Operating Instructions VEGABAR 61 Profibus PA Document ID: 28251 p Process pressure/ Hydrostatic
Contents Contents 1 About this document 1.1 1.2 1.3 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. 8 9 10 10 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting steps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting steps, tube isolating diaphragm. Mounting steps external housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 7 Setup with PACTware and other adjustment programs 7.1 7.2 7.3 7.4 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. 46 47 47 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. 48 48 50 50 51 Dismounting steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 52 Maintenance and fault rectification 8.1 8.2 8.
1 About this document 1 About this document 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructions for maintenance and fault rectification. Please read this information before putting the instrument into operation and keep this manual accessible in the immediate vicinity of the device. 1.2 Target group This operating instructions manual is directed to trained qualified personnel.
2 For your safety 2 For your safety 2.1 Authorised personnel All operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the required personal protective equipment must always be worn. 2.2 Appropriate use VEGABAR 61 is a pressure transmitter for measurement of gauge pressure, absolute pressure and vacuum.
2 For your safety 2.5 Safety approval markings and safety tips The safety approval markings and safety tips on the device must be observed. 2.6 CE conformity This device fulfills the legal requirements of the applicable EC guidelines. By attaching the CE mark, VEGA provides a confirmation of successful testing. You can find the CE conformity declaration in the download area of www.vega.com. 2.7 Fulfillment of NAMUR recommendations With respect to compatibility, the NAMUR recommendation NE 53 is fulfilled.
2 For your safety 2.10 Environmental instructions Protection of the environment is one of our most important duties. That is why we have introduced an environment management system with the goal of continuously improving company environmental protection. The environment management system is certified according to DIN EN ISO 14001.
3 Product description 3 Product description 3.
3 Product description l l l l l Article number instrument Technical data: Measuring range, process pressure, process temperature, signal output, voltage supply, protection, protection class Order number Article numbers documentation Serial number With the serial number, you can access the delivery data of the instrument via www.vega.com, "VEGA Tools" and "serial number search". In addition to the type label outside, you can also find the serial number on the inside of the instrument.
3 Product description of sensor functions (also available as a download).A CD with the appropriate files can be ordered via e-mail under info@de.vega.com or by phone from one of the VEGA agencies under the order number "DRIVER.S". The backlight of the indicating and adjustment module is powered by the sensor. Prerequisite is a certain level of operating voltage. The data for power supply are specified in chapter "Technical data". The optional heating requires its own power supply.
3 Product description Storage Up to the time of installation, the packages must be left closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside.
4 Mounting 4 Mounting 4.1 General instructions Suitability for process conditions Make sure that all parts of the instrument in contact with the measured product, especially the sensor element, process seal and process fitting, are suitable for the existing process conditions such as process pressure, process temperature as well as the chemical properties of the medium. You can find the specifications in chapter "Technical data" in the or on the type label.
4 Mounting Ventilation Ventilation for the measuring cell is realised by means of a filter element in the socket of the electronics housing. Ventilation for the electronics housing is realised via an additional filter element in the area of the cable glands. 1 1 1 2 2 2 1 2 Fig.
4 Mounting 2 1 Fig. 4: Temperature ranges 1 Process temperature 2 Ambient temperature Oxygen applications Danger: Instruments in the version "Oil and grease free for oxygen" should be unpacked just before mounting. After the protective cover of the process fitting has been removed, the label "O₂" on the process fitting is visible. Contamination by oil, grease and dirt should be avoided. Danger of explosion! 4.2 Mounting steps Welding the socket For mounting VEGABAR 61, a welded socket is required.
4 Mounting 4.3 Mounting steps, tube isolating diaphragm The isolating systems are temperature and pressure-aged at 80 °C and 18 bar. The zero point is adjusted at 22 °C ±2 °C and a torque of 275 Nm. The defined installation position is: Tube isolating diaphragm horizontally, VEGABAR 61 vertically.
4 Mounting 90 mm (3.54") 70 mm (2.76") 3mm (0.12") mm 3,5 4") 1 . (0 93 mm (3.66") 110 mm (4.33") R 8 mm (0.32") Fig. 5: Drilling template - wall mounting plate Tip: Mount the wall mounting plate so that the cable entry of the socket housing points downward. The socket housing can be displaced by 180° to the wall mounting plate. Warning: The four screws of the socket housing must only be hand-screwed. A torque > 5 Nm (3.688 lbf ft) can damage the wall mounting plate.
