capacité à pleine charge) après stockage est supposé être de 80 % ou
plus. La tension pour un stockage de longue durée doit être comprise entre 3,7V et 4,2V par bloc de
cellules. Ne rangez pas la batterie au lithium au hasard dans une boîte ou un tiroir où elle pourrait
se court-circuiter ou être court-circuitée par d'autres objets métalliques. Tenir hors de portée des
enfants.