5 Connecting to power supply 5 Connecting to power supply 5.1 Preparing the connection Note safety instructions Always keep in mind the following safety instructions: l l Connect only in the complete absence of line voltage If overvoltage surges are expected, overvoltage arresters should be installed according to Profibus specifications Tip: We recommend VEGA overvoltage arrester B63-32.
5 Connecting to power supply Cable screening and grounding In systems with potential equalisation, connect the cable screen directly to ground potential at the power supply unit, in the connection box and at the sensor. The screen in the sensor must be connected directly to the internal ground terminal. The ground terminal outside on the housing must be connected to the potential equalisation (low impedance).
5 Connecting to power supply 11 Tighten the compression nut of the cable entry. The seal ring must completely encircle the cable 12 Screw the housing cover on The electrical connection is finished. Fig.
5 Connecting to power supply 2 Remove the housing socket from the mounting plate 3 1 2 Fig. 1 2 3 7: Components of the external housing for plics® devices Screws Wall mounting plate Cable gland 3 Loop the connection cable through the cable entry on the housing base2) Information: The cable gland can be mounted in three positions each displaced by 90°. Simply exchange the cable gland against the blind plug in the suitable thread opening.
5 Connecting to power supply 5.3 Wiring plan, single chamber housing The following illustrations apply to the non-Ex as well as to the Ex-ia version. Housing overview 1 2 3 4 8: Material versions, single chamber housing Plastic Aluminium Stainless steel Stainless steel casting 28251-EN-081209 Fig.
5 Connecting to power supply Electronics and connection compartment Display I²C 1 4 2 5 6 7 8 1 2 3 Fig. 9: Electronics and connection compartment, single chamber housing 1 Plug connector for VEGACONNECT (I²C interface) 2 Spring-loaded terminals for connection of the external indication VEGADIS 61 3 Ground terminal for connection of the cable screen 4 Spring-loaded terminals for voltage supply Wiring plan Display I2C 1 2 5 6 7 8 1 Fig.
5 Connecting to power supply Housing overview 1 2 3 5 6 4 Fig.
5 Connecting to power supply Display Connection compartment 1 3 1 I²C 2 2 Fig. 1 2 3 13: Connection compartment, double chamber housing Plug connector for VEGACONNECT (I²C interface) Ground terminal for connection of the cable screen Spring-loaded terminals for voltage supply Wiring plan I2C 1 2 1 Fig.
5 Connecting to power supply 5.5 Wiring plan double chamber housing Ex d Housing overview 1 2 3 5 4 Fig.
5 Connecting to power supply Connection compartment 1 1 2 2 Fig. 17: Connection compartment double chamber housing Ex d 1 Spring-loaded terminals for power supply and cable screen 2 Ground terminal for connection of the cable screen Wiring plan 1 2 1 Fig. 18: Wiring plan double chamber housing Ex d 1 Voltage supply/Signal output 5.6 Wiring plan - version IP 66/IP 68, 1 bar This version is only available for instruments with absolute pressure measuring ranges.
5 Connecting to power supply Wire assignment, connection cable + 1 2 Fig. 19: Wire assignment, connection cable 1 brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing system 2 Shielding 5.7 Wiring plan, external housing with version IP 68 Overview 28251-EN-081209 Fig.
5 Connecting to power supply Display Electronics and connection compartment I²C 5 1 2 5 6 7 1 8 2 4 3 Fig.
5 Connecting to power supply Terminal compartment, housing socket 1 2 3 4 1 2 3 4 6 5 Fig. 1 2 3 4 5 6 22: Connection of the sensor in the housing socket Brown Blue Yellow White Shielding Breather capillaries Wiring plan external electronics Display I2C 1 2 5 6 7 8 1 28251-EN-081209 Fig.
5 Connecting to power supply 5.8 Switch on phase Switch on phase After VEGABAR 61 is connected to voltage supply or after voltage recurrence, the instrument carries out a self-check for approx. 30 seconds.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 6.1 Short description Function/Configuration The indicating and adjustment module is used for measured value display, adjustment and diagnosis.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM Fig. 24: Mounting the indicating and adjustment module Note: If you intend to retrofit the instrument with an indicating and adjustment module for continuous measured value indication, a higher cover with an inspection glass is required.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 6.3 Adjustment system 2 1 1.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 6.4 Setup procedure Address setting Before starting the actual parameter adjustment of a Profibus PA sensor, the address setting must first be carried out. You will find a detailed description in the operating instructions manual of the indicating and adjustment module or in the online help of PACTware or DTM. Level or process pressure measurement VEGABAR 61 can be used for level as well as for process pressure measurement.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 1 ▶ 2 Push the [OK] button in the measured value display, the menu overview is displayed. Basic adjustment Display Diagnostics Service Info Confirm the menu "Basic adjustment" with [OK], the menu item "Unit" will be displayed. Unit Unit of measurement bar▼ Temperature unit °C▼ 3 Activate the selection with [OK] and select "Units of measurement with [->].
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 6 Enter the requested density value with [->] and [+], confirm with [OK] and move to position correction with [->]. The adjustment unit is hence switched over from bar to m. Proceed as follows to select the temperature unit:5) à Activate the selection with [OK] and select "Temperature unit with [->]. à Activate the selection with [OK] and select the requested unit with [->] (e.g. °F). à Confirm with [OK].
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM Information: For an adjustment with filling, you simply enter the displayed actual measured value. If the adjustment ranges are exceeded, the message "Outside parameter limits" appears. The editing procedure can be aborted with [ESC] or the displayed limit value can be accepted with [OK]. Carrying out max. adjustment Proceed as follows: 1 Edit the % value in the menu item "Max. adjustment" with [OK]. Max. adjustment +100.0 % = +1000.0 mbar 0000.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM In the menu items "zero" and "span" you determine the span of the sensor, the span corresponds to the end value. Information: The steps 1, 3 and 4 are not necessary for instruments which are already preset according to customer specifications! You can find the data on the type label on the instrument or in the menu items of the zero/span adjustment. The indicating and adjustment module enables the adjustmetn without filling or pressure.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM ▶ 2 Basic adjustment Display Diagnostics Service Info Confirm the menu "Basic adjustment" with [OK], the menu item "Unit" will be displayed. Unit Unit of measurement bar▼ Temperature unit °C▼ 3 Activate the selection with [OK] and select "Units of measurement with [->]. 4 Activate the selection with [OK] and select the requested unit with [->] (in the example mbar). 5 Confirm with [OK] and move to position correction with [->].
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM Carrying out zero adjustment Proceed as follows: 1 Edit the mbar value in the menu item "zero" with [OK]. Zero adjustment 000.0 % = +0000.0 mbar 0000.0 mbar P 2 Set the requested mbar value with [+] and [->]. 3 Confirm with [+] and move to span adjustment with [->]. The zero adjustment is finished. Information: The zero adjustment shifts the value of the span adjustment. The span, i.e.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM Linearisation curve A linearization is necessary for all vessels in which the vessel volume does not increase linearly with the level - e. g. with a cylindrical or spherical tank - and the indication or output of the volume is required. Corresponding linearization curves are preprogrammed for these vessels. They represent the correlation between the level percentage and vessel volume.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM Copy sensor data? Reset Basic adjustment If the "Reset" is carried out, the sensor resets the values of the following menu items to the reset values (see chart):8) Menu section Function Reset value Basic settings Unit of measurement bar Temperature unit °C Zero/Min. adjustment Measuring range begin Span/Max.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 6.5 Menu schematic Information: Depending on the version and application, the highlighted menu windows are not always available. Basic adjustment ▶ Basic adjustment Display Diagnostics Service Info Sensor address 1 1.1 126 Max. adjustment 100.00 % = 100.00 mbar 0.0 mbar 1.4 Unit Unit of measurement bar▼ Temperature unit °C▼ 1.1 Damping 1.5 0s Position correction Offset = 0.2 mbar 0000 mbar 1.2 Linearisation curve 1.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM Service ▶ Basic adjustment Display Diagnostics Service Info Additional PA value 4 4.1 Secondary Value 1 Reset 4.2 Volume l 4.3 Select reset ▼ Application Out-Scale-Unit Language 4.6 Deutsch PA-Out-Scale 100.00 lin % = 0.0 l 0.00 lin % = 100.0 l 4.3 Copy sensor data 4.7 Simulation 4.2 Start simulation ▼ Copy sensor data? 4.8 PIN Enable? 4.
6 Set up with the indicating and adjustment module PLICSCOM 6.6 Saving the parameter adjustment data It is recommended noting the adjusted data, e.g. in this operating instructions manual and archive them afterwards. They are hence available for multiple use or service purposes. If VEGABAR 61 is equipped with an indicating and adjustment module, the most important data can be read out of the sensor into indicating and adjustment module.
7 Setup with PACTware and other adjustment programs 7 Setup with PACTware and other adjustment programs 7.1 Connect the PC via VEGACONNECT Internal connection via I²C interface 2 1 3 Fig. 1 2 3 External connection via I²C interface 26: Connection of the PC via VEGACONNECT directly to the sensor USB cable to the PC VEGACONNECT Sensor 1 2 EN USB 46 3 4 27: Connection via I²C connection cable I²C bus (com.
7 Setup with PACTware and other adjustment programs Necessary components: l l l l VEGABAR 61 PC with PACTware and suitable VEGA DTM VEGACONNECT Power supply unit or processing system 7.2 Parameter adjustment with PACTware Further setup steps are described in the operating instructions manual "DTM Collection/PACTware" attached to each CD and which can also be downloaded from our homepage. A detailed description is available in the online help of PACTware and the VEGA DTMs.
8 Maintenance and fault rectification 8 Maintenance and fault rectification 8.1 Maintain Maintenance When used in the correct way, no special maintenance is required in normal operation. In some applications, product buildup on the sensor diaphragm can influence the measuring result. Depending on the sensor and application, take precautions to ensure that heavy buildup, and especially a hardening thereof, is avoided. Cleaning If necessary, clean the transmitter.
8 Maintenance and fault rectification ? Wrong presentation of the measured value in Simatic S5 l Simatic S5 cannot interpret the number format IEEE of the measured value à Insert converting component from Siemens ? In Simatic S7 the measured value is always presented as 0 l Only four bytes are consistently loaded in the PLC à Use function component SFC 14 to load 5 bytes consistently ? Measured value on the indicating and adjustment module does not correspond to the value in the PLC l The menu item "
8 Maintenance and fault rectification ? E041 l Hardware error, electronics defective à Exchange instrument or return instrument for repair ? E113 l Communication conflict à Exchange instrument or return instrument for repair Reaction after fault rectification Depending on the failure reason and measures taken, the steps described in chapter "Set up" must be carried out again, if necessary. 8.
8 Maintenance and fault rectification Push the button " Update software" and select the previously extracted hex file. Then the software update can be started. Further files are installed automatically. Depending on the sensor, this procedure lasts approximately 1 h. 8.5 Instrument repair If a repair is necessary, please proceed as follows: You can download a return form (23 KB) from our Internet homepage www.vega.com under: "Downloads - Forms and certificates - Repair form".
9 Dismounting 9 Dismounting 9.1 Dismounting steps Warning: Before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.g. pressure in the vessel, high temperatures, corrosive or toxic products etc. Take note of chapters "Mounting" and "Connecting to power supply" and carry out the listed steps in reverse order. 9.2 Disposal The instrument consists of materials which can be recycled by specialised recycling companies.
10 Supplement 10 Supplement 10.1 Technical data General data Pressure type Gauge pressure or gauge pressure Measuring principle Depending on the measuring range ceramiccapacitive or strain gauge (DMS), each with isolating system Communication interface I²C bus Materials and weights Material 316L corresponds to 1.4404 or 1.
10 Supplement Dynamic behaviour output 10 s Run-up time approx. 100 % 90 % 2 1 10 % tT t tA tS Fig. 28: Sudden change of the process variable, dead time tT, rise time tA and step response time tS 1 Process variable 2 Output signal Dead time ≤ 150 ms Rise time ≤ 100 ms (10 … 90 %) Step response time ≤ 250 ms (ti: 0 s, 10 … 90 %) To this amounts the reaction time of the isolatng system.
10 Supplement Adjustment range of the zero/span adjustment relating to the nominal measuring range: - zero -20 … +95 % 11) - Span -120 … +120 % - Difference between zero and span max. 120 % of the nominal range Adjustment range with measuring ranges from 100 bar, relating to the nominal measuring range: - zero/Min. -5 … +95 % - -5 … +105 % span/Max. Recommended max. turn down 10 : 1 (no limitation) Nominal measuring ranges and overload resistance Nominal range Overload, max.
10 Supplement Nominal range Overload, max. pressure Overload, min. pressure 0 … 100 bar/0 … 10 MPa 200 bar/20000 kPa 0 bar abs. 0 … 400 bar/0 … 40 MPa 800 bar/80000 kPa 0 bar abs. Reference conditions and actuating variables (similar to DIN EN 60770-1) Reference conditions according to DIN EN 61298-1 - Temperature +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) - Relative humidity 45 … 75 % - Air pressure 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.
10 Supplement Long-term stability (similar to DIN 16086, DINV 19259-1 and IEC 60770-1) Applies to digital interfaces (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) as well as to analogue current output 4 … 20 mA. Specifications refer to the set span. Turn down (TD) = nominal measuring range/set span. Long-term drift of the zero signal < (0.
10 Supplement Process conditions The specifications to the pressure stage and the product temperature are used as an overview. The specifications of the type label are applicable. Product temperature depending on the isolating liquid (temperature: pabs > 1 bar/14.5 psi/pabs < 1 bar/14.5 psi)14) - silicone oil KN2.2 -40 … +150 °C/-40 … +150 °C (-40 … +302 °F/-40 … +302 °F) - Silicone oil KN2.
10 Supplement Electromechanical data - version IP 66/IP 67 Cable entry/plug17) - Single chamber housing l 1 x cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm), 1 x blind stopper M20 x 1.5 or: l 1 x closing cap ½ NPT, 1 x blind plug ½ NPT or: l 1 x plug (depending on the version), 1 x blind stopper M20 x 1.5 or: - Double chamber housing l 2 x blind stopper M20 x 1,5 l 1 x cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm), 1 x blind stopper M20 x 1.
10 Supplement Connection cable - Configuration four wires, one suspension cable, one breather capillary, screen braiding, metal foil, mantle - Wire cross-section 0.5 mm² (AWG 20) - Wire resistance < 0.036 Ω/m (0.011 Ω/ft) - Tensile strength > 1200 N (270 pounds force) - Standard length 5 m (16.4 ft) - Max. length 1000 m (3281 ft) - Min. bending radius at 25 °C/77 °F 25 mm (0.985 in) - Diameter approx. 8 mm (0.
10 Supplement Adjustment elements 4 keys Protection class - unassembled IP 20 - mounted into the sensor without cover Materials - Housing - IP 40 ABS Inspection window Polyester foil Power supply Betriebsspannung - Non-Ex instrument 9 … 32 V DC - EEx-ia instrument 9 … 24 V DC - EEx-d instrument 9 … 32 V DC Operating voltage with lighted indicating and adjustment module19) - Non-Ex instrument 12 … 32 V DC20) - EEx-ia instrument 12 … 24 V DC21) - EEx-ia instrument 12 … 32 V DC22) Power
10 Supplement Approvals Depending on the version, instruments with approvals can have different technical data. For these instruments, the corresponding approval documents have to be taken into account. These are part of the delivery or can be downloaded under www.vega.com via "VEGA Tools" and "serial number search" as well as via "Downloads" and "Approvals".
10 Supplement 10.2 Information on Profibus PA Instrument master file The instrument master file (GSD) contains the characteristic data of the Profibus PA instrument. These data are, e.g. the permissible transmission rates as well as information on diagnostics values and the format of the measured value outputted by the PA instrument. A bitmap file is also provided for the Profibus network planning tool. This file is installed automatically when the GSD file is integrated.
10 Supplement Min-Max adjustment Sensor mounting correction bar Sensor characteristics Linearization % Lin% TB Secondary Value 2 Secondary Value 1 Primary Value PROFIBUS PA-output Source for scaling Scaling Damping Alarms Target Mode Failure mode PA-Out ti FB Select additional cyclic value Fig.
10 Supplement - PA-OUT value of the FB1 after scaling l Temperature PA-OUT value of the FB2 after scaling l l - Additional Cyclic Value Additional cyclical value (depending on the source) Free Place This module must be used if a value should not be used in the data telegram of the cyclical data traffic (e.g. replacement of the temperature and Additional Cyclic Value) Max. three modules can be active.
10 Supplement Byte-No. Format 1 2 3 4 IEEE-754Flieskommazahl PA-OUT (FB1) Value 5 Status 6 Status (FB1) 7 8 9 IEEE-754Flieskommazahl Temperature (FB2) 10 Status Status (FB2) Fig. 32: Telegram configuration example 2 Example 3 with pressure value and additional cyclical value without temperature value: AI (PA-OUT) Free Place Additional Cyclic Value l l l Byte-No.
10 Supplement Coding of the status byte associated with the PA output value Status code Description according to Pro- Possible cause fibus standard 0x00 bad - non-specific Flash-Update active 0x04 bad - configuration error l l l l Adjustment error Configuration error with PV-Scale (PV-Span too small) Unit irregularity Error in the linearization table 0x0C bad - sensor failure l l l l Hardware error Converter error Leakage pulse error Trigger error 0x10 bad - sensor failure l Measured value gener
10 Supplement 10.3 Dimensions Housing in protection class IP 66/IP 67 ~ 69 mm (2.72") ø 80 mm (3.15") ø 77 mm (3.03") 112 mm (4.41") 117 mm (4.61") ~ 59 mm (2.32") ø 77 mm (3.03") 112 mm (4 13/32") ~ 69 mm (2.72") M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT 2 1 3 ~ 87 mm (3.43") ø 84 mm (3.31") ~ 116 mm (4.57") ø 84 mm (3.31") 120 mm (4.72") 116 mm (4.57") M16x1,5 M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT 4 M20x1,5 5 Fig.
10 Supplement Housing in protection IP 66/IP 68 (1 bar) ~ 103 mm (4.06") ~ 93 mm (3.66") ~ 105 mm (4.13") ø 84 mm (3.31") ø 77 mm (3.03") ø 80 mm (3.15") M20x1,5 112 mm (4.41") 120 mm (4.72") 117 mm (4.61") M16x1,5 M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT 4 2 3 116 mm (4.57") ~ 150 mm (5.91") ø 84 mm (3.31") M20x1,5 M20x1,5 1 28251-EN-081209 Fig. 37: Housing versions in protection IP 66/IP 68, 1 bar (with integrated indicating and adjustment module the housing is 9 mm/0.
10 Supplement IP 68 version with external housing 68 mm (2 43/64") 65 mm (2 9/16") 42mm (1 21/32") 92 mm (3 5/8") 59 mm (2 21/64") 1 40mm (1 37/64") 90 mm (3 35/64") 2 110 mm (4 21/64") ~ 66 mm (2 19/32") Fig.
10 Supplement 122mm (4 51/64") 51mm (2 1/64") 122mm (4 51/64") VEGABAR 61 - flange version f b d2 RL d4 k D ED, FR, EG, FB, FC, FH, F1, F5, FS, EE d5 FD, FE, FG, FJ, FK F7, FU, FQ DN PN D b k d2 d4 f RL d5 dM 3 ED 20 40 105 18 75 4xø14 58 2 - - - FR 25 40 115 18 85 4xø14 68 2 - - - EG 32 40 140 18 100 4xø18 78 2 - - - 1 FB 40 40 150 18 110 4xø18 88 3 - - - FC 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 - - - FD 50 40 165 20 125 4xø18
10 Supplement 122mm (4 51/64") 51mm (2 1/64") 122mm (4 51/64") VEGABAR 61 - flange version f b d2 RL d4 k D ED, FR, EG, FB, FC, FH, F1, F5, FS, EE d5 FD, FE, FG, FJ, FK F7, FU, FQ 1 PN D b f RL d5 20 40 4 9/64" 45/64" 2 61/64" 4xø 35/64" 2 9/32" 5/64" - - - FR 25 40 4 17/32" 45/64" 3 11/32" 4xø 35/64" 2 43/64" 5/64" - - - d2 d4 32 40 5 33/64" 45/64" 3 15/16" 4xø 45/64" 3 5/64" 5/64" - - - FB 40 40 5 29/32" 45/64" 4 21/64" 4xø 45/64" 3 15/32" 1/8" - -
10 Supplement 106 mm (4 11/64") 2 D2 D Mb D d Mb 1 D1 106 mm (4 11/64") VEGABAR 61 - tube isolating diaphragm 1 L mm RA inch RA L DN PN D Mb L 25 6…400 63 28,5 60 DN PN D Mb L 25 6...
10 Supplement 106 mm (4 11/64") 106 mm (4 11/64") VEGABAR 61 - tube isolating diaphragm 2 2 G1 Mb 1 L L mm LG mm RE DN PN G1 L LG Mb 25 40 Rd52x1/6 114 128 26 RP 50 25 Rd78x1/6 140 170 50 RO 80 25 Rd110x1/4 156 182 81 inch DN PN G1 RH 25 40 Rd52x1/6 4 31/64" 5 3/64" 1 1/32" RH 50 25 Rd78x1/6 6 9/64" 6 11/16" 1 31/32" RH 80 25 Rd110x1/4 6 17/32" 7 11/64" 3 3/16" D LG Mb DN PN G1 L Mb RK 10 40 RD28x1/8 104 10 RS 20 40 RD44x1/6 104 20
10 Supplement ø 38,5 mm (1 33/64") ø 44,5mm (3 3/4") M55x2 ø 56mm (2 13/64") ~ 132 mm (5 13/64") VEGABAR 61 - tube isolating diaphragm 3 128 mm (5 3/64") 28251-EN-081209 Fig.
10 Supplement 115 mm (4 17/32") VEGABAR 61 - hygienic fitting ø 78 mm (3 5/64") RV Fig.
10 Supplement 100 mm (3 15/16") 135 mm (5 5/16") VEGABAR 61 - cell isolating diaphragm b d2 d4 k D mm DN PN D b d4 k d2 ZA 25 40 115 18 68 85 14 ZB 40 40 150 18 88 110 18 ZC 50 40 165 20 102 125 18 ZD 80 40 200 24 138 160 18 d4 k inch DN PN D b ZA 25 40 4 17/32" 45/64" 2 43/64" 3 11/32" d2 35/64" ZB 40 40 5 29/32" 45/64" 3 15/32" 4 21/64" 45/64" ZC 50 40 6 1/2" 25/32" 4 1/64" 4 59/64" 45/64" ZD 80 40 7 7/8" 15/16" 5 7/16" 6 19/6
10 Supplement G¾B G1B GE SW41 G1B 20 mm (0.79") ø 30 mm (1.18") ~120 mm (4.72") SW32 ø 22 mm (0.87") ø 32 mm (1.26") GB 28 mm (1.1") 28 mm (1.1") 76 mm (2.99") SW 41 mm ~105 mm (4.13") VEGABAR 61 - threaded version ø 25 mm (0.98") ø 39 mm (1.54") SW55 ~105 mm (4.13") ~105 mm (4.72") GC SW55 ø 40 mm (1.58") 1½”NPT 30 mm (1.18") 30 mm (1.18") G1½B ø 40 mm (1.58") ø 60 mm (2.36") ø 60 mm (2.36") GD/GF GN Fig.
10 Supplement L VEGABAR 61 - Threaded version with temperature adapter SW27 G1A ø 26 mm (1 1/32") 28251-EN-081209 Fig. 47: VEGABAR 61 - threaded version with temperature adapter. The length depends on the respective temperature stage, e.g.
10 Supplement 10.4 Industrial property rights VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see http://www.vega.com. Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. Nähere Informationen unter http://www.vega.com. Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle.
28251-EN-081209 10 Supplement VEGABAR 61 • Profibus PA 81
10 Supplement 28251-EN-081209 82 VEGABAR 61 • Profibus PA
28251-EN-081209 10 Supplement VEGABAR 61 • Profibus PA 83
Printing date: VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany Phone +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 All statements concerning scope of delivery, application, practical use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing.
